リリースノート

Pandora FMS NG 771 RRR

主な改善点

Pandora FMS 基本グラフウィジェット

基本的なグラフウィジェット

これにより、エージェントモジュールを「タグ」フィールドとともにビジュアルコンソールに表示したり、可変サイズで値を表示する別のラベルを使用したりすることができます。障害状態の場合は赤/黄色で表示され、それ以外の場合は選択された色になります。 グラフの色もカスタマイズ可能ですが、デフォルトでは緑色になっています。

Pandora FMS Widget 基本チャート

ログビューアーのカスタムフィルター

イベント、モジュール、監査と同様に、フィルタを保存して再利用することができるようになりました。 このフィルターは、ログレポートでも使用することができます。

Pandora FMS ロガーバイザー用パーソナライズドフィルター

エージェントデプロイウィザード

Mac OS®、Unix® / Linux®、MS Windows®でソフトウエアエージェントをデプロイするための新しいウィザードです。

Pandora FMSプラグイン

DHCP

プラグイン – オープンソース

MS Windows®のPowershellコマンドで記述されており、LANのDHCPを簡単かつ効率的に監視することが可能です。 設定パラメータはなく、実行して使用するだけで、その監視に必要なモジュールがすべて用意されます。

プラグインダウンロード →

Pandora FMSプラグイン Aruba

Aruba

プラグイン – オープンソース

Aruba スイッチを監視するためのインベントリプラグインです。”show running-config” や “show enviroment” などのコマンドを実行し、Pandora FMS コンソールからその返された内容を見ることができます。 これにより、デバイスの状態を確認し、可能な限りの変化を検出することができます。

デバイスは、Aruba 3810M、Aruba 2930M PoE+、Aruba 6300M 24SFP+というモデルです。

プラグインダウンロード →

新機能と改善点

ケース# Gitlab 説明

14144

9464

コマンドセンターのイベント表示で、テキストボックスのサイズを拡大し、ラベルの全容を表示するようにしました。

N/A

9555

  • 関連: 11045

Pandora FMS ウェブコンソールのモバイル表示が完全に改訂され、強化されました。

N/A

9672

Aruba 3810M、Aruba 2930M PoE+、Aruba 6300M 24SFP+ デバイスを監視するインベントリープラグインを追加しました。

N/A

9816

アラートをメールで送信する際、マクロ _moduledata _X_ が改良され、データに画像が含まれている場合、それを検知して画像として送信するようになりました。

N/A

10053

CLI PFMSで、delete_moduleコマンドで、削除したモジュールの子モジュールを再帰的に削除するようになりました。

N/A

10067

ツリー表示ウィジェットとツリー表示の両方で、発報されたアラートでフィルタリングするオプションを追加しました。

14519

10070

コマンドセンター(メタコンソール)に pandora_db の実行状況表示を追加し、特にパフォーマンスセクション(セットアップ -> パフォーマンス)に表示するようになりました。

N/A

10076

プラグインセクション(新しい専用タブ)に、添付ファイル(ファイルマネージャー)へのダイレクトリンクを追加しました。

14544

10157

  • 関連: 10023

統合されたインターフェースが複数ある場合に、帯域幅の割合を適切に計算するために、pandora_snmp_bandwidthにパラメータを追加しました。

N/A

10185

  • 関連: 10011、10012、10014

データ表示とレポート表示の両方で、保存と復元が可能なフィルタを実装しました。

N/A

10186

コマンドセンターでイベントの結合を行う際のメッセージを改善しました。 現在はヒストリデータベースを加味してレポートするようになっています。

N/A

10179

Mac OS®、Unix® / Linux®、MS Windows® でソフトウエアエージェントをデプロイするための新しいウィザードを用意しました。

N/A

10191

新しい Pandora FMS インターフェースにサウンドアラートを追加しました。このサウンドアラートは最小化され、ポップアップを開き、他のすべてに重なり、閉じることなく Pandora FMS ウェブコンソールでナビゲートと作業を続けることができます。

14940

10255

  • 関連: 10872、ワークアイテム8888

ビジュアルコンソールの静的画像、単一値、アイコン、グループ要素で、アラートが発生したことを示すオレンジ色のボックスを無効にする設定を追加しました。

N/A

10303

Pandora FMS サーバが使用する異なるOSで、fping コマンドのパスを設定する自動化オプションを追加しました。

15060

10364

  • 関連: リリースノート 770

履歴データベースにログを移動する際に、イベントIDが含まれるようになり、より高いデータ管理が可能になりました。

N/A

10474

ダイナミックマップ(サンバースト)の不具合修正とビジュアルを向上させました。

N/A

10692

  • 関連: 11017と "注目すべき改善点"

新しい基本グラフウィジェット

N/A

10714

インベントリーモジュールにフィルタを適用した場合のCSV形式でのインベントリ表示のエクスポートを改善し、またビジュアルインターフェースを改善しました。

N/A

10730

  • 関連: 10951

インベントリーレポートにおいて、REGEXキーワードフィルターが追加されました。

N/A

10740

ヒートマップでは、いくつかの改良が加えられました。エージェント表示では、最後の接続情報と、グラフを含むエージェント詳細表示のプログレスバーが表示され、モジュール詳細表示では、クリックすると最後のデータの日付、値、モジュールの状態が表示されるようになり、タグ表示はより見やすくなりました。

N/A

10744

  • 関連: 10663、11108

nmap を利用した OS 検出機能を向上させました。

N/A

10770

  • 関連: 10988

Pandora FMS サーバのホストおよびインストールに使用される Ubuntu サーバオペレーティングシステムのデフォルト MIB および OID を変換するための依存関係 snmp-mib-downloader を追加しました。

15230

10820

一般設定に新しいトークンを追加しました。デフォルトでは無効になっています。特定の追加IDを持つ「処理中」イベントがあり、その追加IDを持つ「新規」イベントを受信した場合、「処理中」として作成されます。

15134

10833

chromium-111.0.5563.64-1でレポート中のグラフのエラーを修正しました。 旧バージョンのchromium-common-109.0.5414.74-1、chromium-109.0.5414.74-1で正常に動作することを確認しています。

N/A

10853

  • 関連: 11020

Selenium 3 WUX 用の Docker 非依存イメージを生成し、Pandora FMS 公式リポジトリにホストしました。


N/A

10929

Pandora FMS の Docker イメージに、オープンソースと Enterprise の両方で新しい依存関係と新しい chromium バージョンを追加しました。

N/A

10950

  • 関連: 10975

バージョン771からデータベースエンジンの現在のバージョンとしてMySQL 8.xをデフォルトにしました。

既知の変更点および制限事項

PHP バージョン 8.0 の EOL (2023年10月21日) により、バージョン LTS 772 “Renaissance” が最後の PHP 8.0 サポート版となり、以降の Pandora FMS では PHP 8.2 が公式にサポートされます。


Pandora FMS バージョン 769 から、Oracle ライブラリのアップデートの結果、Oracle Discovery instant client バージョン 12 がサポートされなくなり、バージョン 19.8 を推奨しています。

ケース GitLab# 説明
N/A 10530 500モジュールを超えると「Too many queued modules」という警告が表示されます(以前の値は200モジュール)。

修正された脆弱性

ケース# GitLab# 説明

CVE-2023-24518

samsamuraiが提供する情報に感謝します。

10217 ^MP

そのため、ユーザーを危険にさらす目的でCSRFが生成され、ユーザの編集に支障をきたすことになります。

CVE-2023-0828

samsamuraiが提供する情報に感謝します。

10219 ^MP

モジュールの作成時にsyslogへのデータ入力が変更されました。

CVE-2021-41184

10229 ^MP

jQuery-UIは、jQueryの公式ユーザーインターフェイスのライブラリです。バージョン1.13.0以前では、.position()ユーティリティの値が、自信のない燃料の値であっても、opción ofで受け入れられていました。この問題は、バージョン1.13.0に更新することで解決しました。

CVE-2021-23358

10230 ^MP

Javascript用Underscore(1.13.6)パッケージの最新バージョンです。

N/A

10294 ^MP

Pandora FMS のウェブコンソール(ノードとコマンドセンター)およびモバイル版において、不正使用者のための最大限の意図的な制限(Política de contraseñas)を設定しました。

無くなった機能

ケース# Gitlab 説明

N/A

10744

  • 関連: 10663、11108

xprobe2 の機能による OS の検出を削除しました。

バグフィックス

サポート# GitLab# 説明

14344

9690

  • 関連リリースノート 770

モジュールが断続的に動作し、アラート閾値が設定されている場合のエラーを修正しました。 これで復旧通知用のメッセージは 1通でメールの送受信が可能になりました。

N/A

9881

ヒストリデータベースが設定で無効化されていても常に接続を試みていました。 この修正により、必要な認証情報がすべて設定されている場合にのみ、接続を試みるようになりました。

N/A

10002

  • 関連: 9721

Pandora FMS CLI コマンド add_event_comment で、名前にスペースが含まれる場合のユーザ表示を修正しました。

N/A

10066

発報アラートレポートウィジェットに、サブグループを再帰的に検索するセレクタを追加しました。

N/A

10102

サービスSLA(カスタムレポート)の列を揃えました。

N/A

10320

ユーザの削除を確認するためのアラートダイアログを追加しました。

14989

10330

  • 関連: 10256およびリリースノート770

コマンドセンター一括操作のセーフ操作モードを修正しました。動作するようにしています。

N/A

10258

アラートアクションの管理者にメールを送信するオプション(Mail to Admin)を修正し、単一のオプションを選択できるようにしました。

14620

10310

コマンドセンターの一般グループステータスウィジェットの動作を修正しました。

N/A

10312

コマンドセンターにデータ削除オプションのビジュアル設定(「削除前の最大日数」)を追加しました。

14975

10327

  • 関連リリースノート 770

カスタムリモートSNMPコンポーネントで、v1、v2、v3 のいずれかを選択すると、選択したバージョンが正しく保存されるように修正しました。

N/A

10331

手動検出の実行が遅れているように表示されたため、ToDoリストから除外しました。

15025

10339

  • 関連リリースノート 770

SNMP コンソールでキーワードに空白がある場合の検索を修正しました。

N/A

10340

Pandora FMS Quickshell を使用した場合の Gotty のパフォーマンスを修正しました。 また、当該サービスの実行を確認するためのテストボタンを追加しました。

14680

10342

  • 関連: 10839

ノードエージェント検索に別名とコメントを追加し、正しく検索されるようにしました。

N/A

10356

メタコンソール設定の LDAP 認証の項目で、待ち時間の値を保存するように修正しました。

15056

10363

エージェントモジュールの詳細オプションで、CPS(サービス関連障害検知抑制)トークン機能を復活させました。

15058

10369

  • 関連リリースノート 770

コマンドセンター(メタコンソール)からのイベント相関において、ノードデータベースの内容が一部暗号化されている場合、情報をデコードする際にエラーが発生する不具合を修正しました。

N/A

10370

コマンドセンターでエージェントを集中管理するノードリンクを修正しました。

15069

10372

  • 関連: 11041、リリースノート770

ビジュアルコンソールのライン作成で、円の端が表示されず、移動やリサイズができない不具合を修正しました。

15070

10373

名前付きポリシーで、日本語の場合、設定ファイルに書き込まれない問題を修正しました(リモート設定が有効なソフトウェアエージェントの場合)。

15047

10374

  • 関連リリースノート 770

リモートコンポーネントのイベント破棄機能が有効であることを確認し、この誤検知を破棄するようにしました。

14668

10420

LDAPおよびADによる認証で、名前とメールアドレスのフィールドにアポストロフィが含まれるユーザでログインできない問題を修正しました。

N/A

10471

SNMP アラートにおいて、アラートが属するエージェントグループを削除すると、アラートが消えてしまうという問題がありました。 SNMP アラートで使用されているエージェントグループを削除しないようにしました。

N/A

10473

SNMP トラップエディターで、MIB 付きファイルのアップロードができない不具合を修正しました。

N/A

10492

  • 関連リリースノート 770

新しい Pandora FMS ウェブインタフェースでコマンドセンターの集中ノードにアラートコマンドを表示するように修正しました。

N/A

10500

  • 関連: 9662と10312

コマンドセンターで、一部のトークンがヒストリデータベース設定の詳細オプションに保存されませんでした。設定を変更して保存するように修正しました。

N/A

10526

  • 関連: 9476

コマンドセンターのツリービューから「エージェントの作成に進む」をクリックした後に、モジュールタイプ選択のモーダルフォームを実装しました。

N/A

10550

認証情報ストアで、SNMP 認証情報のフィールドが他の種類の認証除法(AWS、WMI など)で表示されていたのを修正しました。

15096

10558

モジュールがサービスに属している場合、関連障害検知抑制が有効でした。 関連障害検知抑制が正しく機能し、スパムメールを回避できるよう、動作を変更しました。

N/A

10560

Net::SSH::Expec の Perl 言語の関数 read_line() の代わりに、NCMの応答には関数 read_all() が使われるようにしました。 これにより、メッセージを改行して保存する際のエラーが修正され、NCM 応答を完全に読み取って保存することができます。

15146

10564

  • 関連リリースノート 770

イベントに "&" 文字でコメントを追加した場合のエラーを修正しました。

15013

10579

  • 関連: 11059、リリースノート770

MS SQL server® 用の自動検出タスクで、インスタンスのない接続を考慮するための修正を追加しました。

注:各インスタンスは、独自のサーバファイルのバックアップ、データベースエンジン、データベース、ユーザー、資格情報を含む、SQL Server® の完全なインストールです。

15024

10585

診断情報ツールで、ログファイルのカスタムパスが正しく表示されるようになりました。

N/A

10597

コマンドセンターでマージ処理をしているときに、ノードやメタコンソールで使用する PNG 形式の画像(メンテナンス画像)を追加・修正しました。

15185

10626

  • 関連リリースノート 770

NCMに 参加しているベンダーのリストが即座に表示されるようになり、NCM 操作を滞りなく行えるようになりました。

15172

10631

グループ化されたイベント(グループイベントまたはグループ拡張ID)がある場合に、コメント欄に追加された最後のコメントが正しく表示されないのを修正しました。 これはノードとコマンドセンターの両方に影響し、両方で修正されました。

15203

10646

  • 関連リリースノート 770

バージョン 767、768、769では、アラートアクションの閾値がデフォルト値の 5分に置き換えられていたため、ゼロに編集することができませんでした。 これはバージョン 771 で修正されました。

14875

10653

  • 関連: 10212および10996

Enterprise ACL システムで、カスタムレポートの作成/削除ができませんでした。 レベル2のセクションオプションを2つ追加して修正しました。

15195

10695

相関アラートにおいて、"Is different "ルールが正しく動作しない不具合を修正しました。

N/A

10727

イベントレポートの日付や列の並びが正しくないのを修正しました。 レポート(カスタムデータ)の結果がない場合のレポートを修正しました。

N/A

10743

データサーバのみが有効なセカンダリサーバーにエージェントを割り当てた場合、そのエージェントでリモートモジュールを作成しても、それを処理するネットワークサーバがないため、実行されることはありませんでした。 この修正により、プライマリサーバに割り当てられ、完全に実行されるようになりました。

N/A

10762

  • 関連: 10989

IPAM サブネットでは、スーパーネットにネットワークを大量に追加した場合、最初に利用可能なネットワークはスキップされ、要求されたすべてのネットワークが含まれるようにリセットされた。

N/A

10769

  • 関連: 9969

SNMP コンソールでトラップを編集した場合、または SNMP トラップエディターを通してトラップ名をクリックした場合、どちらの場合もデータのない空のビューに送信されました。 この問題を修正し、機能を復活させました。また、画面別フィールドタグのいくつかのエラーも修正しました。

N/A

10777

Pandora FMS のモニタリングデータを含む XML ファイルの名前は、以前はエージェント名に特殊文字が含まれていると問題が発生したため、ハッシュ MD5で確立するようにしました。

15305

10813

モジュールタブで検索エンジンを使用する際、「101」というグラフィックアイコンが表示されるのを修正しました。 また、アイコンの更新、モーダルフォーム表示へのリダイレクトの修正・変更も行いました。

N/A

10896

サービス項目を他のサービスに追加してサンバーストマップを表示し、追加されたサービスの子項目にアクセスしようとすると、対応するリンクに失敗する不具合を修正しました。

N/A

10898

エージェントを作成・編集し、セカンダリーグループを割り当てようとすると、割り当てられないというエラーを修正しました。.

N/A

10899

  • 関連:10995

プラグインによるインベントリーモジュールで、カスタムフィールドにおいて、変更を保存する際に特殊文字が表示される問題がありました。 エラーが修正され、正しくbase64で保存されるようになりました。

N/A

10901

SNMP ウィザードの新 Pandora FMS インターフェースのアイコンの大きさを修正しました。

N/A

10908

  • 関連: 10014、10960

MRファイルでの文字エンコードを、表示内容編集のテープブルを含めいくつかのデータベーステーブルで UTF8MB4 形式に修正しました。

N/A

10909

新しい Pandora FMS のインターフェースでは、ノードとコマンドセンターの両方で、エージェントグループのアイコンが使用できないか、「壊れた」画像として表示されました。 これを正常な動作に戻し、カスタムアイコンを確認し、正常な動作が確認されました。

N/A

10910

新しい Pandora FMS インタフェースで、各ノードを表すアイコンを新しいフォーマットに更新し、ネットワークマップでの色合わせを行い、表示を強化しました。

N/A

10911

新しい Pandora FMS のインターフェースでは、カスタムレポート項目編集(SLA)で削除のアイコンが巨大化していましたが、通常のサイズに戻りました。

N/A

10912

グループ概要表示のエージェントへのリンクが、エージェント編集ではなく、表示になるようにしました。

N/A

10913

  • 関連: 10940

コマンドセンターで、ウェブブラウザ用のアイコン(ファビコンタブともいう)が正しく表示されるようになりました。

N/A

10915

  • 関連: 10891

バージョン 770 のオープンソース版でメニュー表示を修正しました。

N/A

10917

カスタム OS のアイコンの表示をするようにしました。

N/A

10918

Pandora FMS のログイン画面において、壁紙として使用している画像が、ウェブブラウザのウィンドウサイズの違いで適切に表示されるように調整しました。

N/A

10926

スキャンスクリプトの管理の「追加」ボタンが、新しい Pandora FMS のインターフェースで表示されていませんでした。 機能を回復させ、ボタンを再度追加しました。

N/A

10927

バージョン 767 以降、メタコンソール(バージョン 770 ではコマンドセンター)でスペイン語を設定し、監視ポリシーの適用作業を行った場合、ウェブブラウザで HTTP 500 エラーが返されることがありました。 この問題を解決し、残りの言語のチェックも行ないました。

N/A

10936

プラグインやエージェント管理表示で、複数行対応のテキストボックスが縮小されたり、ゴミ箱のアイコンが大きすぎたりすることがありました。 サイズを拡大・縮小し、視覚的な調和を取り戻しました。


N/A

10941

  • 関連: 9662

アラートの項目で、アラートが発生したかどうかを表示するところでは、その列にカーソルを合わせないと表示されないようになっていました。 この配置により、余分な作業をすることなく、すべての発報されたアラートが即座に表示されるようになりました。

N/A

10945

イベント表示で、アイテムのタイムスタンプが不正に計算されていました。 現在は修正し、計算前に、異なるコンポーネント(Pandora FMS サーバ、ウェブコンソール、ユーザ設定など)のタイムゾーンが考慮されます。

N/A

10950

ポリシー名の文字サイズを 9ポイントに拡大し、読みやすさを向上させました。

N/A

10955

ネットワーク自動検出インターフェースにおけるサイズ、外観、操作の要素エラーを修正しました。.

N/A

10960

  • 関連: 10014

バージョン 769 で新規インストールした場合、tsesion_filter テーブルが作成されない不都合を修正しました。

N/A

10974

モジュールで閾値反転を適用すると、連続グラフでは正しく表示されるが、更新をクリックすると反転が消えて前の状態に戻ってしまう不具合を修正しました。

N/A

10981

この修正により、ネットワーク TCP モジュールにTCP Send/Receiveフィールドのみが表示されるようになりました。

15459

11003

コマンドセンター(メタコンソール)のアラート用オプションが消えてしまっていたのを修正しました。.

15353

11010

ビジュアルコンソールの自動リフレッシュを修正しました。

N/A

11021

  • 関連: 10974

文字列モジュールで閾値の反転を有効にするトークンが、保存時に常に無効になっていたのを修正しました。.


N/A

11024

リモートコンポーネントをコピーする際に、テーブルフィールドの名前が正しくないとエラーになる不具合を修正しました。 これで、問題なくコピー作業を行うことができます。

N/A

11032

ログ表示のフィルタの開始日フィールドを修正しました:数値で解釈され、結果を得ることができるようになりました。

N/A

11035

グラフで倍精度値 (小数点以下 4 桁以上) の精度を高めるために、目盛りのサイズを少なくとも 0.5 に設定するようにしました。

15490

11047

新インターフェースにおいて、プラグイン作成時にフィールドの追加や編集で追加したフィールドの削除ができない不具合を修正しました。

15479

11052

MS SQL Server® 用のアプリケーションで自動検出タスクを実行すると、接続レポートに特殊文字が表示され、データベースに保存されない問題を修正しました。

N/A

11054

相関アラート管理で、利用される前に機能の存在確認をするようにしました。

15522

11095

ポリシー監視でウェブチェックモジュールを作成した場合、モジュール編集に進むと空白になってしまう問題を修正しました。

N/A

11110

メタコンソールで、ドロップダウン・リストの複数の要素の全体表示と選択に使用される2次セレクタを修正しました。

15539

11111

ウェブチェックモジュールを作成した場合、モジュール編集に進むと空白になってしまう問題を修正しました。

ドキュメントの更新

ケース# Gitlab 説明

N/A

10884

項目7.3「Études de volumétrie et de capacité」のフランス語訳。

N/A

10933

MS Windows© 用ソフトウェアエージェントのコマンドターミナルによるオンラインインストールを追加しました。

N/A

10949

Pandora FMS HA 用スプリットブレイン対応手順手順を追加しました。

N/A

10982

NetFlow® と sFlow® の両方で使用されるバイナリファイルのパスに関するドキュメントを修正しました。

N/A

10987

  • 関連: 9976

スペイン語の --create_data_module [CLI] のドキュメントの問題を修正しました。 Pandora FMS バージョン5.x と 6.x への言及を削除しました。

既知のバグ

このセクションでは、いくつかの既知のバグを紹介していますが、今後のバージョンでできるだけ早く解決される予定です。

ケース# GitLab# 説明

15143

10592

特殊文字を含む SMTP 認証情報が、データベースに正しく保存されません。

15337

10865

SNMP モジュールで、_agentcustom_field_X_というマクロを使用するMacro Custom Fieldsに、Target IPというフィールドを追加した。 この問題は慎重に検討中です。

N/A

10869

エージェントモニタリング表示で、group_id がランダムに変化します。

15445

10991

Pandora Manager (PM) の権限を持つ標準ユーザが、Enterprise ACL システムの導入時に、認証設定にアクセスできません。

15445

10998

Enterprise ACLシステムで、明示的に権限を付与しているにもかかわらず、ユーザが自分のユーザを編集してしまう(ヘッダーの直接アクセス)問題があります。

15457

11001

ログイン時の説明メッセージがスペイン語でのみ表示されます。

15486

11044

ダークテーマで、ドロップダウンリストが明るい色で表示されます。

15490

11047

新しいインターフェースでは、プラグインにこれ以上フィールドを追加することはできません。

15510

11090

タグがない Pandora FMS 環境で、概要表示がデータベースクエリエラーを返します。

15529

11102

監視ポリシーのエージェントモジュールを変更した後、閾値反転トークンが設定されない。

15535

11103

メタコンソールの監視ポリシーアプリケーションセクションでは、選択したポリシーをすでに適用しているエージェントのアイコンが表示されます。

15534

11104

ポリシー管理、モジュールのリンクセクションで、すべてのモジュールを選択するためのリンク列のヘッダーが機能しないため、1つずつ選択する必要があります。

このリリースノートには、新機能、拡張機能、修正された問題、および既知の問題に対するいくつかの回避策が記載されています。

最小限のシステム要件については、以下をご覧ください のインストールセクションをご覧ください

アップグレード方法
  • Update Managerを自動的に起動します。Pandora FMSコンソールでのインターネット接続が必要です。
  • Pandora FMS コンソールの OUM アップデートファイルから、手動でアップデートマネージャを起動します。
  • パッケージ(rpm、deb...)の手動インストールと、その後のウェブ経由のコンソールの更新。

Pandora FMSのダウンロードについては、弊社ホームページをご覧ください:

各要素の詳細な情報や更新の手順については、Wikiでご確認ください。

法的情報

© 2022 Pandora FMS LLC. 無断転載を禁じます。
Pandora FMSの書面による事前の同意がない限り、いかなる状況においても、この文書の全部または一部の複製、修正、逆コンパイル、逆アセンブル、出版または配布、あるいは電子的またはその他の媒体への翻訳を行うことは禁じられています。

ソフトウェア、サービス、文書に関するすべての権利、所有権、および利益は、Pandora FMS、Pandora FMSの関連会社、およびそのライセンサーの独占的な財産であるものとします。
Pandora FMS、その関連会社および/またはそれぞれのライセンサーの独占的な財産です。PANDORA FMSは、ここに含まれる情報の非侵害性、正確性、完全性、有用性を含め、明示または黙示、法定またはその他のいかなる保証、条件、またはその他の条件も放棄するものとします。pandora fms、そのサプライヤーまたはライセンサーは、契約、不法行為またはその他の法理論に基づくものであっても、たとえpandora fmsがそのような損害の可能性を知らされていたとしても、いかなる損害に対しても責任を負うものではありません。

すべてのPandora FMSの商標は、Pandora FMS LLCまたはその関連会社の独占的財産であり、米国特許商標庁に登録されており、他の国でも登録済みまたは登録申請中である可能性があります。その他のすべてのPandora FMSの商標、サービスマークおよびロゴは、慣習法上、または登録済みもしくは登録申請中である可能性があります。本書に記載されているその他の商標は、識別目的のためにのみ使用されており、各社の商標(登録商標である場合もあります)です。