リリースノート

Pandora FMS 804 機能リリース

これは、新機能を追加したマイナーアップデートです。最大限の安定性を備えた最新バージョンは、Pandora FMS 777 Andromeda LTS (Long Term Support) です。

レギュラーリリース(RRR)は、毎月リリースされ、多くの変更点や新機能が追加されます。これらは、最新の情報を必要とし、洗練されていない細部を見つけることを恐れないユーザーに最適です。LTSリリースは、RRRリリースからのすべての変更を統合し、最大の安定性を提供することを目的としています。

LTS リリースは年に一度リリースされます。通常リリース（RRR）は約2ヶ月ごとにリリースされます。

バージョン：Pandora FMS 803 機能リリース
リリース日：2026年8月

新機能と改善
改善と小さな変更

脆弱性の修正
バグ修正

お知らせ

更新時に、一部の環境でエラーが検出されました。「ACL forbidden user does not have permission tried to execute php update manager」というエラーが表示された場合は、WARPオフライン経由でこのバージョン804に再度更新することで、簡単に解決できます。

新機能と改善

新しい報告システムの改善点

前回のバージョンでは新しいレポート生成システムが導入されましたが、今回のバージョンでは、レポートの生成、表示、再利用をより簡単に行えるよう、いくつかの改善が施されています。

HTMLレポートの生成が動的になり、レポート全体の生成が完了するのを待つことなく、完成したページを順次閲覧できるようになりました。

HTMLレポートの閲覧機能も更新され、より使いやすい目次や、ページごとの個別閲覧機能が追加されました。これにより、レポートの読み込み速度も向上しました。

既存の定義からレポートを生成する際、定義を変更することなく、当初設定されたものとは異なる期間やデータソースを選択できるようになりました。

さらに、Pandora FMSにおけるリソースのインポート／エクスポートシステムは、新しいレポートシステムに対応するようになりました。また、当社のマーケットプレイスから、さまざまなレイアウトのレポートをダウンロードすることも可能です。

WARP API の設定

WARP 経由でのコンソールの更新では、コンソール自体への API 呼び出しを通じて特定の機能を実行する必要があります。

Pandora FMS API へのアクセスは設定変更が可能であるため、API への接続方法を指定するための新しい WARP 設定オプションが追加されました。

モジュールのデータ変換および表示用の後処理

モジュールが返す数値（SNMP のコードなど）を人が読める文字列に変換したり、任意の数学関数による表示用後処理を適用したりできるようになりました。いずれの場合も、データベースに保存された値は変更されません。

これまで、モジュールが返す 0、1、2 といった各コードの意味を把握するには、モジュールの説明欄に別途記載しておく必要がありました。本機能では、動的単位、モジュールの値、変換後の値の対応関係を定義できます。たとえば、値 0 を “Down”、値 1 を “Running” と表示するよう定義すると、コンソールには変換後の情報がそのまま表示されます。

同じ仕組みで、Bytes から GB への変換のような、データの表示用後処理を行う数学関数も利用できます。保存されている元の値は変更されません。この表示用後処理はグラフ描画時にも適用されます。

自動検出におけるアラートとエラーの捕捉

自動検出には、認証情報の有効期限切れやファイアウォールによるブロックなど、タスクの実行中に発生する障害を検出するための専用のアラートシステムが搭載され、この障害状態がより視覚的に分かりやすく表示されるようになりました。

これまで、自動検出のタスク実行に失敗した場合、その原因がタスク自体の失敗であることを直接示すことなく、監視状態が「不明」に切り替わっていました。これにより、特に多数のディスカバリープラグインが使用されている環境では、原因の特定が困難になる可能性がありました。

ヒストリデータベースの高可用性

ヒストリデータベースの高可用性クラスタを管理するための独立したサービスが追加されました。このサービスは独自の設定を持ち、pandora_ha で採用されているのと同じアプローチに基づいています。

一部の環境では、クラスタのレプリケーションと管理が外部で行われていた従来のPacemakerベースのモデル下で、すでにヒストリデータベースに対して高可用性が確保されていました。高可用性管理がpandora_haに移行された際、このヒストリデータベースは当該サービスの対象から外れていました。新しいサービスは、この履歴データベースを特に対象としています。

このサービスは、当社のマーケットプレイスからダウンロードできます。

MySQL 8.0 および MySQL 8.4 と互換性があります。

Ubuntu 24.04 のサポート

Pandora FMS が Ubuntu 24.04 のサポートを追加しました。

サポート対象はバージョン24.04であり、Ubuntu 26.04は対象外です。後者はまだ開発段階が早すぎるためです。

改善と小さな変更

ケース #	GitLab #	説明
N/A	16085 関連：19819、20586	エージェントをMetaconsoleノード間で移動する場合、そのエージェントのカスタムフィールドの値は保持されます。
22405	9291	Metaconsoleで同期のキューが発生すると、ポリシービューに通知が表示されます。
N/A	18945	「インターフェースウィザード」のモーダルウィンドウでは、内部スクロールが採用されており、多数のモジュールを作成する際にも確認ボタンが表示されたままになります。
N/A	15880	モニター項目詳細に、エージェントごとの検索フィルターが追加されました。
N/A	16805	アラートのHTMLコンテンツを編集すると、より大きなモーダルウィンドウが開きます。
N/A	17753 関連：17752、19438、20770	モジュールのアラートを設定する際、エージェントの一括選択・フィルタリング機能が追加されました。
N/A	19193	相対的な日付範囲の選択メニューが、枠の外でマウスボタンを離しても閉じなくなりました。
N/A	19296 関連：20771	SIEMイベントのレベルを抽出して、アラートコマンドで使用するためのマクロが追加されました。
N/A	19769 関連：18011	エージェントのモジュール設定画面に、ステータスおよび有効/無効のフィルターが追加されました。
N/A	19821	コンソールの「ダウンロード」セクションに、Satellite ARM のダウンロードリンクが追加されました。
N/A	15469 関連：20594	非推奨となったモジュールテンプレートアプリケーションのセクションが削除されました。
N/A	16133 関連：20739	「イベント一覧」を除いた古いイベントレポートは、テンプレートおよびレポートから削除されます。
N/A	16555	RRRバージョンが「LTSアップデートに限定」トークンを有効なままにしている場合、アップデートを受けられなくなる事態を避けるため、グローバル管理者に通知されます。
N/A	18437	メタコンソールでサービスを作成する際、予測サーバーが有効になっていない場合は、通知が表示されます。
N/A	18782	サーバー一覧に表示されるサテライトサーバーの「マスター」ステータスが修正されました。
N/A	18790	「戻る」ボタンが追加され、アラートの詳細表示画面で表示され続けていたポップアップの問題が修正されました。
N/A	18898	自動検出のタスクが失敗した際、何も表示されない画面ではなく、実際に発生した自動検出のエラーが表示されます。
N/A	19175 関連：20789	ステータスアイコン（正常／異常）の色を変更し、区別しやすくしました。
N/A	19179	新規インストール後、管理者ユーザーは初回ログイン後にパスワードの変更を強制されます。
N/A	19449	「Warp Update Online」の登録ポップアップに表示されるロゴが更新されました。
N/A	19552 関連：20795	グループやOSのアイコンとしてアップロードされた画像は、自動的にサイズが調整されます。
N/A	19565	メールによるパスワード再設定フォームの記載内容が明確になりました。
N/A	19578	情報フィールドに内容が含まれている場合、「自動検出の実行概要」の表示のずれが修正されます。
N/A	19711	「エージェントの管理」における「エンドポイントの展開」セクションが更新されました。macOSが削除され、Linuxの起動コマンド（systemctl）が修正されました。
N/A	20013	data_in の BADXML エラー通知において、「Agente software」の名称が「Endpoint」に変更されました。
N/A	20033 関連：19245、20151	「パフォーマンス」に、ヒストリデータベースのメンテナンスオプション専用のブロックが復活しました。
N/A	20265	ベースCSSによって上書きされていたカスタムCSSの読み込み順序が修正されました。
N/A	14857	「Teams」プラグインは、アラートを受け取ったユーザーのみが利用できるようにするのではなく、製品に組み込まれています。
N/A	17760	含めるべきではない一時フォルダが、サーバーのtarballから削除されます。
N/A	19717 関連：19716	認証方式がSAMLの場合、「セッションタイムアウト」のヘルプアイコンは統一されています。
N/A	20031 関連：19346	ログイン時の集中型ユーザー同期メッセージの本文とタイトルが更新されます。
N/A	17383 関連：17473	エージェントのカスタムフィールドで、本来は排他であるはずの「パスワード」型と「コンボ」型を同時に有効化できてしまう不具合が修正されました。
N/A	17769	「カスタムグラフ」ビューの「ズーム」フィルターについて、ズームレベルを選択しても画面上の表示に変化が見られなかった不具合が修正されました。
N/A	20293 関連：20550	新しいレポートシステムが改良されました。非常に大規模なレポート作成時のタイムアウトを防ぐため、ページ単位でのPDF生成機能、定義を編集せずに期間やデータソースを変更してレポートを生成できる機能、利用可能なレイアウトがない場合の通知、およびウィジェットに関するいくつかの軽微な修正が追加されました。また、新しいレポートシステムでのレポート生成を妨げていた不具合も修正されました。
N/A	17976 関連：20555	画面上に表示されているすべてのSIEMイベントをCSV形式でエクスポートする機能が追加されました。エクスポートされたSIEMイベントのCSVファイルには、イベント自体の日付と時刻が追加されます。
N/A	17823 関連：12403、17821、15083	内部の自己監視機能に、スワップ使用状況および空きメモリ不足の監視機能が追加されました。また、各サーバーのラグおよびキューに関するメトリクスが pandora.internals に追加されました。

脆弱性の修正

CVE®（Common Vulnerabilities and Exposures）リストをご覧ください。

ケース #	GitLab #	説明
N/A	18987 関連：18986、18013、16609、18988、19983	Webプッシュ通知において、その管理はスーパー管理ユーザーのみに限定されています。また、通知メッセージに含まれるURLは、Webコンソールにおいて常に安全に設定されています。
N/A	20101 関連：19172、19163、14673、4112、20276、20170	「Pandora Administrator」プロファイルを持つ一般ユーザーがスーパーアドミンユーザーへの権限昇格を行えないようにしました。
N/A	20391 関連：20440、20441	WebコンソールでAJAXを介して表示されるモジュールデータのACLを修正しました。

ケース #

GitLab #

説明

N/A

18987

関連：18986、18013、16609、18988、19983

Webプッシュ通知において、その管理はスーパー管理ユーザーのみに限定されています。また、通知メッセージに含まれるURLは、Webコンソールにおいて常に安全に設定されています。

N/A

20101

関連：19172、19163、14673、4112、20276、20170

「Pandora Administrator」プロファイルを持つ一般ユーザーがスーパーアドミンユーザーへの権限昇格を行えないようにしました。

N/A

20391

関連：20440、20441

WebコンソールでAJAXを介して表示されるモジュールデータのACLを修正しました。

バグ修正

ケース #	GitLab #	説明
N/A	19973 関連：20042	ビジュアルコンソール一覧のフィルタで、再帰オプションを有効にしても子グループのビジュアルコンソールが表示されない不具合が修正されました。
N/A	20243 関連：20366	複数のソースが設定されており、イベントの発生量が多い場合の、Windows ログの収集に関する問題を修正しました。
20784	14055 関連：12759、14056	PandoraFMS CLI の不具合を修正しました。`create_template_action` では、アラートアクションの名前にスペースが含まれている場合、そのアクションが追加されませんでした。
21087	17046	サービスの要素を編集する際、ポップアップが開いている間は背後の画面を操作できないようにしました。
18481	17200	「ポリシー管理」からエージェントに適用されているポリシーを削除した際、ポリシーの状態が画面上で更新されない問題を修正しました。
22226	17498	「カスタムグラフウィザード」におけるグループフィルターおよびエージェントの重複さされる問題を修正しました。
22477	17767	「モジュールステータス = 未初期化」フィルターと、「未初期化モジュールを表示」フィルターが存在するのを整合させました。これまでは、これら2つのフィルターで異なる結果が返されていました。
22620	17934	エージェント表示における小数を含むしきい値（クリティカルな値を含む）の丸め処理を修正しました。
23173	18421	「サイトニュース」で表を追加する際に、改行が自動的に挿入されてしまう問題を修正しました。
23975	19712	`tsync_queue` テーブル内のレコード数が多いために発生していた、メタコンソールの読み込み遅延を修正しました。
N/A	19830	プライマリグループだけでなく、セカンダリグループに権限を持つエージェントが設定したトラップも表示できるようになります。
24269	19838 関連：19984	グループ表示において、無効化された障害状態のモジュールが依然として障害状態としてカウントされてしまう問題を修正しました。
24276	19849 関連：19986	モジュールの情報フィールド（説明および手順）を空のままにしておくことができるようになりました。
24272	19863 関連：19987	「最新の状態変更」が選択されたフィールドに含まれていない場合に、「モニター項目詳細」で発生する500エラーを修正しました。
22137	19868 関連：19988	毎週実行されるバックアップの自動検出のタスクが、実行されることなく無効化され、手動での実行にも反応しなくなる問題を修正しました。
24303	20032 関連：20150	「最近のイベント」ウィジェットにおけるイベントコメントの読み込みについて、ページのリフレッシュごとに1回しか機能しなかった問題を修正しました。
24395	20082 関連：20155	プラグイン定義内の単一引用符のエスケープ処理を修正し、これにより発生していたプラグイン一覧表示の不具合を解消しました。
24541	20171 関連：20174	メタコンソールの一般検索からエージェントへのリンクが、アクセスできないページに誘導されていた問題を修正しました。
N/A	20284 関連：20367	ネットワークマップの編集（ズームやノード半径の変更）を行うと、ソースグループが All にリセットされ、自動更新間隔が変わってしまう不具合が修正されました。
N/A	20160 関連：20169	プロファイルが割り当てられていないスーパー管理ユーザーが、「All」グループ外のビジュアルコンソールを表示できない問題を修正しました。
20899	16737 関連：16738	データのないモジュールタグの作成をキャンセルした際に、監査ログに「タグの作成に失敗しました」という誤ったエントリが記録される問題を修正しました。
N/A	18431 関連：18489、20591	メタコンソールの「カスタムフィールド」ビューで「重大度別内訳」をクリックしても、エージェント／モジュール表示にリダイレクトされない問題を修正しました。
N/A	19814	カスタムグラフに多数の共通モジュールを追加する際に発生するSQLエラーを修正しました。
N/A	19873 関連：20520	アラートテンプレート内における、実際のアクションを実行しなかった「なし」および「すべて」という条件状態を削除します。
N/A	19915 関連：19993	Metaconsoleのオンライン更新マネージャーが、ノードに対して800.2および802への更新を提供していなかった問題を修正しました。
N/A	20065 関連：20154	「パッケージ別の脆弱性」レポート項目のサイズを修正しました。以前は小さすぎて使用できませんでした。
N/A	20066 関連：17365、20765	結果の数が多い場合に、「モニター詳細」ビューでフィルタリングパラメータが結果と重なってしまう問題を修正しました。
N/A	20187	フィルタを適用した後、「アラート」タブから戻った際に、モジュールのページネーションが表示されなくなる問題を修正しました。
N/A	20330 関連：20365	バージョン 801 以降、シングルクォート (') が原因で正常に動作していなかった、URL タイプのイベントレスポンスにおける iframe の読み込みに関する問題を修正しました。
N/A	20344 関連：20369	セットアップ画面の「タイムゾーンを変更」ボタンが何も動作しなかった問題を修正しました。
N/A	20364	API v2における、重大度を指定せずにイベントを作成した際に発生するエラーを修正しました。
N/A	20392	従来の RMM レポートで、エイリアスの代わりにエージェント名が表示されていた問題を修正しました。
N/A	20664 関連：20737	集中管理環境（コマンドセンター）において、イベントの統合が無期限にブロックされたままになる問題を修正しました。
N/A	20359 関連：20371	API へのアクセスを確認する際、Update Manager クライアントが実際の環境 URL ではなく常に`http://127.0.0.1` を呼び出していた問題を修正しました。この問題により、ポート 80 がブロックされているクライアントではアクセスに失敗していました。
N/A	19975 関連：16488、17884、18345、20043、20517	デフォルト値を使用した場合に、デモデータ作成ウィザード（デモデータ）が完了せず、エラーが発生する問題を修正しました。
N/A	20292 関連：20368	管理者ユーザーが無効化されている場合、スーパー管理者としてログインしていても、ワープの更新（オフラインおよびオンライン）が失敗する問題を修正しました。
24690	20257 関連：20387、20345、20352、20370、20372	Selenium 4 モジュールの状態が不明だった際のグラフの問題を修正しました。また、古いロゴが表示されていたオプションのウォーターマーク付きグラフも修正しました。

これらのリリースノートには、新機能、機能強化、修正された問題、および既知の問題に対する回避策が記載されています。以前のバージョンについては、リリースノートのセクションをご覧ください。

最小システム要件については、公式ドキュメントのインストールセクションをご覧ください。

Pandora FMSのアップデート方法

自動アップデート: Pandora FMS コンソールのアップデートマネージャを使用してください (インターネット接続が必要です)。
手動アップデート: Pandora FMS コンソールで OUM アップデートファイルをアップロードします。
パッケージのインストール： パッケージ（rpm、deb...）をダウンロードしてインストールし、ウェブからコンソールを更新する。

サーバーをアップデートするには、RPMパッケージまたはtarballを手動で使用してください。最新版にはMR 79が含まれており、公式ドキュメントの指示に従って適用する必要があります。

ダウンロードの詳細

各アップグレード手順の詳細については Wikiをご覧ください。

Other resources of interest

Official documentation

Plugin library

Technical support

Legal information

This document cannot in any case be reproduced or modified, decompiled, disassembled, published or distributed in whole or in part, or translated to any electronic or other means without the prior written consent of Pandora FMS. All rights, titles and interests in and towards the software, services and documentation will be the exclusive property of Pandora FMS, its affiliates, and/or respective licensees.

PANDORA FMS DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR WARRANTIES, CONDITIONS, OR OTHER TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, LEGAL OR NOT, OVER THE DOCUMENTATION, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, OR CONTENT OF ANY INFORMATION ON ANY CONTENT. IN NO EVENT SHALL PANDORA FMS, ITS SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, WHETHER ARISING FROM CONTRACT, INJURY OR BASED ON ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF PANDORA FMS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

All registered trademarks of Pandora FMS are the exclusive property of Pandora FMS SLU or its affiliates, registered with the United States Patent and Trademark Office (U.S. Patent and Trademark Office), as well as with the European Patent and Trademark Office. They may be registered or pending registration in other countries. All other brands mentioned herein are used for identification purposes only and are trademarks of (and may be registered trademarks) of their respective companies.