Próximo workshop Pandora FMS: 24 de septiembre. Más información →

Notas de versión

Pandora FMS 804 Feature Release

Existen dos tipos de versiones en Pandora FMS: las versiones LTS (Long-Term Support), por ejemplo: 800 LTS «Aquarius», y las versiones Feature Release, por ejemplo: 801, 802...

Las versiones LTS incluyen actualizaciones frecuentes y periódicas (fixes) que corrigen tanto problemas de seguridad como fallos críticos detectados en la herramienta. Son las versiones recomendadas para entornos en producción. Las versiones LTS se publican aproximadamente una vez al año.

Las versiones Feature release incorporan nuevas funcionalidades, mejoras y correcciones de errores en cada entrega. Debido a su naturaleza evolutiva, pueden incluir cambios aún en desarrollo y funcionalidades experimentales (activadas mediante un token de configuración). Estas versiones se publican aproximadamente cada dos meses y están orientadas a usuarios que desean probar nuevas capacidades antes de su consolidación en una versión LTS.

Versión: Pandora FMS 804 Feature Release
Fecha de publicación: Agosto de 2026

Avisos

Se ha detectado un error en algunos entornos en el momento de actualizar. Si aparece el error “ACL forbidden user does not have permission tried to execute php update manager” puede solucionarse fácilmente actualizando de nuevo a esta versión 804 desde WARP offline.

Pandora FMS - Release 804

Nuevas funcionalidades y mejoras

Mejoras en el nuevo sistema de informes

En la versión anterior se incluyó un nuevo sistema de generación de informes, y en esta versión se incorporan nuevas mejoras para facilitar su generación, visualización y reutilización.

La generación de informes en formato HTML es ahora dinámica, permitiendo visualizar las páginas que ya han sido completadas sin necesidad de esperar a que finalice la generación del informe completo.

También se ha actualizado la visualización de informes HTML para incorporar un índice de contenidos más cómodo y una navegación por páginas individuales, agilizando además la carga de los informes.

Al generar un informe a partir de una definición existente, ahora es posible seleccionar un periodo de tiempo o un origen de datos diferente al configurado originalmente, sin necesidad de modificar la definición.

Además, el sistema de importación y exportación de recursos de Pandora FMS es ahora compatible con el nuevo sistema de informes. También se pueden descargar distintos diseños de informes desde nuestro Marketplace.

Pandora FMS - Release 804

Configuración de WARP API

Las actualizaciones de la consola mediante WARP necesitan ejecutar determinadas funciones mediante llamadas API a la propia consola.

Dado que el acceso a la API de Pandora FMS es configurable, se han añadido nuevas opciones de configuración en WARP para indicar cómo debe conectarse a la API.

Pandora FMS - Release 804

Traducción de datos y postprocesado visual de módulos

Los módulos permiten ahora traducir a texto legible los valores numéricos que devuelven, como por ejemplo códigos SNMP, o aplicar un postprocesado visual mediante funciones matemáticas propias, sin modificar los datos almacenados en la base de datos.

Hasta ahora, para conocer el significado de cada código devuelto por un módulo, como 0, 1 o 2, era necesario documentarlo por separado en la descripción del módulo. Con esta nueva funcionalidad es posible definir relaciones entre una unidad dinámica, el valor del módulo y el valor traducido. Por ejemplo, se puede configurar que el valor 0 se muestre como «Caído» y el valor 1 como «Funcionando», de forma que la consola muestre directamente la información traducida.

El mismo mecanismo permite aplicar funciones matemáticas para realizar un postprocesado visual de los datos, como convertir Bytes a GB, sin alterar los valores originales almacenados. Este postprocesado también se aplica a la representación de los datos en las gráficas.

Pandora FMS - Release 804

Alertado y captura de errores en Discovery

Discovery incorpora un nuevo sistema de alertado específico para detectar fallos en la propia ejecución de una tarea, como credenciales caducadas o bloqueos de firewall, junto con una representación más visible de este estado de error.

Hasta ahora, cuando fallaba la ejecución de una tarea de Discovery, la monitorización pasaba a estado desconocido sin indicar directamente que la causa era un fallo de la propia tarea. Esto podía dificultar el diagnóstico, especialmente en entornos con numerosos plugins de Discovery en uso.

Pandora FMS - Release 804

Alta disponibilidad para la base de datos histórica

Se ha añadido un servicio independiente para gestionar el clúster de alta disponibilidad de la base de datos histórica, con su propia configuración y basado en el mismo enfoque utilizado por pandora_ha.

Algunos entornos ya disponían de alta disponibilidad para la base de datos histórica mediante el antiguo modelo basado en Pacemaker, en el que la replicación y la gestión del clúster se realizaban de forma externa. Tras migrar la gestión de alta disponibilidad a pandora_ha, la base de datos histórica había quedado fuera de este servicio. El nuevo componente permite cubrir específicamente esta necesidad.

Este servicio está disponible para su descarga desde nuestro Marketplace.

Es compatible con MySQL 8.0 y MySQL 8.4.

Soporte para Ubuntu 24.04

Pandora FMS añade soporte para Ubuntu 24.04.

El soporte se centra en la versión 24.04 y no en Ubuntu 26.04, ya que esta última todavía se encuentra en una fase demasiado temprana.

Mejoras y pequeños cambios

Caso# GitLab# Descripción

N/A

16085

  • Relacionados: 19819, 20586

Se conservan los valores de los campos personalizados de un agente al moverlo entre nodos de la Metaconsola.

22405

9291

Se añade una notificación en la vista de políticas cuando hay encolamiento de sincronización en la Metaconsola.

N/A

18945

El modal del Wizard de Interfaces usa scroll interno y mantiene visible el botón de confirmación al crear muchos módulos.

N/A

15880

Se añade filtro de búsqueda por agente en la vista de monitores.

N/A

16805

La edición del contenido HTML de una alerta se abre en una ventana modal más grande.

N/A

17753

  • Relacionados: 17752, 19438, 20770

Se añade selección/filtro masivo de agentes al configurar alertas de un módulo.

N/A

19193

Los selectores de rango de fechas relativas ya no se cierran al soltar el clic fuera de su recuadro.

N/A

19296

  • Relacionado: 20771

Se añade un macro para extraer el nivel de un evento SIEM y usarlo en comandos de alerta.

N/A

19769

  • Relacionado: 18011

Se añade filtro de estado y de habilitado/deshabilitado en la vista de configuración de módulos de un agente.

N/A

19821

Se añaden los enlaces de descarga de Satellite ARM en la sección de Downloads de la consola.

N/A

15469

  • Relacionado: 20594

Se elimina la sección en desuso de aplicar plantillas de módulos.

N/A

16133

  • Relacionado: 20739

Se eliminan los informes de eventos obsoletos, salvo "Events list", en plantillas e informes.

N/A

16555

Se notifica a los administradores globales cuando una versión RRR mantiene activo el token de Limit to LTS updates, para evitar quedarse sin actualizaciones.

N/A

18437

Se notifica al crear un servicio en la Metaconsola si el prediction server no está habilitado.

N/A

18782

Se corrige el estado de "maestro" mostrado para el Satellite server en la vista de servidores.

N/A

18790

Se añade botón para volver atrás y se corrige el popup persistente en la vista avanzada de una alerta.

N/A

18898

Se muestra el error real del descubridor cuando falla una tarea de Discovery, en lugar de una pantalla sin información.

N/A

19175

  • Relacionado: 20789

Se cambia el color de los iconos de estado (correcto/incorrecto) para diferenciarlos mejor.

N/A

19179

Se fuerza el cambio de contraseña del usuario admin tras el primer inicio de sesión en una instalación limpia.

N/A

19449

Se actualiza el logotipo mostrado en la ventana emergente de registro de Warp Update Online.

N/A

19552

  • Relacionado: 20795

Las imágenes subidas como iconos de grupo o de sistema operativo se redimensionan automáticamente.

N/A

19565

Se aclara el texto del formulario de reseteo de contraseña por email.

N/A

19578

Se corrige el descuadre visual del resumen de ejecución de Discovery cuando el campo de información trae contenido.

N/A

19711

Se actualiza la sección Deploy EndPoint de Manage Agents: se retira macOS y se corrige el comando de arranque en Linux (systemctl).

N/A

20013

Se renombra "Agente software" por "Endpoint" en la notificación de errores BADXML en data_in.

N/A

20033

  • Relacionados: 19245, 20151

Se recupera un bloque propio para las opciones de mantenimiento de la base de datos histórica en Performance.

N/A

20265

Se corrige el orden de carga del CSS personalizado, que estaba siendo sobrescrito por el CSS base.

N/A

14857

Se incorpora el plugin de Teams al producto en lugar de mantenerlo solo disponible para alertados.

N/A

17760

Se elimina del tarball del servidor una carpeta temporal que no debía incluirse en el paquete.

N/A

19717

  • Relacionado: 19716

Se homogeneiza el icono de ayuda de "Session timeout" cuando la autenticación es SAML.

N/A

20031

  • Relacionado: 19346

Se actualiza el texto y el título del mensaje de sincronización de usuario centralizado en el login.

N/A

17383

  • Relacionado: 17473

Se corrige que un campo personalizado de agente permitía activar a la vez los tipos "contraseña" y "combo", cuando son mutuamente excluyentes.

N/A

17769

Se corrige el filtro "Zoom" de la vista de Gráficos personalizados, que no producía ningún cambio visual al seleccionar los distintos niveles de ampliación.

N/A

20293

  • Relacionado: 20550

Se mejora el nuevo sistema de informes: generación de PDF por bloques de páginas para evitar timeouts en informes muy extensos, posibilidad de cambiar el periodo y el data source al generar desde una definition sin editarla, aviso cuando no hay diseños disponibles, y varias correcciones menores de widgets. Se corrige el fallo que impedía generar los informes del nuevo sistema de informes.

N/A

17976

  • Relacionado: 20555

Se añade la posibilidad de exportar a CSV todos los eventos SIEM que se muestran en pantalla. Se añade la fecha y hora del propio evento a los CSV exportados de los eventos del SIEM.

N/A

17823

  • Relacionados: 12403, 17821, 15083

Se incorpora a la automonitorización interna la vigilancia del uso de swap y de la memoria libre cuando es baja. Se incorporan a pandora.internals métricas de lag y de cola de cada servidor.

Vulnerabilidades corregidas

Revise nuestra lista Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®).

Caso# GitLab# Descripción

N/A

18987

  • Relacionados: 18986, 18013, 16609, 18988, 19983

En las Web Push Notifications se ha limitado su administración únicamente a usuarios de tipo superadmin. Además, las URL incluidas en los mensajes de notificación se establecen siempre de forma segura para la Consola web.

N/A

20101

  • Relacionados: 19172, 19163, 14673, 4112, 20276, 20170

Eliminada la escalación de privilegios de usuarios normales con perfil "Pandora Administrator" a usuario de tipo superadmin.

N/A

20391

  • Relacionados: 20440, 20441

Fueron corregidos los ACL de los datos de módulo que se visualizan mediante AJAX por Consola web.

Correcciones de fallos

Caso# GitLab# Descripción

N/A

19973

  • Relacionado: 20042

Corrige el token de recursión del filtro de Consolas Visuales, que no mostraba las consolas de los grupos hijos.

N/A

20243

  • Relacionado: 20366

Corrige la recolección de logs de Windows cuando hay varias fuentes configuradas y un volumen alto de eventos.

20784

14055

  • Relacionados: 12759, 14056

Corrige el CLI PFMS: create_template_action no añadía la acción de alerta cuando su nombre contenía espacios.

21087

17046

Impide interactuar con el fondo mientras hay popups abiertos al editar elementos de un servicio.

18481

17200

Corrige que el estado de una política no se actualizaba visualmente al eliminarla de un agente desde Manage policy.

22226

17498

Corrige el filtro por grupo y la duplicación de agentes en el Wizard de Custom Graphs.

22477

17767

Alinea el filtro "Estado del módulo = No inicializado" con el filtro "Mostrar módulos no inicializados", que antes daban resultados distintos.

22620

17934

Corrige el redondeo de umbrales con decimales (incluidos los críticos) en la vista del agente.

23173

18421

Corrige la inserción automática de saltos de línea al añadir una tabla en Site News.

23975

19712

Corrige la lentitud de carga de la Metaconsola causada por un volumen elevado de registros en la tabla tsync_queue.

N/A

19830

Permite ver traps de agentes cuyo grupo con permiso es secundario, no solo primario.

24269

19838

  • Relacionado: 19984

Corrige que los módulos en estado crítico deshabilitados se seguían contabilizando como críticos en la vista de grupo.

24276

19849

  • Relacionado: 19986

Permite dejar vacíos los campos de información (descripción e instrucciones) de un módulo.

24272

19863

  • Relacionado: 19987

Corrige un error 500 en Monitor Detail cuando "Último cambio de estado" no está entre los campos seleccionados.

22137

19868

  • Relacionado: 19988

Corrige que la tarea de Discovery de backup semanal se deshabilitaba sin ejecutarse y no respondía a la ejecución manual.

24303

20032

  • Relacionado: 20150

Corrige la carga de comentarios de eventos en el widget de últimos eventos, que solo funcionaba una vez por refresco de página.

24395

20082

  • Relacionado: 20155

Corrige el escape de comillas simples en la definición de plugins, que rompía la vista del listado de plugins.

24541

20171

  • Relacionado: 20174

Corrige el enlace a un agente desde la búsqueda general de la Metaconsola, que llevaba a una página sin acceso.

N/A

20284

  • Relacionado: 20367

Corrige que editar un mapa de red (zoom o radio de nodos) reseteaba el grupo de origen a All y cambiaba el tiempo de autorefresco.

N/A

20160

  • Relacionado: 20169

Corrige que un superadmin sin perfil asignado no veía las consolas visuales fuera del grupo All.

20899

16737

  • Relacionado: 16738

Corrige un registro incorrecto de "Fail try to create tag" en el Audit Log al cancelar la creación de un Module Tag sin datos.

N/A

18431

  • Relacionados: 18489, 20591

Corrige la falta de redirección a la vista de agentes/módulos al hacer clic en los desgloses por severidad de la vista de custom fields en Metaconsola.

N/A

19814

Corrige el error SQL al añadir muchos módulos comunes a un Custom Graph.

N/A

19873

  • Relacionado: 20520

Elimina los estados de condición "None" y "All" en las plantillas de alerta, que no ejecutaban ninguna acción real.

N/A

19915

  • Relacionado: 19993

Corrige que el update manager online de la Metaconsola no ofrecía a los nodos las actualizaciones a 800.2 y 802.

N/A

20065

  • Relacionado: 20154

Corrige el tamaño del elemento de informe "Vulnerabilities by package", que se mostraba demasiado pequeño para usarse.

N/A

20066

  • Relacionados: 17365, 20765

Corrige que los parámetros de filtrado se superponían a los resultados en la vista Monitor Detail cuando había muchos.

N/A

20187

Corrige que la paginación de módulos desaparecía al volver de la pestaña de alertas tras aplicar un filtro.

N/A

20330

  • Relacionado: 20365

Corrige la carga de iframes en las respuestas de eventos de tipo URL, rota desde la versión 801 por comillas simples.

N/A

20344

  • Relacionado: 20369

Corrige el botón "Change timezone" del Setup, que no realizaba ninguna acción.

N/A

20364

Corrige el error de la API v2 al crear eventos sin indicar severity.

N/A

20392

Corrige que los informes RMM legacy mostraban el nombre del agente en lugar de su alias.

N/A

20664

  • Relacionado: 20737

Corrige que el mergeo de eventos se quedaba bloqueado indefinidamente en entornos centralizados (Command Center).

N/A

20359

  • Relacionado: 20371

Corrige que Update Manager Client llamaba siempre a http://127.0.0.1 en lugar de la URL real del entorno al comprobar el acceso a la API, lo que fallaba en clientes con el puerto 80 bloqueado.

N/A

19975

  • Relacionados: 16488, 17884, 18345, 20043, 20517

Corrige que el asistente de creación de datos de demostración (Demo data) no finaliza y da errores al usar los valores por defecto.

N/A

20292

  • Relacionado: 20368

Corrige que la actualización por Warp (offline y online) fallaba cuando el usuario admin estaba deshabilitado, aunque se iniciara sesión como superadmin.

24690

20257

  • Relacionados: 20387, 20345, 20352, 20370, 20372

Corrige los problemas de gráficas de los módulos Selenium 4 en estado desconocido. Corrige que la gráfica de marca de agua opcional mostraba el logotipo antiguo.

Para más información sobre versiones anteriores, visite la sección de notas de la versión de nuestra web.

Para conocer los requisitos mínimos del sistema, consulte la sección de instalación de nuestra documentación oficial.

La actualización del servidor se realiza de forma conjunta con la actualización de la Consola mediante Warp Update Online, cuando el sistema dispone de conexión a internet. En entornos aislados puede utilizarse Warp Update Offline. También es posible realizar manualmente la actualización de la Consola web mediante paquetes RPM o TARBALL.

Información Legal

© 2024 Pandora FMS LLC. Todos los derechos reservados.

Este documento no puede en ningún caso ser reproducido o modificado, descompilado, desensamblado, publicado o distribuido en su totalidad o en parte, o traducido a cualquier medio electrónico o de otro tipo sin el consentimiento previo por escrito de Pandora FMS. Todos los derechos, títulos e intereses sobre y en relación con el software, los servicios y la documentación serán propiedad exclusiva de Pandora FMS, sus filiales y/o respectivos licenciatarios.

PANDORA FMS DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS, CONDICIONES U OTROS TÉRMINOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, LEGALES O NO, SOBRE LA DOCUMENTACIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE CUALQUIER CONTENIDO. EN NINGÚN CASO PANDORA FMS, SUS PROVEEDORES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, YA SEA DERIVADO DE UN CONTRATO, LESIÓN O BASADO EN CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI PANDORA FMS HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Todas las marcas registradas de Pandora FMS son propiedad exclusiva de Pandora FMS SLU o sus filiales, registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (U.S. Patent and Trademark Office), así como en la Oficina Europea de Patentes y Marcas. Pueden estar registradas o pendientes de registro en otros países. Todas las demás marcas aquí mencionadas se utilizan únicamente con fines de identificación y son marcas comerciales (y pueden ser marcas registradas) de sus respectivas empresas.