リリースノート

Pandora FMS NG 780 RRR

これは、新機能を追加したマイナーアップデートです。最大限の安定性を備えた最新バージョンは、Pandora FMS 777 Andromeda LTS (Long Term Support) です。

レギュラーリリース(RRR)は、毎月リリースされ、多くの変更点や新機能が追加されます。これらは、最新の情報を必要とし、洗練されていない細部を見つけることを恐れないユーザーに最適です。LTSリリースは、RRRリリースからのすべての変更を統合し、最大の安定性を提供することを目的としています。

LTS リリースは年に一度リリースされます。通常リリース（RRR）は約2ヶ月ごとにリリースされます。

お知らせ次の LTS リリースでは、XML レポートは PFMS ウェブコンソールから削除されます。

新機能と改善点
改善と小さな変更
既知の変更と制限事項

脆弱性の修正
バグ修正

新機能と改善点

Pandora SIEM

Pandora SIEMは、監視機能にセキュリティイベント管理システム(SIEM)を追加した完全な統合ソリューションです。

Pandora FMSエージェントは、ルールエンジンを通して特定のセキュリティイベントを生成するために、正規化された情報を収集します。Pandora SIEM は、Pandora FMS のシスログサーバにシスログで送られる情報も扱うことができます。Pandora FMS SIEM エンジンは、ユーザによる拡張が可能です。イベント生成ルールだけでなく、独自の処理/正規化ルールを定義することができます。これにより、セキュリティ情報を生成するあらゆるアプリケーションやアプライアンスを統合することができます。Pandora FMS SIEM は、並列に保存される生のログ収集とは別です。

Pandora FMS SIEM インタフェースは、複数のダッシュボード、フィルタリングイベントビューア、利用可能なセットトップボックスとルールの視覚的な管理を通して情報を見ることができます。Pandora SIEM は、Wazuh デコーダとルールをサポートしています。

Pandora FMS SIEM の機能は、次のバージョンで拡張されます。このバージョンは完全に機能します。エージェントでセキュリティ情報を収集するには、バージョン 780 にアップグレードし、新しい SIEM サーバを設定する必要があります。

XMLレポート廃止の通知

Pandora FMS コンソールからの XML 形式のレポートは、次の LTS バージョンでは利用できません。

改善と小さな変更

ケース#	GitLab#	説明
N/A	13907 関連14018, 14019, 14020, 14021, 14022, 14293, 14294, 14356, 14532, 14850, 15040	Pandora FMSは、ソフトウェアエージェント(ソフトウェアとハードウェアのインベントリを含む)を通して直接収集したデータと、エージェント(SNMP を含む)とログ収集によってリモートで収集したデータを組み合わせて、リアルタイムモニタリングを提供します。そして、イベントとそのアラートを生成するためのルールとレギュレーションを持つプリセットスキーマを持っています。それに基づいて、従来のモニタリングの外にある多くの要素を含む大量の追加データが生成される。Pandora FMS の新しい機能であるセキュリティ情報とイベント管理(SIEM)は、これらのデータから有用な情報を正規化、検索、関連付けし、既存のアラートと通知メカニズムやオプションに追加される独自のセキュリティイベントを作成します。

ケース#

GitLab#

説明

N/A

13907

関連14018, 14019, 14020, 14021, 14022, 14293, 14294, 14356, 14532, 14850, 15040

Pandora FMSは、ソフトウェアエージェント(ソフトウェアとハードウェアのインベントリを含む)を通して直接収集したデータと、エージェント(SNMP を含む)とログ収集によってリモートで収集したデータを組み合わせて、リアルタイムモニタリングを提供します。そして、イベントとそのアラートを生成するためのルールとレギュレーションを持つプリセットスキーマを持っています。それに基づいて、従来のモニタリングの外にある多くの要素を含む大量の追加データが生成される。Pandora FMS の新しい機能であるセキュリティ情報とイベント管理(SIEM)は、これらのデータから有用な情報を正規化、検索、関連付けし、既存のアラートと通知メカニズムやオプションに追加される独自のセキュリティイベントを作成します。

既知の変更点および制限事項

ケース#	GitLab#	説明
N/A	12068 関連記事12045	次の LTS リリースでは、XML レポートは PFMS ウェブコンソールから削除されます。
N/A	14831	プラグインによるCisco Meraki®モニタリングに、コマンドラインを通してエージェントグループを指定する新しいパラメータを追加しました。
N/A	13914	エージェントに Pandora RC 識別子がない場合、有効な値が入力されるまでタブは非表示のままです。
N/A	12995	Pandora FMS で表示される Pandora ITSM チケットリストのフィルタを変更し、デフォルトでクローズしていないチケットを表示するようにしました。

修正された脆弱性

ケース#	GitLab#	説明
N/A CVE-2024-11320謝辞: モハマド・アスカル	14860	WebコンソールのPHPファイル内の実行ステートメントを経由して、オペレーティングシステム内で任意のコードが実行される問題を修正しました。

バグ修正

ケース#	GitLab#	説明
14519	9872	データベースメンテナンスプロセス(pandora_db)に、タスクをステップごとに分割できるバッファを追加しました。
N/A	13211	Webコンソール通知のヘッダーアイコンを、ツールヘルプも含めて常に表示されるように修正しました。
N/A	13434	ウェブコンソールで、無効になっているエージェントを除いてエージェントをカウントするように修正しました。
N/A	13696	拡張文字を含む名前のグループに属する自動検出PFMSタスクが修正されました。
N/A	13948	コマンドセンター(メタコンソール)のダッシュボード・フィルターの視覚エラーを修正。
N/A	13949	SNMPコンソールビューの重要度フィルタを修正しました。
18069	13963	コマンドセンター（メタコンソール）からノード間でエージェントを切り替える際のカスタムフィールドの移行を修正しました。
18081	13970	インベントリーのCSVエクスポートで、OSフィールドに対応するデータが表示されるように修正。
18082	13971	アラートテンプレート編集のタイプフィールドにAllオプションを追加。
18083	13972	ウェブコンソールのいくつかのセクションで、疑惑の変更が保存されたことを示す偽のポジティブメッセージを削除した。
N/A	13992	config.phpファイルへのアクセスに必要なパーミッションが不足している場合のエラーメッセージを追加。
18107	14005	Security Check PFMS プラグインの SELinux® 検出を修正しました。
18087	14689	古いウェブブラウザでのウェブコンソールの表示を修正しました。
N/A	14014	NCMでベンダーを作成する際のSQLエラーを修正しました。
18107	14033	名前が角括弧を含むグループに属する自動検出PFMSタスクを修正しました。
N/A	14034	MS Windows® 用プラグイン（Advanced LogParser）の実行と結果配信にパッチを適用。
18124	14036	VMware® モニタリングプラグインの HA ステータスモジュールを修正しました。
18149	14038	MaaSのレポートのカスタムフィルターの日付が1970年1月になっていたのを修正しました。
N/A	14073 関連記事13030	コマンドセンター（メタコンソール）に表示される集中アラートリストの無効化、スタンバイ、アクションの追加、および削除アクションを回復。また、ノードの同期（アラートとアラートアクション）およびその逆も確認しました。
18269	14103および14104	ネットワーク使用状況マップビューで、繰り返される名前のフィルター作成を修正。フィルターを削除するオプションを追加しました。
N/A	14120および14991	エージェントリストの各エージェントのリンクが、エージェント編集の代わりに表示を指すように修正しました。
N/A	14165	SLAレポートを任意の順序（昇順、降順、なし）で表示できるように修正しました。
18501	14210	カスタムレポートのマクロによるCSVエクスポートを修正（日付処理）。
N/A	14642	リモート認証（LDAP、SAML、AD）における例外処理を追加。
N/A	14663	ヒストリデータベースへの再接続時に、（デフォルト値以外の）最後に設定された値を読み込むように修正されました。
N/A	14695	コマンドセンターのサーバ一覧表示（移行サーバとプロビジョニングサーバ）を取得しました。
N/A	14710	固定ソフトウェアエージェント for MS Windows® のインストール順序生成(管理→エージェントの管理→エージェントのデプロイ)。
N/A	14716	イベントビューのエージェントグループ名の表示を修正しました。
N/A	14737 関連記事14273	合成モジュールの算術演算にモジュール微分を追加（エージェント編集）。
N/A	14739 関連記事14701	Warpジャーナルは、更新履歴に適用されたバージョンを表示するようになりました。
19091	14749	モジュールの動的しきい値を修正し、pandora_dbメンテナンスユーティリティを実行するたびに、(Two tailed に関連する) 間隔の逆数値の設定を保持するようにしました。
N/A	14750	ウェブコンソールの診断ビューを視覚的に修正しました。
N/A	14754	ビジュアルコンソールの公開リンク生成を修正。
N/A	14762	リアルタイムグラフの自動更新を修正。
N/A	14772	PFMS API 2.0のイベントログの保存を、対応するカテゴリであるAUDIT_LOG_EVENTで行うように修正しました。
N/A	14782 関連記事14724	ノードとコマンドセンターのイベントコメント表示を修正。
N/A	14791	コマンドセンターとノードの監査ログ表示を修正しました。
N/A	14828	エージェントとアラート表示にフィルタ実行ボタンを追加しました。
N/A	14833	ウェブサーバーのサーバ変更クエリーを修正。
N/A	14839	自動検出 PFMS for VMware® ESXにおけるCPUおよびメモリラインの数値データの処理を修正しました。
19200	14840	ダッシュボードとイベントリストで、拡張文字によるイベントコメント表示を修正しました。
N/A	14851	監視ポリシーへのアクセス（表示と編集）をAW権限のみに制限。
N/A	14888と14957	コマンドセンターのマージツールへのアクセスを管理者のみに制限。
N/A	15040	PFMS SIEMとPFMS RMMの互換性を追加しました。
N/A	14940	PFMS サテライトサーバの例外処理において、サービスを完全に停止することなくプロセスを再起動できるように修正。

これらのリリースノートには、新機能、機能強化、修正された問題、および既知の問題に対する回避策が記載されています。以前のバージョンについては、リリースノートのセクションをご覧ください。

最小システム要件については、公式ドキュメントのインストールセクションをご覧ください。

Pandora FMSのアップデート方法

自動アップデート: Pandora FMS コンソールのアップデートマネージャを使用してください (インターネット接続が必要です)。
手動アップデート: Pandora FMS コンソールで OUM アップデートファイルをアップロードします。
パッケージのインストール： パッケージ（rpm、deb...）をダウンロードしてインストールし、ウェブからコンソールを更新する。

サーバーをアップデートするには、RPMパッケージまたはtarballを手動で使用してください。最新版にはMR 79が含まれており、公式ドキュメントの指示に従って適用する必要があります。

ダウンロードの詳細

各アップグレード手順の詳細についてはウィキをご覧ください。

Other resources of interest

Official documentation

Plugin library

Technical support

Legal information

This document cannot in any case be reproduced or modified, decompiled, disassembled, published or distributed in whole or in part, or translated to any electronic or other means without the prior written consent of Pandora FMS. All rights, titles and interests in and towards the software, services and documentation will be the exclusive property of Pandora FMS, its affiliates, and/or respective licensees.

PANDORA FMS DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR WARRANTIES, CONDITIONS, OR OTHER TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, LEGAL OR NOT, OVER THE DOCUMENTATION, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, OR CONTENT OF ANY INFORMATION ON ANY CONTENT. IN NO EVENT SHALL PANDORA FMS, ITS SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, WHETHER ARISING FROM CONTRACT, INJURY OR BASED ON ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF PANDORA FMS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

All registered trademarks of Pandora FMS are the exclusive property of Pandora FMS SLU or its affiliates, registered with the United States Patent and Trademark Office (U.S. Patent and Trademark Office), as well as with the European Patent and Trademark Office. They may be registered or pending registration in other countries. All other brands mentioned herein are used for identification purposes only and are trademarks of (and may be registered trademarks) of their respective companies.