Notas de versión

Pandora FMS NG 779 RRR

This is a minor update with new functionality and features. The latest version with maximum stability is Pandora FMS 772 Renaissance LTS (Long Term Support).

Regular releases (RRR) are monthly releases that bring together many changes and new functionalities. They are ideal for those users who need to be up to date and are not afraid of finding unpolished details. The LTS versions are oriented to consolidate all the changes of the RRR versions and offer maximum stability.

LTS versions are released once a year. Regular releases (RRR) are released approximately every 2 months.

重要:このバージョンに完全にアップデートするには、SystemD から手動でpandora_serverサービスを再起動する必要があります:systemctl restart pandora_server.手順はこちらを参照してください。

新機能と改善点

脆弱性モニタリングの改善

システムにインストールされているソフトウェアとパッチを監視するために、MS Windows®エージェントに新しいインベントリモジュールを追加し、既存のモジュールを改良した。

これらの変更から、WindowsとLinuxソフトウェアエージェントの脆弱性監視も改善され、より多くの情報が表示され、既存の脆弱性データベースが拡張された。

Pandora FMS - リリース779

新しいレポート項目：イベントリスト

可能な限りイベント・ビューに似せた新しいレポート・エレメントを含み、ビュー自体に可能な限り近い形でイベントをフィルターする。

Pandora FMS - リリース779

このタイプの報告エレメントは、将来のバージョンでは、既存のイベント報告エレメントに取って代わる。

新しいウィジェット監査情報

ダッシュボードにアクセスするユーザーに関する監査情報を持つ、ダッシュボード用の新しいタイプのウィジェットを追加しました。

Pandora FMS - リリース779

SAML 認証の強化

SAML を使用した Pandora FMS コンソールの認証を更新・改善し、Azure の SAML 環境や simpleSAML 2 との互換性を確保しました。

新・一般イベント手順

イベントの状態を変更するための指示と同様に、状態を変更するための指示がない場合、または表示すべきでない場合に表示される一般的なデフォルトの指示を設定できるようになりました。

IPAMプラグインの改善

IPAM 自動検出 MS Windows® エージェントプラグインは、これまで Pandora FMS サーバからしか更新できなかった “Occupied”, “Available”, “Managed”, “Unmanaged” データを更新できるようになりました。

サテライトサーバからのIPAMタスク

Pandora FMS コンソールで IPAM タスクを設定し、リモート設定が有効な サテライトサーバから実行できるようになりました。

サテライトサーバにおける認証情報ストアの改善

Pandora FMS サテライトサーバは、SSH、WMI、SNMPv3 モジュールの認証情報を保存できるようになりました。これらの認証情報は、プライバシーを確保するために、サテライトが利用する設定ファイル内で暗号化することもできます。

自動検出プラグインの改善: MongoDB®

自動検出 MongoDBプラグインに、カスタムSQLクエリを起動して監視モジュールを生成する機能が追加されました。

自動設定におけるポリシー強制の優先順位

ポリシーの実行を監視する際のパフォーマンスを向上させるために、エージェントの自動設定ルールに優先順位をつけ、優先順位の高いポリシーが先に適用されるようにすることができるようになりました。

ネットワークモジュール用の新しいマクロ

ネットワークモジュールのターゲットIPアドレスとして”_agentalias_“と“_agentname_“マクロを使用できるようになりました。

SNMPトラップアラートの改善

SNMPトラップ・アラートは、”Subtype “フィールドによってトリガーをフィルタリングするように設定することができる。

アラートリカバリーの改善

モジュールのステータスが “正常” に変更されたときにのみ実行されるアラートリカバリーのオプションを含む。このオプションは、各警告テンプレートで設定可能です。

ログ収集のための設定オプション

Pandora FMS ウェブコンソールでログを収集するための OpenSearch® のセットアップに、各環境の OpenSearch® 設定パラメータを調整できるオプションが追加されました。

改善と小さな変更

ケース# GitLab# 説明

N/A

2361

SSH、WMI、SNMPによるモニタリングにおけるクレデンシャルの暗号化のための新機能 3.サテライトサーバでグローバルに、または対応するモジュールのエージェントレベルで使用される新しいトークンが含まれています。

10719

6728

マクロ_agentalias_と_agentname_によって、これらのフィールドに有効なIPアドレスが含まれている場合、これらのマクロは、その後のモニタリングのために、モジュールのターゲットIPフィールドに追加することができます。

12514

8092

  • 関連MR 79

SNMPトラップによるアラートは、サブタイプ（Subtype trap）でフィルタリングすることもできます。

N/A

9669

新しい監査情報ウィジェット。

14567と14585

9905

他のフィールドに関係なく、どのタイプのイベントにも一般的な読み取り専用の指示を追加することができます。API 2.0とPFMS CLIに同じメカニズムが含まれます。

N/A

11527

IPAMディスカバリタスクについては、PFMSサーバまたはサテライトサーバを設定し て、このタスクを処理することができる。

N/A

11748

監視ポリシー適用時のエージェント自動設定に優先順位を追加しました。

N/A

12755

保存されたフィルターに基づく新しいイベントリストレポート。

N/A

13638

アラートテンプレートに正常状態でのみリカバリ トークン追加し、アラートのリカバリーが通常状態でのみ実行されるようにしました。

N/A

13785

  • 関連12463, 12489, 13786, 13787, 13790, 14110, 14643.

インストールされたパッチのインベントリーと、インストールされるパッチのリストとの比較を通じて実行されるMS Windows®のソフトウェアエージェントのための新機能。

N/A

14193

自動検出 PFMSを使用したMongoDB®データベース監視のための新しいカスタムクエリ

既知の変更点および制限事項

ケース# GitLab# 説明

N/A

9918

  • 関連13642および13991

SAML 2.0(SimpleSAMLphp サーバ) によるユーザ認証のサポートを追加しました。

N/A

12781

モジュール・ベース、エージェント・ベース、グループ・ベースのイベント・レポートは、2025年のLTSリリースで非推奨となる。

N/A

13945

ログコレクターに新しいインデックス設定セクションが追加され、オプションで4つの重要なパラメータをOpenSearchで定義できるようになりました。

脆弱性の修正

ケース# GitLab# 説明

N/A CVE-2024-35308 謝辞：i[@]qvq.im

14684

PFMS Web Console(プラグインセクション)に登録されたユーザが、オペレーティングシステムファイルを任意に読み込めるように修正しました。

N/A CVE-2024-9987 謝辞：i[@]qvq.im

14685

PFMS ウェブコンソール（コンソール拡張セクション）で、登録ユーザが任意のエージェントモジュールの読み取り専用CSVデータにアクセスできるように修正しました。

バグ修正

ケース# GitLab# 説明

N/A

10062

モニター詳細ビューのモジュール名による検索で、次の文字によるリテラル検索ができるように修正された： %, _, [, ], {, }, -, ^. 非バーバティム検索文字はアスタリスクだけなので、引用符の間であればリテラル検索できる（引用符を含む検索はリテラル検索になる）。

N/A

12962

  • 関連MR 79

うるう年の特別日を固定。

N/A

13073

適用されたアップデートビュー（ワープジャーナル）の表示とスタイルを製品スタイルに修正しました。

N/A

13114

DNSプラグインの説明を修正しました。

N/A

13250

PFMSコマンドupdate_agentのオプションupdate_gis_dataの値が0と1のみになるように修正。

N/A

13255

update_groupコマンド（PFMS CLI）を修正し、同じグループや他のグループに関連するグループとの階層パラドックスを回避。

N/A

13442

トークン同期サーバのデフォルト値と説明を修正しました。

N/A

13511

  • 関連MR 79

ウィジェット "Welcome message to "が期待通りに機能しなかったため、削除した。

N/A

13522

認証情報ストアのダークテーマとライトテーマの両方における視覚的な不具合を修正しました。

N/A

13523

モジュールテンプレート管理に、プライベート企業番号(PEN)を選択しなかった場合の警告メッセージを追加しました。

N/A

13553

パーミッションレポートPDFの視覚的な不具合を修正しました。

N/A

13747

API 1.0のHTTP 500エラーにおいて、以下のコマンドを修正しました：

  • id_group_agent_by_nameの取得
  • id_group_agent_by_alias を取得します。
  • group_agent_by_nameを取得する

17620

13782

コマンドセンター(メタコンソール)でのCron Jobsタスクの編集および/または追加を修正しました。

N/A

13792

インベントリアラートの特別グループAllに関するユーザーの範囲を修正し、特定のパーミッションを持っている場合にのみアクセスできるようにしました。

N/A

13794

クラスタが属するグループの権限を持つユーザーのみがアクセスできるように、クラスタビューを修正しました。

N/A

13797

エージェントグループに対する権限を持っていないユーザーに対するモニタリングポリシーでのエージェント削除を修正し、制限しました。

N/A

13799

  • 関連記事14585

ユーザが当該グループに対する権限を持っていない場合に、IPAMでALLグループに属するタスクが表示される問題を修正しました。異なるタイプのユーザープロファイルに対するその他の権限を修正した。

N/A

13811

該当する場合、ウェブモジュール作成時の最初の未初期化状態を修正。

N/A

13818

  • 関連13731, 13783, 14581

コマンドの実行時に表示コマンドオプションが有効になっている場合、カスタムイベントレスポンス内のマクロが正しく解釈され、実行されるように修正されました（デバッグに使用されるビュー）。

N/A

13857

  • 関連13803, 13804, 13840, 13848

コマンドセンター（メタコンソール）において、サービスエレメントとして追加された場合に集中型サービスやノード上のサービスに影響を与える重大なバグを修正しました。

N/A

13819

VMプロファイルを持たないユーザーによるURLの使用によって、ノードとコマンドセンター（メタコンソール）の両方でビジュアルコンソールへのアクセスを制限。

17738

13826

文字列imoduleで受信した監視データに対するRegex条件の適用を修正し、状態変化を検出できるようにした。

17656

13829

モジュールに拡張文字が使用されている場合、監視ポリシーに外部アラートが追加される問題を修正した。そのため、正規表現での完全一致機能も追加されました。

N/A

13836

HA環境アラートの繰り返しメッセージを削除。検出されたエラーの種類に応じてタイムリーに、繰り返しなく表示されることを確認。

N/A

13854

イベントアラートビューの警告メッセージを削除しました。これは779より前のバージョンでのみ有効でした。

N/A

13855

MS Windows® (Windows Server 2022®) 用ソフトウェアエージェントのインストールにおける基本的なセキュリティ監視の動作を修正しました。

17827

13865

監視ポリシーの操作を変更せずに一括保存するとHTTP 500エラーが発生する問題を修正しました。

N/A

13917

中央管理環境におけるエージェントの一括操作、特にセカンダリグループの説明編集を修正しました。

N/A

13952

ライセンス条項に従って使用中のエージェントをカウントするためのエージェントグループの無効化を修正しました。

17541

14065

自動検出 PFMSを使用したXenServer®の監視において、すべての仮想マシンを探索するためのトークン、およびCPUとメモリのデータを収集するためのトークンを修正しました。

N/A

14095

PFMS API 2.0を使用しているユーザーのトークン生成処理を修正しました。

N/A

14109

API 2.0 PFMSにおいて、特別な列挙を持つ特定のフィールドに支払いを行う際のいくつかのエラーを修正しました。

18329

14137

PDF生成時に、WUXモニタリングで画像がbase64で表示されるのを修正しました。

18349

14147

PFMS API 2.0使用時にWeb Consoleにログインできない問題を修正しました。

18362

14152

監視ポリシーにおける逆しきい値の適用を修正しました。

N/A

14163

監視対象の指定IPアドレスが届かない場合、WUXサーバーが停止するように修正。

N/A

14171

  • 関連12374、MR 79

暗号の互換性を維持したまま、sysdba、シックモード、シンモードで接続できるよう、Oracleモニタリングを修正。

18394

14189

  • 関連MR 79

自動検出 PFMSのVMWareモニタリングでデータ収集を効率化するために使用されるスレッドとコアの使用を修正しました。

18465

14192

自動検出 PFMSを使用したVMWareモニタリングにおいて、トークンの設定ミスに起因するエージェント作成の重複を修正しました。

18651

14273

  • 関連記事11815

合成モジュールの作成で、別のエージェントを選択できる問題を修正しました。

18691

14305

  • 関連記事14289

Pandora RCによるリモート操作において、ACLおよびセカンダリグループを持つユーザーへのアクセスを修正しました。

N/A

14291

  • 関連12941、13973、MR 79

データサーバモジュールの間隔補正。

N/A

14342

PFMS API 1.0のトークン表示を修正しました。

18848

14381

コマンドセンター（メタコンソール）のモニタービューのグラフ表示を修正。

N/A

14417

  • 関連記事14418

ソフトウェアエージェントのインベントリ有効化（基本オプション）を修正しました。

18902

14507

自動検出 PFMSを使用したMySQLモニタリングにおけるエージェントの重複を修正しました。

N/A

14822

コマンドセンター（メタコンソール）からのアラート表示用ノードへの接続を修正しました。

N/A

14521

コマンドセンターとノードの両方で、すべてのユーザープロファイルのデフォルトのイベントフィルターの割り当てを修正しました。

N/A

14533および14639

中央管理型ノードの更新リポジトリとしてコマンドセンターを使用するように修正しました。

N/A

14536

  • 関連記事14164

PFMS API 2.0のイベント更新でダブルクォーテーション（文字エスケープ）を使用していたのを修正しました。

N/A

14540

extra_dataフィールド（JSONで受信したデータ）を更新するための自動検出サーバを修正。

N/A

14651

自動検出タスクのマップ表示にアクセスする際のエラー500を修正しました。

N/A

14657

  • 関連記事14256

コマンドセンターとノードのイベントレポートのフィルターを修正。

N/A

14701

オフラインアップデート（バージョン比較）を修正しました。

N/A

14706

エージェント設定インターフェースとモジュールインターフェースを視覚的に強化しました。

N/A

14734

pandora_df_usedプラグインが常にバイト単位の値とパーセンテージ単位のしきい値を返すように修正。

N/A

14825

  • 関連14844および14848

シリアル化円グラフ、棒グラフ、イベント履歴グラフ、単純値の各要素のビジュアルコンソールでの動作を確認。

N/A

14867

  • 関連記事14865

脆弱性モニタリングのレーティングを修正し、0点から10点の範囲に収まるようにした。

N/A

14865

脆弱性監視において、バージョンの異なる同一ソフトウェアを重複して追加していた問題を修正。これにより、インストールされたバージョンの次のバージョンのみが評価計算に考慮されるようになりました。

N/A

14862

バージョン 780 のオンラインアップデート後のPFMS サーバの再起動を修正しました。バージョン 779 では、Pandora FMS を手動で再起動する必要があります。

These release notes describe new features, enhancements and fixed issues as well as some workarounds for known problems. For more information about previous versions, visit the release notes section of our website.

For information on minimum system requirements, please visit the installation section in the official documentation.

How to update Pandora FMS
  • Update Manager automatically. Requires internet connection in the Pandora FMS console.
  • Update Manager manually through OUM update files in the Pandora FMS console.
  • Manual installation of packages (rpm, deb ...) and subsequent update of the console through the web.

To update the server you will have to do it manually through RPM or tarball packages. The latest version (774 RRR) includes MR number 65, which must be applied as indicated in the official documentation.

Find more information about Pandora FMS downloads in our website:

Find more detailed information and steps to follow in the update of each item in our Wiki.

Other resources of interest
Official documentation
Plugin library
Technical support

Legal information

© 2024 Pandora FMS LLC. All rights reserved.

This document cannot in any case be reproduced or modified, decompiled, disassembled, published or distributed in whole or in part, or translated to any electronic or other means without the prior written consent of Pandora FMS. All rights, titles and interests in and towards the software, services and documentation will be the exclusive property of Pandora FMS, its affiliates, and/or respective licensees.

PANDORA FMS DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR WARRANTIES, CONDITIONS, OR OTHER TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, LEGAL OR NOT, OVER THE DOCUMENTATION, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, OR CONTENT OF ANY INFORMATION ON ANY CONTENT. IN NO EVENT SHALL PANDORA FMS, ITS SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, WHETHER ARISING FROM CONTRACT, INJURY OR BASED ON ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF PANDORA FMS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

All registered trademarks of Pandora FMS are the exclusive property of Pandora FMS SLU or its affiliates, registered with the United States Patent and Trademark Office (U.S. Patent and Trademark Office), as well as with the European Patent and Trademark Office. They may be registered or pending registration in other countries. All other brands mentioned herein are used for identification purposes only and are trademarks of (and may be registered trademarks) of their respective companies.