Notas de versión

Pandora FMS NG 778 RRR

This is a minor update with new functionality and features. The latest version with maximum stability is Pandora FMS 772 Renaissance LTS (Long Term Support).

Regular releases (RRR) are monthly releases that bring together many changes and new functionalities. They are ideal for those users who need to be up to date and are not afraid of finding unpolished details. The LTS versions are oriented to consolidate all the changes of the RRR versions and offer maximum stability.

LTS versions are released once a year. Regular releases (RRR) are released approximately every 2 months.

重要:このバージョンに完全にアップデートするには、SystemD から手動でpandora_serverサービスを再起動する必要があります:systemctl restart pandora_server.手順はこちらを参照してください。

新機能と改善点

新たな WARP アップデート

Pandora FMS のアップデートサーバを再構築し、WARP アップデートと改名しました。 以前のバージョンとの後方互換性は残りますが、新しいバージョンでは、ウェブフォーマットでダウンロードしてオフラインアップデートをすることもできます。

Pandora FMS - リリース778

リモート管理・監視(RMM)

このバージョンでは、Pandora FMS ソフトウエアエージェント をベースとした、コンピュータのリモート管理機能が追加されました。 新しいエージェントバージョンに含まれる新しい実行ファイルにより、サーバに接続されたコンピュータのグループを管理し、情報を取得することができます。

RMM機能(リモート監視・管理)により、MS Windows®のパッチ適用、GNU/Linux®のパッケージ更新、コンピュータやサービスの再起動、その他多くの操作が可能です。 カスタムスクリプトを起動するためのユーザ拡張が可能で、アラートに基づく実行だけでなく、一括アクションを実行することもできます。

NCMデータ取得の改善

NCMスクリプトからキャプチャされた出力を正規表現に基づいてフィルタリングできるようになり、機能が強化されました。

Pandora FMS - リリース778

ログ表示フィルタの改善

ログ表示にフィルタを保存したり、正規表現を使ってフィルタをかける機能もあります。

ダッシュボードの権限変更

ダッシュボードの権限チェックが、管理と表示の両方(特に各ウィジェット)で変更されました。

  • これで、ウィジェット情報を表示するにはRRプロファイルだけが必要となり、編集するにはRWプロファイルが必要となります。
  • ウィジェット表示については、アクセスする可能性のあるすべてのユーザは、各ウィジェットで設定された情報を見ることができます(特定のエージェントまたはモジュールに直接アクセスできないかどうかに関係なく)。
  • ウィジェットの編集については、各ウィジェットに含まれる項目の権限を持っている限り、ユーザが設定できます。
  • すべてグループについては、このグループを設定したウィジェットは、その時点で存在するすべてのグループのアイテム情報を表示します。

自動検出での Cron 設定(.disco)

PFMS自動検出アプリケーション・タスク(“.disco “パッケージを使用してロード)のcronスケジュールを設定することが可能になりました。 この機能により、自動検出タスクの正確でスケジュールされた自動化が可能になり、システムの効率とパフォーマンスが最適化されます。

Pandora FMS - リリース778

Selenium 4 (ユーザエクスペリエンス/WUX) 自動検出

Selenium 4による監視のための新しい“.disco “パッケージが含まれます。 このパッケージは、WUXサーバと同じ監視機能に加え、Selenium 4が提供するオプションと拡張機能、さらにローカルでドライバを使用して実行する、すでに実行されているSeleniumサーバにトランザクションを送信する、SeleniumでDockerイメージを使用して起動するなどの追加オプションを提供します。

SAP 自動検出

SAP 環境を監視するための新しい “.disco” パッケージが含まれています。このパッケージは、既存のpandorafms.sap.desetとは異なり、すべての監視オプションをカバーし、新しい機能(SNCとの安全な接続など)で拡張されています。

OpenShift 自動検出

OpenShift環境を監視するための新しい“.disco “パッケージを追加しました。

DigitalOcean 自動検出

DigitalOcean環境を監視するための新しい“.disco “パッケージを含めました。

Pandora FMS - リリース778

Google Cloud Platform – コンピュートエンジン 自動検出

Google Cloud Platform – コンピュートエンジン“.disco “パッケージを改良し、CPU、ディスク、メモリ、ネットワークの使用状況メトリクスを追加しました。

Pandora FMS - リリース778

Informix プラグイン

Informixプラグインの監視を改善し、テーブルスペースの新しい監視メトリクスを追加しました。

Nutanixプラグイン

Nutanix監視プラグインを改善し、APIのバージョン2へのサポートを追加しました。

JBOSS 8 プラグイン

JBOSS 8用の新しい監視プラグインを追加しました。

Google Drive プラグイン

Google Drive用の新しい監視プラグインを追加しました。

ネットワーク使用量エージェントプラグイン

ソフトウェアエージェントに含まれるプラグインを改良し、合計に加えて各インターフェイスのネットワーク使用量を取得できるようにしました。

URL のイベントコメントにおける Markdown フォーマット

URL へのリンクを生成するための Pandora FMS のイベントコメントで、MarkDownフォーマットに対応しました。

PFMS 自動検出によるネットワークマップの自動作成

PFMS自動検出ネットワークスキャンタスクを設定し、それが完了した際にそれに基づいてネットワーク・マップを作成することができます。

Pandora FMS における RHEL 9 および Rocky Linux 9 との互換性

Pandora FMS は、RHEL 9 と Rocky Linux 9 をサポートするようになりました!

起動の SystemD への完全移行と実行ファイル解凍のための一時的なパス変更

すべての Pandora FMS サービスはSystemD に完全に移行され、以前の起動スクリプトは廃止されました。 さらに、実行ファイルが解凍する際に使用するテンポラリパスが更新され、効率とリソース管理が改善されました。

改善と小さな変更

ケース# GitLab# 説明

N/A

13052

  • 関連12891、12892、13039、13934、注目すべき改善点

Warp アップデート 2.0の新しいデザイン:ノードアップデートのためのリポジトリとしてのコマンドセンター(メタコンソール)や、PFMS自動検出機能ライブラリとのより良い統合などの改良が含まれています。

N/A

10475

  • 関連10937、10938、12981、12982、注目すべき改善点

リモート管理と監視(RMM)は、Pandora FMS ソフトウエアエージェントの監視のための新しい統合機能です。 PFMS アラートと連携し、ユーザが必要と考えるタスクを追加できます。

N/A

13207

  • 関連記事13200, MR 70, 注目すべき改善点

スクリプト出力用のNCMテンプレートに正規表現機能を追加。

16574

12432

  • 関連MR70、注目すべき改善点

ログコレクターを有効にすることで、ユーザはメニュー 操作→監視→ログビューワーにカスタムフィルタ(正規表現の使用を含む)を追加できるようになります。

N/A

14026

  • 関連13284、14082、注目すべき改善点

ダッシュボードのウィジェットを、各ユーザのプロファイルを考慮したものに変更。

15610

11237

  • 関連MR70、注目すべき改善点

PFMS自動検出サーバに、オペレーティング・システムのcronを通じて、特定の時間やタイミングにタスクを実行する機能を組み込んだ。

N/A

8275

  • 関連記事11664、注目すべき改善点

PFMS 自動検出Selenium 4と互換性があり、".side "を実行する4つの方法をサポートして います:ローカルドライバ、リモートドライバ、ローカルDocker、リモートDocker

N/A

8917

RFC関数(リモートファンクションコール)を使用してSAPシステムをリモート監視するプラグインです。

N/A

11028

  • 関連:注目すべき改善点

CPU、メモリ、ステータス、ポッドコンテナに関する主要メトリクスを使用して OpenShift ノードとポッドを監視する新しいプラグインです。

N/A

13041

  • 関連:注目すべき改善点

ドロップレット監視(仮想マシン)用の新しいプラグインで、DigitalOcean社の新しいAPI 2バージョンと互換性があります。

12765

8316

  • 関連:注目すべき改善点

Google Cloud コンピュートエンジンプラグインを改善し、GCPメトリック監視を追加しました。

14375

9661

  • 関連:注目すべき改善点

Informixプラグインを改良し、onstat や oncheck などのツールを使用してサーバのパフォーマンスとサイズを監視できるようにした。

14150

9471

  • 関連:注目すべき改善点

Nutanixプラグインは、新しい API 2 をサポートし、設定ファイルで指定および宣言されていれば、後方互換性を維持する。

16072

11861

  • 関連:注目すべき改善点

使用量、アプリケーション、スレッドプール、データソースに関連するメトリクスに基づいてJBOSS 8(Wildfly)を監視するための完全に新しいプラグインです。

N/A

12899

  • 関連:注目すべき改善点

Google Drive上のファイルの占有容量と最終変更日時を監視するプラグイン。 PFMSとGoogle Driveの 必要な接続パラメータを提供します。

14876

10214

  • 関連:注目すべき改善点

すべてのインタフェースをカウントするサーバエージェントとしてデフォルトで使用されていたpandora_netusage を置き換える新しいnetusageプラグインです。この新しいプラグインは、エージェントが持つ各インタフェースのネットワーク使用量を取得するためのものです。

17218

13002

  • 関連:注目すべき改善点

Web Console、PFMS API 1.0、PFMS CLIを使用して、イベントコメントとイベントカスタムIDフィールドにMarkDown [text](URL)形式のURLを入力できるようになりました。

N/A

12347

  • 関連MR70、注目すべき改善点

PFMS自動検出のネットワークタスクの作成に、自動ネットワークマップ作成ボタンを追加。

N/A

13109

  • 関連11283、13500、11986、13779、注目すべき改善点

Pandora FMS は、オペレーティングシステムに GNU/Linux RHEL 9, Rocky Linux 9, AlmaLinux9 (別名 EL 9) を追加し、運用に必要なサービスの管理をsystemd に実装しています。

N/A

13500

  • 関連13692, 11283, 13832 注目すべき改善。

Pandora FMSでは、PFMS サーバとそれに付随するデフォルトエージェントをインストールするディレクトリを指定することができます。

既知の変更と制限事項

ケース# GitLab# 説明

17042

12875

SSL証明書の有効期限監視プラグインは、以下のパラメータを持つ新しい操作で構成されます:

  • ssl_plugin.sh -> SSL証明書の有効期限日数を返す
  • ssl_plugin.sh -return_code ->証明書のステータスコードを返す
  • ssl_plugin.sh -p -> 443以外のポートを指定してSSL証明書の有効期限を返す
  • ssl_plugin.sh -return_code -p ->443以外のポートを指定した証明書のステータスコードを返す。

N/A

13915

Pandora FMS と Pandora ITSM の統合を変更しました。インベントリアイテムを通じて、Pandora エージェントを割り当てたチケットの作成と編集、エージェントが割り当てられていないチケットの作成と編集(必要に応じてエージェントを割り当てるオプション)、Pandora ITSM のエージェントをアイテムとして追加するオプション(これにより、PITSM で PFMS エージェントによるフィルタリングが可能になります。)

18285

14116

  • 14124

API v2:いくつかの読み取り専用フィールドのスコープを制限し、ウェブコンソールによる変更を制限しました。 PUT commentとDELETE commentも利用可能なコマンドのリストから削除しました。

N/A

13974

CentOS 7オペレーティングシステムの公式サポートが終了しました。

バグ修正

ケース# GitLab# 説明

N/A

13845

  • 関連13843および13844

Pandora FMS キーグループを割り当てられた(または割り当てられていない)ユーザと、作成、編集、読み込みの両方で、サービスのすべて(All)グループに対する特定のパーミッションを修正しました。 これらの変更は、ノードやコマンドセンター(メタコンソール)でも有効です。

18085

13973

  • 関連: 12941

監視ポリシーによって作成されたモジュールのチェック間隔を修正しました(最小可能時間:60秒)。

N/A

13962

PFMSデータベースのVMWare®監視に関連するトークンの重複を修正しました。

N/A

13892

  • 13947

ツリー表示とサービス表示において、ノード内のエージェントと対応するエージェントへのリンクを修正。 フィーチャーとは異なる11のセクションのリンクも修正。

18004

13944

ウェブコンソールで一般検索した結果のエージェントの別名を修正し、ノードとコマンドセンター(メタコンソール)の両方でそのまま表示されるようにしました(検索キーワードは大文字と小文字を区別しません)。

N/A

13982

ノードとコマンドセンター(メタコンソール)の両方で、通常セッションまたは「シークレット」セッションのウェブブラウザで動作するように、ビジュアルコンソールの公開リンクを修正しました。

18080

  • 17971

13932

エージェントアクセスグラフの古い設定(PFMSバージョン775で削除された機能)を削除し、ノードやコマンドセンター(メタコンソール)でリンクをリダイレクトしないようにしました。

17967

14024

ウェブコンソールでログイン後のメイン画面の読み込みに時間がかかる問題を修正しました(ユーザとスーパー管理者によるエージェントグループのデータベースに対するクエリの最適化)。

N/A

14041

  • 関連: 13831

API v2コマンドセンター(メタコンソール)のExtra IDおよびSourceフィールドのイベント更新コマンドを修正し、エンティティがデータベースに入力されないようにしました。

18089

14013

Selenium 3でWUXを実行する際に、安全でない証明書を受け入れるためのトークンの内容や値の読み書きを修正しました。

N/A

14066

  • 関連: 14062

API v2: Extra IDを含むイベントの検証を修正しました(Keep in processトークンが有効かどうか)。

N/A

14062

  • 14061
  • 14074

PFMS API v2で作成されたイベントを識別できるように、イベント表示フィルタのカスタムデータフィルタとカスタムフィールドを修正しました。

18170

14061

API v2からアラート付きイベントが作成された場合、アコースティックコンソール(以前はサウンドコンソールとして知られていた)の日付と時間フィールドの読み取りを修正。

18130

14047

API v2: コマンドセンター(メタコンソール)のイベント更新がHTTP 500ではなくHTTP 200を返すように修正されました。 コマンドセンターからノードのイベント更新を行うには、API v1を使用する必要があります。

18187

14087

コマンドセンター(メタコンソール)からノードの一括操作によるエージェント削除を修正しました。

18121

14089

API v2:イベント一覧コマンドのstatusとeventTypeフィールドを修正し、対応するデータを返すようにした。 さらに、API v1およびその他の検索機能をサポートするために、Webコンソールのイベントビューフィルタを修正しました。

N/A

14090

  • 関連: 14124

API v2:イベントリストを修正し、ノードとコマンドセンター(メタコンソール)の両方で、コメントをアクション、ユーザー、フリー検索でフィルターできるようにしました。

18230

14099

ダッシュボードのヒストグラムグラフを修正しました。

N/A

14113

  • 11873

計画停止が発生した場合、すべてのモジュールは影響を受けず、エージェントは計画停止が開始されるとサイレントモードになり、計画停止が終了すると通常のステータスに戻るように、エージェントモジュールを修正しました。

18273

14118

  • 12341

インベントリの有効化/無効化オプションで有効化/無効化できるように、MS Windows用のVBSプラグインをソフトウェアエージェントに含めました。 ウェブコンソールから手動で実行できることが確認された。

N/A

14133

  • 14080

HAステータスチェック(HTTP 500エラー)を削除した。これは古いHAオペレーションコードから引き継いだもので、新しいサポート機能に置き換わった。

N/A

13900

  • 14161

新しいPFMS 自動検出バージョン 2.0 をサポートしていないため、ウェブコンソールメニューからAWSビューを削除しました。

N/A

14121

エージェントモジュールのextra_dataトークンをPFMSデータサーバで処理する際に、繰り返し読み込むエラーを修正しました。

N/A

14131

  • 10268

PFMSサーバのパフォーマンスを向上させるために、データを圧縮する最大日数を設定するトークンの値をゼロに設定できるように修正しました。

N/A

14043

  • 13282

操作→レポート→グラフ分析メニューのグラフのリンク共有オプションを修正し、動作確認とビジュアルコンソールへの対応を行いました。

18389

14164

API v2:ノード内でホストされているイベントのCustomIDの コマンドセンターからの更新を修正しました。

18247

14179

ノードとコマンドセンターのモジュールヒストグラムを修正し、モジュールが初期化されていない場合に青色で正しく表示されるようにしました。

These release notes describe new features, enhancements and fixed issues as well as some workarounds for known problems. For more information about previous versions, visit the release notes section of our website.

For information on minimum system requirements, please visit the installation section in the official documentation.

How to update Pandora FMS
  • Update Manager automatically. Requires internet connection in the Pandora FMS console.
  • Update Manager manually through OUM update files in the Pandora FMS console.
  • Manual installation of packages (rpm, deb ...) and subsequent update of the console through the web.

To update the server you will have to do it manually through RPM or tarball packages. The latest version (774 RRR) includes MR number 65, which must be applied as indicated in the official documentation.

Find more information about Pandora FMS downloads in our website:

Find more detailed information and steps to follow in the update of each item in our Wiki.

Legal information

© 2024 Pandora FMS LLC. All rights reserved.

This document cannot in any case be reproduced or modified, decompiled, disassembled, published or distributed in whole or in part, or translated to any electronic or other means without the prior written consent of Pandora FMS. All rights, titles and interests in and towards the software, services and documentation will be the exclusive property of Pandora FMS, its affiliates, and/or respective licensees.

PANDORA FMS DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR WARRANTIES, CONDITIONS, OR OTHER TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, LEGAL OR NOT, OVER THE DOCUMENTATION, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, OR CONTENT OF ANY INFORMATION ON ANY CONTENT. IN NO EVENT SHALL PANDORA FMS, ITS SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, WHETHER ARISING FROM CONTRACT, INJURY OR BASED ON ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF PANDORA FMS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

All registered trademarks of Pandora FMS are the exclusive property of Pandora FMS SLU or its affiliates, registered with the United States Patent and Trademark Office (U.S. Patent and Trademark Office), as well as with the European Patent and Trademark Office. They may be registered or pending registration in other countries. All other brands mentioned herein are used for identification purposes only and are trademarks of (and may be registered trademarks) of their respective companies.