Notas de versión

Pandora FMS NG 776 RRR

Esta es una actualización menor con nuevas funciones y características. La última versión con máxima estabilidad es Pandora FMS 777 Andrómeda LTS (Long Term Support).

Los lanzamientos regulares (RRR) son lanzamientos mensuales que reúnen muchos cambios y nuevas funcionalidades. Son ideales para aquellos usuarios que necesitan estar al día y no temen encontrar detalles sin pulir. Las versiones LTS están orientadas a consolidar todos los cambios de las versiones RRR y ofrecer la máxima estabilidad.

Las versiones LTS se lanzan una vez al año. Las versiones regulares (RRR) se publican aproximadamente cada 2 meses.

Para esta versión 776 RRR fue agregada una comprobación de versión para el lenguaje PHP utilizado en la Consola web, la cual debe ser 8.2 o posterior. En caso de tener instalada una versión anterior a PHP 8.2 se mostrará un mensaje indicando la versión instalada. Consulte la documentación oficial para actualizar PHP.

Nuevas Funcionalidades

Widget Gis map

Un mapa GIS es una representación visual de la localización geográfica de los agentes de la instalación de Pandora FMS. Con este mapa incrustado mediante un widget en los Dashboard PFMS se puede observar la posición actual, así como un pequeño resumen histórico de las posiciones de los agentes.

Pandora FMS - Release 776

Sistema de exportación e importación con PRD

La nueva funcionalidad permite exportar e importar en un interesante formato PRD que es independiente de los identificadores de base de datos, todo esto para permitir la mayor flexibilidad al momento de copiar y/o mover elementos entre servidores PFSM.

Se accede mediante el menú Management → Resources → Resources export/import, se elige un tipo de elemento y luego se marca uno de los elementos existentes a exportar a un fichero con nombrado automático.

Pandora FMS - Release 776

Los elementos disponibles a ser exportados son:

Menús contextuales

Sabemos que Pandora FMS tiene muchas opciones, asi que hemos diseñado un nuevo menú contextual para aquellos que prefieren leer a usar iconos de acceso rápido.

Pandora FMS - Release 776

Rediseñados los instaladores de Windows y Mac

No solo incorporan mejoras visuales, sino que incorporan configuraciones adicionales en el proceso de instalación.

Pandora FMS - Release 776

Pandora FMS - Release 776

En próximas versiones vamos a incorporar un elemento visual y una aplicación para controlar tanto el agente como el satélite en Windows. El objetivo es no tener que visitar la línea de comando ni siquiera para instalar o reconfigurar un endpoint.

Nueva vista de programación de informes

Aunque ya se podían programar informes, hemos creado una nueva vista para verlo más cómodamente. Está en Reporting -> Custom reports -> Schedule.

Pandora FMS - Release 776

Información de IP en network explorer

Ahora Network Explorer ofrece información en tiempo real (usando Whois) de cualquiera de las IPs mostradas.

Pandora FMS - Release 776

Asistente de bienvenida a Discovery PFMS

¡Ha sido mejorada la bienvenida a Pandora FMS al iniciar sesión en la Consola web! La interfaz visual ha sido reordenada y mejorada para obtener un mejor desempeño en la configuración inicial del producto.

Paso a paso, uno por uno, las principales tareas tales como registrar la instalación para obtener las últimas actualizaciones de software y el chequeo de la licencia Enterprise están disponibles como prioridad.

Pandora FMS - Release 776

En Task to perform se agregó una lista con las principales labores iniciales con la ventaja de poder configurar en ese mismo instante toda una serie de valores necesarios en la monitorización, como por caso las notificaciones por correo electrónico, entre muchas funcionalidades adicionales.

Nuevas funcionalidades y mejoras

Caso# GitLab# Descripción

N/A

8497

  • Relacionado: 12861

En los Agentes Software para MS Windows® se ha incorporado una nueva directiva específica para obtener información mediante el nativo PowerShell®.

N/A

9757

  • Relacionados: 7914, 12759 y 12873

En la API 1.0 PFMS y en la CLI PFMS se agregaron las opciones de escalar estados (de warning a critical) en base a un número configurable de intervalos en estado warning.

N/A

10149

Incorporado un nuevo plugin para filtrar y monitorizar palabras clave en los mensajes de correo electrónico en Enterprise Email Service for Business (MS Exchange Email®).

N/A

10789

Creado un plugin (versión Enterprise) para suscribirse a un tema MQTT y recibir mensajes, basándose en filtros y en el formato del texto del mensaje.

N/A

10849

Con el nuevo token multiprocess 1 los servidores PFMS pueden ser ejecutados en procesos separados.

N/A

11089

  • Relacionado: MR 68

Fue creado el modo de deshabilitado (Disabled mode) para el Satellite server PFMS, tanto en la versión para GNU/Linux® como MS Windows®.

N/A

11165

En el NetFlow explorer (menú Operation → Monitoring → Network) se introdujo un botón para ejecutar una consulta whois en las direcciones IP recolectadas y monitorizadas.

N/A

11329

El widget de Latest events en dashboards ha sido mejorado para que reconozca y recoja también los grupos secundarios (token Secondary group). No confundir con recursión de grupos (Group recursion).

N/A

12019

  • Relacionado: MR 68

Nueva API 2.0 PFMS con alcance a los siguientes puntos:

  • Gestión de eventos.
  • Gestión de usuarios, grupos y permisos.

N/A

12075

  • Relacionados: 10847 y MR 68

Se implementó un nuevo método de control de direcciones IP en modo HA para cada uno de los nodos conectados, habilitados y centralizados en un Command Center (Metaconsola).

16317

12110

En la administración de políticas de monitorización (menú Management → Configuration → Manage policies → Edit policy) se ha agregado la opción de ordenar por nombre de módulo agregado en la alertas de las correspondientes políticas de monitorización.

N/A<

12321

Fue agregado el widget Gis map para la representación visual de la localización geográfica de los agentes de la instalación de Pandora FMS.

16497

12351

  • Relacionado: 12874

Los informes top-N connections de NetFlow® en PFMS han sido ampliados: ahora están disponibles las opciones Display graph, Display summary table y Display data table.

N/A

12364

En la sección Log viewer (menú Operation → Monitoring) los filtros de fuente y agente (Filter source y Filter agent) fueron mejorados y se ha depurado el aspecto visual.

N/A

12497

Fue implementado en la Consola web (secciones de configuración general, ver agente y configurar agente) un botón de operaciones adicionales con enlaces a las siguientes secciones:

  • General setup.
  • Agent detail.
  • Manage agents.
  • Custom reports.

15916 y 17144

12519

  • Relacionados: 11705, 12759, 12945, MR 68

Tanto al CLI PFMS y API 1.0 PFMS les fueron agregados un campo opcional al comando create_event. Esta nueva funcionalidad permite crear eventos con identificadores personalizados definidos y establecidos por los propios usuarios. Funciona tanto en nodos como en Command Center.

N/A

12594

  • Relacionado: MR 68

Informes programados con su propia sección en el menú principal.

N/A

12687

  • Relacionado: Nuevas funcionalidades destacadas

Nuevo sistema de exportación e importación de elementos PFMS por medio de la Consola web.

N/A

12688

  • Relacionados: 12687, 10906 y MR 68

Los datos demostrativos ahora tienen una renovada interfaz y son compatibles para importar y exportar elementos en formato PRD.

N/A

12779

Se añadió una imagen animada en la vista de Log collector cuando carga datos fuente o agentes para indicar que el proceso está trabajando (filtros dinámicos).

N/A

12829

  • Relacionado: MR 68

En la vista de eventos, sección de filtrado, se implementó una nueva opción sobre el campo Free search para que pueda realizar búsquedas avanzadas directamente en la base de datos por medio de una cadena regex. El interruptor de negación (o búsqueda inversa) se mantiene justo a la izquierda de la nueva opción.

Cambios y limitaciones conocidas

Caso# GitLab# Descripción

N/A

9992

  • Relacionado: 9740

En el Command Center (Metaconsola), en la configuración de correo electrónico se añadió un botón para probar el envío de mensajes.

N/A

10120

  • Relacionado: 12546

En el protocolo Tentacle se agregaron nuevos tokens para especificar el tipo y nivel de cifrado en las comunicaciones del servidor Tentacle.

N/A

10247

  • Relacionados: 6367 y 9670

Se ha agregado una notificación en la Consola web PFMS cuando la cantidad de ficheros de entrada (directorio data_in) supera el millar.

N/A

10847

Se añadió un botón para deshabilitar nodos de HA (solamente para nodos slaves). Los nodos deshabilitados de esta manera no se tiene en cuenta en la autorecuperación.

N/A

11844

A las etiquetas: "module_each_ff", "module_event_ff_warning", "module_event_ff_critical" y "module_event_ff_normal", escritas directamente en el fichero .conf de un agente, se le ha hecho soporte para que sean aplicadas sus configuraciones respectivas cuando es creado cada módulo.

16242

12042

Para los Agentes Software se han cambiado las dependencias necesarias para su instalación en RHEL 9 y Rocky Linux 9.

N/A

12149

Se agregaron, en el sistema de notificaciones de la Consola web PFMS, los valores PHP dedicados a los valores mínimos para subidas de ficheros. También fue agregada una notificación si dichos valores se encuentran por debajo de 800 megabytes y los valores establecidos se pueden visualizar en el menú “Acerca de” (About) y diagnósticos (Diagnostic).

N/A

12152

Se ha incorporado un nuevo token al fichero de configuración del PFMS server: too_many_xml. Si es mayor que 0, genera un evento cuando más del número especificado de ficheros de datos XML están en cola para un agente cualquiera.

N/A

12178

Al configurar un Command Center (Metaconsola) como tal, e introducir la licencia correspondiente y aplicarla, el PFMS server se reiniciará en consecuencia y en la Consola web se exhibirán y notificarán acerca de los nuevos servidores que atenderán los demás nodos.

N/A

12267

En Command Center (Metaconsola) y nodos el widget Modules by status se ha cambiado para admitir nuevas opciones de filtrado. La interfaz visual de las columnas ha sido mejorada.

N/A

12316

En la versión Enterprise, para el plugin Marklogic® han sido cambiados los valores de umbral y tiempo de expiración (threshold y timeout, respectivamente). También se añadió un mecanismo de control para dichos valores.

N/A<

12317

Ha sido mejorada la funcionalidad de exploración de Discovery PFMS (host/scan). Su asistente de bienvenida también ha sido mejorado visualmente y con detalles lógicos que facilitan la exploración de la red de área local.

N/A

12320

Se ha rediseñado, tanto visual como funcionalmente, el asistente de bienvenida para la Consola web PFMS.

N/A

12323

Se ha añadido un selector de intervalo para el rotado de NetFlow® en la configuración general PFMS. También incluye un consejo emergente para indicar que se debe reiniciar el servidor al cambiar dicho valor y que surja efecto.

N/A

12336

Para los Agentes Software en GNU/Linux® ha sido cambiada la manera de monitorizar los registros o logs del sistema operativo, permitiendo así la inclusión de los siguientes tipos de datos:

  • generic_data_string
  • async_string
  • generic_data
  • generic_proc

Todos por medio de la instrucción module_regexp.

N/A

12350

Para los agentes cuyo sistema operativo no son Linux, Windows, Mac, HPUX, AIX, Solaris ni BSD se introdujo un botón para editar el nombre del agente (cuyo nombre debe ser único en el PFMS server).

N/A

12386

En la ficha de usuario, sección de páginas con autorefrescamiento (Autorefresh pages) se añadió el ítem de vista de agentes a la lista.

N/A

12434

En la funcionalidad NetScan PFMS la exploración fue retirada del evento de creación de agente y agregada a la tarea general de escaneo (Recon PFMS). Esto ahorra tiempo de trabajo al PFMS server.

N/A

12444

Han sido renovados los instaladores de los Agentes software PFMS® y Satellite server PFMS® para el sistema operativo MS Windows®.

N/A

12484

  • Relacionado: 12599

El formulario emergente informativo (About PFMS) de los nodos ha sido cambiado para que muestre información de acuerdo al usuario y opción de menú utilizado cuando es solicitado. Sus logotipos también fueron actualizados.

N/A

12488

En el asistente con consejos de bienvenida se ha cambiado y mejorado el redimensionamiento y posicionamiento de la ventana.

N/A

12454

En las tareas de mantenimiento del PFMS server se han modificado los marcadores de inicio y finalización de cada tarea en el registro de errores. Esto mejora el proceso de depurado en el caso de que suceda un error.

N/A

12503

La funcionalidad de verificación de dirección IP en los agentes (Unique IP) fue cambiada de opción a botón el cual se ejecuta cuando el usuario lo pulsa y cuando se guardan los cambios en el agente.

16614

12508

En el PFMS HA, cuando se tiene una ruta distinta a la ruta por defecto para los registros binarios, se ha cambiado el control de borrado de los registros binarios (binlogs) antes de importar los datos de respaldo.

N/A

12522

Se han incluido en el registro de auditoría las siguientes acciones:

  • Lanzamiento programado de un informe.
  • Lanzamiento programado de tarea (discovery).
  • Visualización de un informe.
  • Modificación de un informe.
  • Modificación de una consola visual.
  • Modificación de un dashboard.
  • Creación de un informe.
  • Creación de una consola visual.
  • Borrado de una consola visual.
  • Borrado de un informe.
  • Lanzamiento de query SQL Personalizada, detalle, las primeras 200 caracteres de la consulta.
  • Creación de usuarios, modificación de los mismos, asignación de permisos.
  • Creación de acciones de alerta.
  • Creación de comandos de alerta.
  • Aplicación de políticas.
  • Modificación de políticas.
  • Modificación de parámetros de la configuración general de PFMS.

N/A

12525

En el formulario de subscripción para las actualizaciones con Warp Update se introdujo una validación adicional de correo electrónico.

N/A

12527

En el sistema de notificaciones de la Consola web PFMS fue agregada la opción (acceso directo) de ver todos los mensajes (View all messages) en la bandeja de entrada del usuario.

N/A

12537

  • Relacionado: MR 68

Fueron agregados iconos distintivos a cada tipo de notificación en la Consola web PFMS.

N/A

12538

  • Relacionado: 12539

Fueron agregadas notificaciones de advertencia cuando la cantidades superan los ochenta mil módulos en un PFMS server y cuando un agente contiene más de doscientos módulos.

N/A

12621

Se han agregado consejos y ayudas, incluyendo formularios modales con detalle, en diferentes secciones de la Consola web.

N/A

12624

Los estilos visuales de los formularios modales (ventanas emergentes a las cuales los usuarios deben interactuar de manera obligatoria) han sido rediseñadas y mejoradas.

N/A

12644

Los Satellite servers PFMS ahora utilizan pandorawmic en vez de wmic para los chequeos de módulos destinados a ordenadores con MS Windows®.

N/A

12692

En la configuración general de la Consola web PFMS fue agregada información de ayuda en el token Event Storm Protection (Protección contra tormenta de eventos).

16843

12720

La vista de Discovery Amazon EC2 (Enterprise) fue cambiada para adaptarse al nuevo plugin y además fue agregada la información de costos e instancia.

16851

12725

En la vista de árbol de agentes (menú Monitoring → View → Tree view) fue agregada la palabra Quiet (y traducida luego a los diferentes idiomas) para distinguir los agentes que están en modo silenciado.

16871

12737

En los Agentes software para MS Windows® se ha cambiado el módulo CPU Load que viene precargado con PercentProcessorTime (WMI) en vez de LoadPercentage. Este cambio permite recoger datos sobre la carga promedio de todos los núcleos de un procesador.

16899

12757

Para la exportación de informes en formato CSV fue incluido el nombre de cada agente.

15335 y 16934

12774

A el plugin web_check_lwp le fue agregado la funcionalidad de usuario y contraseña.

16942

12780

Fueron eliminados los perfiles IW, IM e IR de la documentación oficial.

N/A

12829

  • Relacionado: MR 68

En los filtros de eventos ha sido eliminado el campo de búsqueda Regex search.

N/A

12864

Ya no se hace uso de la librería Halfpastfouram en la Consola web PFMS.

N/A

12947

  • Relacionado: 12837

Ha sido deshabilitada la recolección de Eventlog_System en los agentes software para MS Windows®.

N/A

12970

  • Relacionado: 10098 y 12969

Para esta versión 776 RRR fue agregada una comprobación de versión para el lenguaje PHP utilizado en la Consola web. En caso de tener instalado una versión anterior a PHP 8.2 se mostrará un mensaje indicando la versión instalada. Consulte la documentación oficial para actualizar PHP.

Vulnerabilidades corregidas

Caso# GitLab# Descripción

CVE-2023-41793 Agradecimiento a Aleksey Solovev.

12751

En la subida de recursos para los plugins fue corregida y evitada la posibilidad de alojar ficheros fuera del directorio dedicado para ello. Con esta corrección se elude la ejecución de código arbitrario en el servidor.

CVE-2023-44091 Agradecimiento a Aleksey Solovev.

12752

  • Relacionados: 10902 y 12750

Ha sido corregida y evitada la posibilidad de un ataque de tiempo cronometrado por inyección de SQL en la API 1.0 PFMS.

CVE-2023-44092 Agradecimiento a Aleksey Solovev.

12753

Ha sido corregida y evitada la posibilidad de un ataque por inyección de comando de sistema operativo en las respuestas de eventos PFMS.

CVE-2023-44090 Agradecimiento a Aleksey Solovev.

12798

En la extensión para conectar a Grafana se ha corregido la posibilidad de inyección de código en el SQL correspondiente.

Correcciones de fallos

Caso# GitLab# Descripción

N/A

9657

En el CLI PFMS, comando get_agents_id_name_by_alias, ha sido corregida la utilización de comillas dobles y se ha verificado, tanto en nodo como en Command Center (Metaconsola) el uso de comillas simples.

N/A

11086

Ha sido corregido el acceso a las extensiones de sistema PFMS (menú Management → Extension manager → Extension manager view): solamente los superadmin podrán deshabilitar y/o borrar dichas extensiones.

N/A

11357

  • Relacionado: 11130

El agregado de etiquetas con autenticación con SAML, tanto con atributo simple como con atributo multivalor, fue corregido.

N/A

11642

  • Relacionado: MR 68

Se ha corregido la estructura de la base de datos para instalaciones hechas desde la versión 772 LTS.

15999

11799

  • Relacionado: 12824

En la Consola web PFMS se ha corregido, para los broker agents, la configuración del período de chequeo. Dicho intervalo de tiempo depende del agente de donde proviene el agente broker.

15670

11803

En el plugin wizard_wmi_module para ordenadores con MS Windows® fue corregida la entrega de resultado de chequeo en todas las unidades de almacenamiento.

16100

11900

Se han corregido los contadores de elementos en las siguientes vistas (tanto en nodos como en Command Center):

  • Views → Agent detail
  • Views → Monitor detail
  • Centralised management → User management
  • Centralised management → Alert Management
  • Monitoring → Alert details
  • Monitoring → Monitor detail
  • Reports → Report templates
  • Reports → Reports

N/A

12026

En el widget de inventario para dashboard fue corregido el tiempo de carga de los elementos, fue agregado un mensaje descriptivo apropiado y deja de ser obligatorio especificar un agente cuando se utiliza el módulo Basic info.

N/A

12034

Fue corregido el enlace público de dashboard para cuando el mismo ha sido borrado. Ahora muestra un mensaje indicando que no tiene derechos suficientes y que se ponga en contacto con el administrador PFMS.

N/A

12124

  • Relacionado: 12896

Fue corregida la selección de agentes para cuando tienen habilitado el token Autodisabled mode y poder ajustar su comportamiento de agente en consecuencia.

N/A

12128

En las plantillas de alerta complejas (Complex alerts) fue corregida para que al ser usadas en las alertas con la acción por defecto, muestre el mensaje de que no hay ninguna acción asociada.

16339

12139

La llamada API 1.0 PFMS new_agent fue corregida para que indique que ya existen agentes con el mismo nombre y devuelva el error correspondiente. La documentación fue corregida también.

N/A

12143

Ha sido corregida y mejorada la visualización de calendarios y selectores de fecha en distintas secciones de la Consola web PFMS.

N/A

12156

Fue corregida la habilitación de envío de correo electrónico en las notificaciones de la Consola web PFMS para cuando un usuario es agregado mediante un grupo al cual pertenece.

N/A

12187

Se corrigió el diagnóstico del servidor Discovery PFMS cuando tiene cientos de tareas en cola. Con esta corrección se puede detectar si se produjo falta de memoria o, por el contrario, cada tarea de reconocimiento ha fallado por sí misma.

N/A

12192

Ha sido corregido el enlace hacia Pandora ITSM en la Consola web PFMS.

15835 y 16944

12195

  • Relacionado: MR 68

Se ha corregido la funcionalidad Safe operation mode para que al ser habilitada en un módulo luego recupere su estado solamente para ese módulo.

16386

12221

Ha sido corregido el timestamp de módulo en XML de un agente satélite teniendo en cuenta el parámetro use_xml_timestamp.

N/A

12222

El parámetro timezone_offset fue corregido tanto en Agentes software como en agentes en Satellite servers PFMS. Ahora se guarda el dato del chequeo de módulo con la zona horaria que se especifique.

N/A

12282

Corregido el error en el parámetro verifyText en Selenium V3: ahora tiene un decodificado UTF8 antes de ser procesado dicho comando.

16466

12290

En Command Center (Metaconsola), en la barra de búsqueda de la cabecera de la Consola web, se ha corregido que las búsquedas de agentes no contengan elementos duplicados.

N/A

12299

Se ha corregido el proceso de borrado de agentes por operaciones masivas, ahora se asegura de borrar también sus MD5 y sus ficheros de configuración.

N/A

12324

Se ha corregido el centrado vertical en el widget General Group Stats.

N/A

12366

Se ha corregido el estilo y visualización de perfiles en los usuarios cuando tienen asignados 6 o más de ellos.

N/A

12384

En las vistas de Network maps se ha corregido para que los usuarios con permisos de solo lectura no puedan modificar ni borrar nodos ni modificar ni borrar sus líneas de parentesco.

N/A

12391

Se ha corregido el funcionamiento de la barra de desplazamiento en el ítem de eventos.

N/A

12399

La interfaz visual y lógica del Warp Update manager Offline ha sido corregida.

N/A

12402

En el Command Center (Metaconsola) en la vista y administración de Component groups fue corregido el selector múltiple de ítems.

N/A

12404

La instalación personalizada (con parámetro --destdir) de PFMS ha sido corregida para que las dependencias del lenguaje Perl queden grabadas en su lugar correcto.

N/A

12419

En los datos de usuario, en la opción de Home screen se ha corregido la opción External link. También se ha ampliado el ancho del campo hasta un máximo de 400 caracteres.

16565

12433

En el módulo WUX Global (Monitorización de experiencia de usuario) fue corregido el funcionamiento cuando se encuentra deshabilitado, de tal manera que no sea ejecutado mientras se encuentre con ese token inactivado.

N/A

12435

  • Relacionado: MR 68

En Command Center (Metaconsola) se ha ampliado el ancho del campo para la opción External link en el Home screen de las fichas de cada usuario.

16595

12439

  • Relacionado: Carta Producto 775

Al buscar un agente silenciado (modo Quiet en su configuración avanzada) en la barra de búsqueda de la cabecera de la Consola web, fue corregido para que en el listado de resultados se visualice su correspondiente icono Quiet.

N/A

12501

Han sido corregidos varios errores (lógicos y de visualización) en los campos personalizados por Consola web.

N/A

12509

Para la vista táctica de grupos, los elementos que aparecen en rojo (deshabilitados) fueron corregidos para que no afecten el estado del grupo al cual pertenecen. Se ha revisado, además, que en el listado de agentes se muestren bien (deshabilitados y que no influyan en grupo).

N/A

12515

En la vista de eventos, al colocar el puntero del ratón sobre un item, fue corregida la visualización del aviso de información emergente (tooltip) para que muestre solamente los primeros 300 caracteres.

N/A

12518

Fue corregida la codificación y lectura en formato JSON en el campo personalizado de enlace web desde agente software.

N/A

12520

  • Relacionado: 12502

En la creación de dashboards PFMS fue corregida la opción de elemento privado. Esta corrección permite que el selector de grupos vuelva a estar disponible y así el usuario pueda elegir un grupo y finalizar así el proceso de guardado del nuevo dashboard.

N/A

12523

Fueron corregidos los problemas de visualización de eventos de auditoría (sección System Audit Log en Admin tools).

16675

12532

En Operaciones masivas existía un error de acceso cuando un usuario tiene una configuración parcial en su perfil de usuario. Dicho fallo fue corregido y comprobado para los distintos perfiles existentes: AR, AW, AD, LW, LM, UM, ER, EW, EM, RR, RW y RM.

N/A

12541

Han sido corregidos varios errores en la sección Graph analytics:

  1. Ahora al guardar un filtro nuevo o actualizar se recargan los filtros de forma automática.
  2. Las gráficas combinadas están ahora en una sola gráfica.
  3. Además fue creada una sección para eliminar los filtros.
  4. Añadidos títulos faltantes, "Agente" y "Módulo", a los filtros.

N/A

12542

Fueron corregidos los componentes locales de PFMS, por defecto ahora tienen establecido el Module group en Not assigned. También fue corregido que cuando se selecciona la plantilla al crear un módulo, se establece el mismo grupo que el marcado en el componente local.

16631

12543

  • Relacionado: Carta Producto 775

En Command Center (Metaconsola) fue corregida la paginación de elementos en la vista de eventos PFMS.

N/A

12554

  • Relacionado: Carta Producto 775

En la utilidad de copiar configuración de agente se ha corregido para que los agentes destino sean solamente de tipo Agente software. Se han agregado notas de advertencia antes de realizar dichas copias. Además se ha verificado que las configuraciones y los MD5 se duplican y no aparecen agentes extras luego de dicho proceso de copia.

N/A

12559

Para la herramienta Merge Tool del Command Center (Metaconsola) fue corregida la verificación de licencia de tipo NMS y el tratamiento de las colecciones.

N/A

12560

Se corrigió la aparición del mensaje de notificación informando de que el Correlation server fue eliminado. Ahora al hacer clic en la notificación no volverá a aparecer dicho mensaje.

N/A

12568

La lista de opciones para escoger un servidor para ejecutar un comando (menú Management → Configuration → Events → Event responses → Server to execute command) ha sido corregida y restaurada en sus funciones.

N/A

12569

  • Relacionado: 11523 y 12570

El botón para agregar item en Credential boxes en configuración de servidores satélite en la Consola web PFMS fue corregido.Ahora se pueden añadir, editar y borrar Credential boxes sin problemas.

N/A

12571

La interfaz de definición de gráficas combinadas ha sido corregida. Fue refactorizada la vista, se cambió el filtro de agente/módulo con las indicaciones que coloque el usuario y el sistema para ordenar se ha cambiado entero usando tecnología AJAX; la reorganización de los elementos, de ser necesaria, se realiza ahora de manera automática.

N/A

12573

La visualización del número de elementos de un dashboard ha sido corregida, ahora cada vez que se agregue o edite un elemento el conteo será actualizado y mostrado correctamente en la Consola web PFMS.

N/A

12574

En la sección Insert data (menú Management → Resources) fue corregido el campo de selección de fecha (datepicker).

N/A

12575

El orden por columnas (Name, Cells, Group, Favorite) en la vista de dashboards fue corregido.

N/A

12577

Fueron ajustados los estilos visuales para los contenedores de opciones avanzadas de módulos Dynamic Threshold, FF threshold y Cron from.

N/A

12579

Las acciones de borrar y deshabilitar agentes de los Satellite Server fueron corregidas para que los botones se comporten como tal. También fueron agregados títulos a dichos botones para informar al usuario, antes de pulsar, lo que realiza cada botón.

N/A

12580

En los módulos de tipo webserver fue corregida la concatenación adicional realizada por el comando executionForPerform.

N/A

12598

  • Relacionado: Carta Producto 775

Fue corregido el borrado de filtros de eventos favoritos, ahora en la entrada de menú como favorito también es borrado dicho elemento.

16734

12601

Para los filtros de eventos, en el caso de haber seleccionado dos o más etiquetas (tag) se ha corregido para que busque y muestre los eventos que contengan todas y cada una de las etiquetas elegidas.

16735

12602

En la vista táctica por grupos se ha corregido para que se realice la traducción al castellano del nombre del grupo All.

N/A

12604

  • Relacionado: Carta Producto 775 y 10603

La edición de tareas programadas en Discovery PFMS ha sido corregida de tal manera que con solamente editar un campo permite guardar correctamente.

N/A

12617

Fueron corregidas la columna Name y los botones en la vista de servidores PFMS en la Consola web.

N/A

12622

En el menú de ayuda de la cabecera de la Consola web, fue corregido para que la funcionalidad de Feedback solamente sea visible si está activado el token Enable feedback.

N/A

12623

En la administración de módulos (menú Management → Configuration → Inventory modules) fue corregida la visualización de su opción correspondiente en el menú lateral izquierdo de la Consola web PFMS.

N/A

12627

En el menú de Configuración de VLAN de IPAM fue corregido el tamaño del icono de edición de ítem.

N/A

12629

Fue corregida la visualización de resultados al filtrar en la vista de eventos y no encontrar datos. Ahora, si dicho filtro no encuentra resultados, se muestra correctamente la ventana.

15143

12630

  • Relacionados: 10592, 11648 y 11766

En la configuración general, sección de valores de correo electrónico, se corrigió el guardado de los campos en la base de datos (nodos y Command Center).

N/A

12633

Se corrigieron varios errores visuales en la herramienta de Análisis gráfico (menú Operation → Reporting → Graph analytics).

N/A

12636

  • Relacionados: 12456

Se ha corregido el icono por defecto en la creación y registro de sistemas operativos (menú Management → Resources → Operating systems).

16777

12638

En las Consolas visuales (menú Monitoring → Topology maps → Visual console → Visual console list → abrir consola visual) cuyos elementos contienen comentarios, fue corregido para que dichas etiquetas no cambien su tamaño al ser seleccionadas y/o editadas.

N/A

12666

Cuando se utiliza el navegador web Mozilla Firefox con la Consola web, fue corregida la columna Severity mini para que se adapte y se visualice de manera vertical y correcta en la vista de eventos.

N/A

12673

En el plugin para Oracle® fueron corregidas las consultas que finalizan con el carácter punto y coma ";", ahora aunque incluyan ";" en la configuración de la tarea, se omitirán a la hora de ejecutarse manteniendo su funcionamiento normal en el resto del proceso.

N/A

12674

En las gráficas personalizadas (menú Operation → Reporting → Custom Graphs) fue corregido el botón que permite ejecutar la acción de ordenar las gráficas seleccionadas previamente. Se ha comprobado que los gráficos se mueven correctamente con la función Sort antes o después de la ubicación indicada.

N/A

12677

Fue corregido el estampado de tiempo (timestamp) para los eventos cuando el PFMS server y el usuario se encuentran en diferentes husos horarios (timezones). También fue revisado que las alertas sonoras de los eventos funcionen adecuadamente a la zona horaria del usuario.

16804

12681

Para los Agentes Software de MS Windows® en el module_freepercentdisk se ha cambiado la variable de entero largo a doble precisión, esto corrige el chequeo y reporte con decimales del espacio libre de almacenamiento.

N/A

12685

Fue corregida la adición de widgets y celdas en los dashboards PFMS sin estar en modo de edición.

N/A

12693

Fue corregido el plugin de inventario remoto en varios agentes para que puedan ser configurados todos y cada uno de manera independiente a los demás.

N/A

12696

  • Relacionado: 12509

Fue corregido el error que permitía a un usuario visualizar paradas planificadas de grupos a los cuales no pertenece. Ahora los usuarios solamente ven las paradas planificadas de su grupo en la vista táctica.

N/A

12700

En la vista táctica por etiquetas (menú Operation → Monitoring → Views → Tag view) fueron corregidos:

  • En Monitor status la búsqueda por Not initialised.
  • Los campos de búsqueda Module name y Search filtran ahora correctamente.
  • Ahora se puede filtrar correctamente el agente a través de los Custom fields.

16820

12702

Se corrigió, para los usuarios administradores, que tengan permiso NW y así poder tener derecho a editar plantillas NCM y otros elementos.

N/A

12709

Ha sido corregida, en el Event server PFMS, la decodificación de reglas en formato JSON.

16829

12710

Visualmente ha sido corregido el selector de tiempo en las alertas de eventos.

N/A

12716

Ha sido corregido el acceso de usuarios sin permiso de administración de agentes a la administración de filtros en la sección Monitor detail (menú Operation → Monitoring → Views).

N/A

12718

En el Warp Update Online ha sido corregida la detección de ficheros OUM vacíos, tras lo cual el proceso es detenido y se muestra un mensaje de error.

N/A

12719

Para los agentes en los servidores Satélite PFMS fue corregida su duplicación en la creación, dado el caso de que lleguen repetidos en los ficheros XML de chequeos recibidos.

N/A

12722

Ha sido agregado un nuevo índice en OpenSearch para extraer de los pares de valores de registros almacenados, obteniendo así una búsqueda eficiente y rápida en las secciones Agent detail y Log viewer.

19855

12726

Fue corregido el proceso de creación de un ítem de servicio en las Consolas visuales. El error era ocasionado por la falta de una biblioteca de código la cual ahora sí está incluida.

16867

12727

  • Relacionado: 12858

En la barra de búsqueda de la cabecera de la Consola web PFMS fue corregida la búsqueda de agentes para que funcione incluso ingresando espacios en la cadena de búsqueda.

16873

12729

Las tareas del Discovery PFMS han sido corregidas para evitar los envíos repetitivos de correo electrónico (spam).

16855

12731

  • Relacionados: 12956 y 12958

Ha sido corregido, en la funcionalidad de monitorización de Servicios, la eventualidad de que uno de ellos haya quedado sin descripción o nombre alguno.

N/A

12733

En la administración de los filtros de eventos (menú Configuration → Events → Event Filters), en la columna de acción, fueron corregidos visualmente los botones correspondientes a cada ítem.

N/A

12734

Fue corregida la edición de un agente en mapas de geolocalización (GIS map). Ahora el grupo y la opción visible se guardan correctamente en la base de datos.

N/A

12736

El proceso de edición de las tareas en Discovery PFMS ha sido corregido para que tanto Group y Next execution sean mostrados correctamente.

16874

12739

  • Relacionado: 12803

En el ACL Enterprise fue corregida la paginación y ordenado de resultado de los elementos agregados. Dicho error de visualización aparecía cuando se tenían 50 o más elementos agregados.

N/A

12745

  • Relacionado: MR 68

Para instalaciones existentes a la versión 775, fue agregada la tabla tncm_agent_data la cual es necesaria para la funcionalidad Network Config Management (NCM).

N/A

12746

  • Relacionado: MR 68

En actualizaciones de PFMS a la versión 775 se ha corregido la selección de plantillas NCM. Para instalaciones nuevas dicho error no está presente.

N/A

12747

Ha sido corregido en el Command Center (Metaconsola) la propagación correcta hacia todos sus nodos del campo Home screen configurado en cada ficha de usuario.

N/A

12748

En la monitorización WUX se corrigió el comando type del WebDriver para que use la función de convertir las variables almacenadas por su valor antes de escribir (Selenium V3).

N/A

12754

En el widget Modules by status fue corregido el error al filtrar por estados.

N/A

12756

Para corregir el codificado de los mensajes de correo electrónico con alertas en idioma japonés fue agregado un nuevo token llamado mail_subject_encoding y se ha corregido el código para que aplique el codificado si dicho token está activado.

N/A

12760

En el Command Center (Metaconsola) fue corregida visualmente la vista de eventos cuando se tienen filtros abiertos.

N/A

12761

En la funcionalidad Network Config Management (NCM) se corrigió, en la extensión, el llamado a la biblioteca de programa PFMS y el puerto/cifrado de la comunicación con los dispositivos.

N/A

12764

Fue corregida la sección de vulnerabilidades en los agentes para que aparezca a pesar de que se hayan borrado los datos de inventario por mantenimiento de la base de datos.

N/A

12767

La visualización mediante clic por parte del usuario de las contraseñas para autenticación por LDAP fue corregida.

16921

12768

Fue corregido, para los usuarios tipo Read, que solamente puedan ver el inventario de los grupos a los cuales pertenecen.

N/A

12773

En la instalación de PFMS en una ubicación personalizada (utilizando el parámetro --destdir) se corrigió la ruta de ubicación de Pandora HA en init.d (systemd).

N/A

12777

En la exportación de los detalles de contacto de usuario mediante código QR se han corregido los caracteres codificados para HTML a caracteres normales.

N/A

12778

Se ha corregido las siguientes opciones de menú para que estén sincronizadas con el menú lateral izquierdo de la Consola web:

  • Edición de usuario.
  • Edición de grupo.
  • Edición de perfil.

N/A

12782

La vista de eventos fue corregida para que se visualice correctamente en monitores con resolución de 1300 píxeles de ancho (horizontal).

N/A

12783

  • Relacionado: 12195

Fueron corregidos los errores al borrar módulos que se usan en Safe operation mode.

N/A

12786

El asistente de bienvenida a PFMS fue corregido para solamente se muestre al iniciar sesión o se invoque desde el menú Management → Configuration → Configuration wizard.

N/A

12789

  • Relacionados: 11763, 12796 y 12829

En el Command Center (Metaconsola), en la búsqueda de eventos, fue corregida la búsqueda mediante los filtros que se especifiquen. Además la paginación e interfaz visual de los resultados fue mejorada.

N/A

12790

En la creación de plantillas de Consolas visuales fue corregido el listado de consolas visuales existentes cuyos nombres contengan uno o más espacios (visualización de entities “%20” eliminados).

N/A

12791

El asistente de bienvenida fue corregido (visualmente) cuando es invocado desde la cabecera de la Consola web PFMS.

N/A

12792

En los filtros de inventario (menú Operation → Monitoring → Views → Inventory) ha sido corregida la selección de agentes en la lista desplegable Agent.

N/A

12794

Tanto en los nodos como en Command Center (Metaconsola) fue corregido el proceso de cambio de contraseña para los usuarios locales que también tienen autenticación externa (LDAP, AD, SAML).

N/A

12797

En Discovery 2.0 PFMS, para la aplicación Oracle (menú Management → Discovery → Applications → Oracle), fue corregido un error en JavaScript de la Consola web que impedía cargar el .disco correspondiente.

N/A

12802

  • Relacionado: 12574

En el menú Management → Resources → Insert data fue corregido el campo de fecha para que tome el día especificado y no el día actual.

N/A

12805

En la funcionalidad IPAM PFMS, para los usuarios operadores (Operators users) fueron corregidos los permisos de acceso y el proceso de administración de dicha lista de usuarios por parte de los usuarios de tipo admin.

N/A

12807

  • Relacionado: 12800

Fue corregida la sentencia SQL en la vista de alertas y sus detalles (menú Operation → Monitoring → Views → Alert details), ahora se visualizan correctamente los agentes y sus módulos y alertas.

N/A

12813

  • Relacionado: 11984

Se corrigió en la aplicación de una cola de políticas de monitorización - para un Command Center (Metaconsola) y varios nodos con centenares de agentes - el indicativo global en tiempo real para todas las Consolas web acerca de la correcta finalización de la aplicación de las políticas.

N/A

12815

Fue corregido el cuadro de búsqueda en filtro de vista de configuración de módulos de Agente para que muestre resultados con espacios.

17008

12833

Fueron corregidos, en la sección de Operaciones masivas (menú Bulk operations → Module operations), los campos Min Critical y Max Critical para que dejen de referenciar de manera errónea al Min Warning y Max Warning.

N/A

12837

En la configuración de los agentes software para MS Windows® ha sido corregida la sintaxis de ejecución del plugin de Hardening.

N/A

12841

En el Command Center (Metaconsola) fue corregida la visualización de agentes, ahora no muestra items repetidos, puramente de manera visual, por Consola web.

16996

12843

En el Command Center (Metaconsola) fue corregida la deshabilitación masiva de agentes (Bulk operations).

N/A

12845

En la Consola web PFMS fueron corregidos varios errores visuales para el asistente de bienvenida y para la consola acústica.

N/A

12847

Tanto para los nodos como en el Command Center (Metaconsola) fueron corregidas las visualizaciones de los nombres de las Consolas visuales favoritas (ahora no muestras entidades HTML).

N/A

12848

Al crear o modificar credenciales (menú Management → Configuration → Credential store) fue corregido el refresco de página para que se haga de manera automática al guardar los cambios.

N/A

12851

Para los Agentes software para GNU/Linux se ha corregido el botón de la Consola web que edita la configuración remota, Enable log collection.

17048

12859

Para la ACL Enterprise PFMS fue corregida la revisión de perfiles de usuario (perfil RR) para que solamente visualice los Dashboards de los grupos a los cuales esté asignado el usuario.

N/A

12862

En el resumen Proxmox Discovery 2.0 PFMS ha sido corregido, para frases que sean muy largas, el ajuste visual de la ventana que las contiene.

N/A

12866

Ha sido corregida la vista principal para una tarea de monitorización de MS SQL server® con Discovery .disco.

N/A

12870

Ha sido corregido la escritura innecesaria de gran cantidad de logs cuando el pandora_gotty no se encuentra presente en una Consola web PFMS.

16045 y 16060

12871

Las búsquedas de eventos han sido corregidas para conseguir resultados que incluyan dos y más espacios, tanto en la consulta como almacenados en la base de datos.

N/A

12872

En Cluster view fue corregida la verificación del token activate_gis, ahora la Consola web dejó de emitir el error HTTP 500.

17061

12877

Tanto en nodo como en Command Center (Metaconsola) ha sido corregida la recarga de la vista de comentarios si se tiene un evento abierto en modo detalles (ventana emergente). Esto permite actualizar los comentarios en tiempo real, si han sido registrados en esos momentos.

N/A

12879

  • Relacionado: 12893

Han sido corregidas las eventualidades en ACL para cuando un usuario administrador se le ha borrado grupo al cual pertenecía.

N/A

12882

El widget Pandora ITSM tickets ha sido agregado a la lista y ahora sí aparece disponible para ser utilizado.

N/A

12883

En el widget General visual maps report fue corregido para que no aparezcan entities en los listados de nombres (que contengan espacios en ellos).

N/A

12884

En los informes fue corregido el ítem Module histogram graph para cuando no ha tenido cambios de estado en el chequeo respectivo.

16864

12889

Ha sido corregido el proceso de registro de cambios en la configuración remota de los agentes. También se ha corregido la eliminación inadvertida de los servicios correspondientes a cada agente cuando es modificada su configuración remota.

16959

12900

En el plugin MySQL para Discovery 2.0 PFMS, el módulo MySQL connections ratio fue corregido para que tome Threads_connected como base para realizar los cálculos de manera correcta.

17097

12909

Al momento de crear una política de monitorización con módulos de tipo pluginserver fue corregido para que todos los campos especificados sean guardados en la base de datos.

N/A

12915

En WUX con Selenium ha sido corregida la automonitorización y se agregó control para los siguientes navegadores:

  • WUX - Connection status.
  • WUX - Firefox sessions availability.
  • WUX - Chrome sessions availability.
  • WUX - IE sessions availability.
  • WUX - Edge sessions availability.

17116

12918

En Command Center (Metaconsola) y nodos, cuando se tiene una base de histórico configurada y conectada, fue corregido para que muestre el desempeño y estadísticas básicas (menú Setup → Performance setup → Database maintenance estatus).

N/A

12922

  • Relacionado: 12509

En la vista táctica de grupo (Tactical group view) fue corregido el icono de status en el formulario emergente de información de agente (Info agent).

N/A

12923

Fue corregido, tanto en Command Center (Metaconsola) como en nodos, la búsqueda en filtrado de listado de informes con idiomas configurados distintos al inglés en la Consola web.

N/A

12927

En el Command Center (Metaconsola), y sus respectivos nodos, fue corregida la autenticación de usuarios con Active Directory® y configuración avanzada con perfiles personalizados.

N/A

12930

En la vista de operaciones masivas de Satellite server (Bulk satellite operations) ha sido corregida la definición de clases que permite la visualización de la funcionalidad.

N/A

12938

  • Relacionado: 12121

En la funcionalidad File manager ha sido corregida la verificación y subida de ficheros siempre y cuando cumplan los requisitos de tipo de fichero y su contenido.

N/A

12946

Para los nodos y Command Center (Metaconsola) se corrigió la sección Manage servers para la singularidad de tener todos los servidores PFMS detenidos (PFMS server). El aviso colocado indica ahora detalles técnicos para iniciar el PFMS server.

17126

12957

A fin de que la funcionalidad de monitorización de NetFlow® sea ejecutada correctamente, fue corregido un fallo para identificar la versión de nfdump (la versión mínima necesaria es 1.6.8).

N/A

12959

Tanto en nodos como en Command Center, sección de vista de inventario, han sido corregidos visualmente los botones de paginación.

N/A

12931

Se ha corregido el paso de los datos (específicamente eventos y sus comentarios) en nodos a la base de datos histórica, siempre y cuando esta última estuviere configurada.

17145

12943

En la vista de inventario fue corregido un fallo al hacer clic en la columna de dirección IP. Se ha comprobado que el resto de las columnas funcionen correctamente.

N/A

12950

En la Consola web, sección de edición de un agente, fue corregido un error de tipo HTTP 500 que impedía realizar modificación.

N/A

12964

Han sido corregidos los enlaces públicos en los Dashboards tanto en nodo como en Command Center (Metaconsola).

17197

12980

En la configuración de políticas de monitorización, sección plugin de agente, fue corregido visualmente el listado de módulos de dichos plugins.

N/A

12984

Se han corregido los enlaces a los servicios generados con demo data y, además, el enlace desde la Service tree view.

N/A

12989

Fue corregido visualmente la opción de exportar en CSV de las tareas de reconocimiento (Recon task).

N/A

12994

Han sido corregidos (y separados) los mensajes y notificaciones de errores de conexión en la Consola web PFMS tanto para la base de datos principal como para la base de datos histórica (en caso de estar configurada esta última y se haya perdido la conexión por equis motivo).

N/A

12999

En la funcionalidad Pandora FMS Graph ha sido corregido para que funcione con diferentes resoluciones de pantalla (en píxeles): 800 x 600, 1280 x 720, 1920 x 1080 y 2560 x 1440. Además se ha modificado el filtro y ahora se tiene abajo la opción para seleccionar Sliced o Module graph.

N/A

13008

  • Relacionado: 11125

En Discovery 2.0 PFMS fue corregido el procesamiento de datos de agentes sin jerarquía superior (parent).

N/A

13016

Fue corregido en Command Center (Metaconsola) el agregado de un nodo con valores incorrectos de conexión. Ahora aunque el nodo quede registrado, se indicará debidamente que los valores de conexión suministrados son incorrectos y el nodo y sus datos no será incorporado.

17751

13029

Ha sido corregido el código en JavaScript para que la vista detallada de agente sea mostrada correctamente en la Consola web PFMS.

Bugs conocidos

Caso# GitLab# Descripción

N/A

11396

PFMS CLI: el comando apply_policy no deja aplicar una política: "The policy could not be applied".

N/A

12825

Se han presentado ciertos errores cuando un agente está en dos o más políticas de monitorización y luego alguna(s) de esas políticas son borradas.

16992

12826

Hay errores visuales en el listado de elementos de las consolas visuales.

N/A

12912

CLI PFMS: el comando update_agent permite colocar nombre de agente nulo.

Estas notas de la versión describen nuevas funciones, mejoras y problemas solucionados, así como algunas soluciones para problemas conocidos. Para obtener más información sobre versiones anteriores, visite la sección de notas de la versión de nuestro sitio web.

Para obtener información sobre los requisitos mínimos del sistema, visite la sección de instalación en la documentación oficial.

Cómo actualizar Pandora FMS
  • Actualización automática: Utiliza el Administrador de actualizaciones en la consola de Pandora FMS (requiere conexión a internet).
  • Actualización manual Carga archivos de actualización OUM en la consola de Pandora FMS.
  • Instalación de paquetes: Descarga e instala paquetes (rpm, deb...) y actualiza la consola desde la web.

Para actualizar el servidor, utiliza paquetes RPM o tarball manualmente. La última versión incluye el MR 79, que debe aplicarse según las indicaciones de la documentación oficial.

Más información sobre descargas:

Consulta nuestra Wiki para instrucciones detalladas sobre cada proceso de actualización.

Información Legal

© 2024 Pandora FMS LLC. Todos los derechos reservados.

Este documento no puede en ningún caso ser reproducido o modificado, descompilado, desensamblado, publicado o distribuido en su totalidad o en parte, o traducido a cualquier medio electrónico o de otro tipo sin el consentimiento previo por escrito de Pandora FMS. Todos los derechos, títulos e intereses sobre y en relación con el software, los servicios y la documentación serán propiedad exclusiva de Pandora FMS, sus filiales y/o respectivos licenciatarios.

PANDORA FMS DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS, CONDICIONES U OTROS TÉRMINOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, LEGALES O NO, SOBRE LA DOCUMENTACIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE CUALQUIER CONTENIDO. EN NINGÚN CASO PANDORA FMS, SUS PROVEEDORES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, YA SEA DERIVADO DE UN CONTRATO, LESIÓN O BASADO EN CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI PANDORA FMS HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Todas las marcas registradas de Pandora FMS son propiedad exclusiva de Pandora FMS SLU o sus filiales, registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (U.S. Patent and Trademark Office), así como en la Oficina Europea de Patentes y Marcas. Pueden estar registradas o pendientes de registro en otros países. Todas las demás marcas aquí mencionadas se utilizan únicamente con fines de identificación y son marcas comerciales (y pueden ser marcas registradas) de sus respectivas empresas.