Monitorización de infraestructura ITIT infrastructure monitoringSupervision de l’infrastructure ITITインフラ監視Мониторинг ИТ-инфраструктуры
Toda tu infraestructura bajo control, aunque cada sistema sea diferenteYour entire infrastructure under control, however different each system may beToute votre infrastructure sous contrôle, même lorsque chaque système est différentシステムが異なっていても、ITインフラ全体を一元管理Вся ваша инфраструктура под контролем, даже если системы различаются
Centraliza la monitorización de servidores, redes, virtualización, bases de datos y sistemas legacy en una plataforma preparada para entornos híbridos y distribuidos.Centralize monitoring of servers, networks, virtualization, databases and legacy systems on a platform designed for hybrid and distributed environments.Centralisez la supervision des serveurs, réseaux, environnements virtualisés, bases de données et systèmes legacy sur une plateforme adaptée aux environnements hybrides et distribués.サーバー、ネットワーク、仮想化、データベース、レガシーシステムの監視を、ハイブリッド・分散環境に対応したプラットフォームに集約します。Централизуйте мониторинг серверов, сетей, виртуализации, баз данных и устаревших систем на платформе для гибридных и распределённых сред.
Integra tecnologías que ya utilizas, combina EndPoints y comprobaciones remotas y gestiona alertas, métricas e históricos desde una misma consola.Integrate technologies you already use, combine EndPoints with remote checks, and manage alerts, metrics and historical data from one console.Intégrez les technologies déjà en place, combinez EndPoints et contrôles à distance et gérez alertes, métriques et historiques depuis une seule console.既存の技術を統合し、EndPointsとリモートチェックを組み合わせ、アラート、メトリクス、履歴データを単一のコンソールで管理します。Интегрируйте используемые технологии, сочетайте EndPoints с удалёнными проверками и управляйте оповещениями, метриками и историческими данными из одной консоли.
Откройте для себя все, что Pandora FMS может сделать для Вас с помощью нашей полной и функциональной пробной версии
Свяжитесь с нашей командой, чтобы запросить демонстрацию, ответить на Ваши вопросы или получить индивидуальное предложение
El problema no suele ser la falta de herramientasThe challenge is rarely a lack of toolsLe défi n’est généralement pas le manque d’outils多くの場合、課題はツール不足ではありませんОбычно дело не в нехватке инструментов
Puntos ciegosBlind spotsAngles morts死角Слепые зоны
Sistemas críticos fuera de la monitorización hasta que fallan.Critical systems outside monitoring until they fail.Des systèmes critiques hors supervision jusqu’à ce qu’ils tombent en panne.障害が発生するまで監視対象外になっている重要システム。Критически важные системы остаются вне мониторинга до момента отказа.
Herramientas solapadasOverlapping toolsOutils qui se chevauchentツールの重複Пересекающиеся инструменты
Varias soluciones supervisando partes del mismo entorno, cada una con su licencia y su mantenimiento.Multiple solutions monitoring parts of the same environment, each with its own license and maintenance.Plusieurs solutions surveillent différentes parties du même environnement, chacune avec sa licence et sa maintenance.同じ環境の異なる部分を複数のソリューションが監視し、それぞれにライセンスと保守が必要。Несколько решений контролируют разные части одной среды, каждое со своей лицензией и обслуживанием.
Alertas sin contextoAlerts without contextAlertes sans contexteコンテキストのないアラートОповещения без контекста
Muchas notificaciones y poca información para decidir qué atender primero.Lots of notifications and too little information to decide what to address first.Beaucoup de notifications et peu d’informations pour décider quoi traiter en priorité.通知は多いのに、何を優先すべきか判断するための情報が不足しています。Много уведомлений и мало информации, чтобы понять, что требует внимания в первую очередь.
Cuando cada tecnología se supervisa por separado, reconstruir una incidencia exige consultar varios sistemas y coordinar distintos equipos.When each technology is monitored separately, reconstructing an incident requires consulting several systems and coordinating different teams.Lorsque chaque technologie est supervisée séparément, reconstituer un incident impose de consulter plusieurs systèmes et de coordonner différentes équipes.技術ごとに別々に監視していると、障害状況を把握するために複数のシステムを確認し、異なるチームを連携させる必要があります。Когда каждая технология контролируется отдельно, для разбора инцидента приходится обращаться к нескольким системам и координировать разные команды.
De la red a las aplicacionesFrom the network to applicationsDu réseau aux applicationsネットワークからアプリケーションまでОт сети до приложений
RedNetworkRéseauネットワークСеть
Switches, routers, firewalls y enlaces mediante SNMP; tráfico con NetFlow y funciones compatibles de IPAM y NCM.Switches, routers, firewalls and links via SNMP; traffic with NetFlow and compatible IPAM and NCM features.Switches, routeurs, pare-feu et liaisons via SNMP ; trafic avec NetFlow et fonctions compatibles IPAM et NCM.SNMPでスイッチ、ルーター、ファイアウォール、回線を監視。NetFlowのトラフィックや、対応するIPAM・NCM機能も利用できます。Коммутаторы, маршрутизаторы, межсетевые экраны и каналы связи по SNMP; трафик через NetFlow и совместимые функции IPAM и NCM.
Servidores y sistemasServers and systemsServeurs et systèmesサーバーとシステムСерверы и системы
Recursos, procesos y servicios en Windows, Linux y otros sistemas compatibles.Resources, processes and services on Windows, Linux and other compatible systems.Ressources, processus et services sous Windows, Linux et d’autres systèmes compatibles.Windows、Linuxなど対応するシステムのリソース、プロセス、サービスを監視します。Ресурсы, процессы и службы Windows, Linux и других совместимых систем.
VirtualizaciónVirtualizationVirtualisation仮想化Виртуализация
Hosts y máquinas virtuales de VMware, Proxmox y otras plataformas compatibles.Hosts and virtual machines from VMware, Proxmox and other compatible platforms.Hôtes et machines virtuelles VMware, Proxmox et autres plateformes compatibles.VMware、Proxmoxなど対応するプラットフォームのホストと仮想マシンを監視します。Хосты и виртуальные машины VMware, Proxmox и других совместимых платформ.
Bases de datosDatabasesBases de donnéesデータベースБазы данных
Disponibilidad y métricas de Oracle, SQL Server, DB2, MySQL y otros motores, según plugin y configuración.Availability and metrics for Oracle, SQL Server, DB2, MySQL and other database engines, depending on the plugin and configuration.Disponibilité et métriques d’Oracle, SQL Server, DB2, MySQL et d’autres moteurs, selon le plugin et la configuration.プラグインと設定に応じて、Oracle、SQL Server、DB2、MySQLなどの可用性とメトリクスを監視します。Доступность и метрики Oracle, SQL Server, DB2, MySQL и других СУБД — в зависимости от плагина и конфигурации.
CloudCloudCloudクラウドОблако
Recursos de AWS, Azure y Google Cloud integrados con la supervisión del resto de sistemas.AWS, Azure and Google Cloud resources monitored alongside your other systems.Ressources AWS, Azure et Google Cloud intégrées à la supervision des autres systèmes.AWS、Azure、Google Cloudのリソースを他のシステムと一緒に監視します。Ресурсы AWS, Azure и Google Cloud отслеживаются вместе с остальными системами.
Sistemas legacyLegacy systemsSystèmes legacyレガシーシステムLegacy-системы
Incorpora SAP, IBM i y mainframe mediante complementos específicos o proyectos de integración, según alcance técnico y licencia.Integrate SAP, IBM i and mainframe through dedicated add-ons or integration projects, depending on technical scope and licensing.Intégrez SAP, IBM i et mainframe via des modules complémentaires dédiés ou des projets d’intégration, selon la portée technique et la licence.SAP、IBM i、メインフレームは、技術的な適用範囲とライセンスに応じて専用アドオンや個別の統合プロジェクトで対応します。Подключайте SAP, IBM i и мейнфреймы через специальные дополнения или проекты интеграции с учётом технического объёма и лицензии.
Con agentes, sin agentes y en redes distribuidasWith agents, without agents and across distributed networksAvec agents, sans agents et sur des réseaux distribuésエージェントあり/なし、分散ネットワークにも対応С агентами, без агентов и в распределённых сетях
DescubreDiscoverDécouvrez検出Обнаружение
Localiza dispositivos mediante las tareas de descubrimiento disponibles e incorpora entornos compatibles a la monitorización.Locate devices using available discovery tasks and bring compatible environments into monitoring.Localisez les équipements à l’aide des tâches de découverte disponibles et ajoutez les environnements compatibles à la supervision.利用可能な検出タスクでデバイスを発見し、対応する環境を監視対象に追加します。Находите устройства с помощью доступных задач обнаружения и добавляйте совместимые среды в мониторинг.
ConfiguraConfigureConfigurez設定Настройка
Aplica políticas y plantillas a grupos de equipos para mantener criterios comunes de supervisión.Apply policies and templates to groups of devices to maintain consistent monitoring criteria.Appliquez des politiques et modèles à des groupes d’équipements pour maintenir des critères de supervision homogènes.ポリシーとテンプレートをデバイスグループに適用し、一貫した監視基準を維持します。Применяйте политики и шаблоны к группам устройств для единых правил мониторинга.
AmplíaScaleÉtendez拡張Масштабирование
Utiliza servidores satélite para redes remotas o segmentadas e incorpora plugins para tecnologías específicas.Use satellite servers for remote or segmented networks and add plugins for specific technologies.Utilisez des serveurs satellites pour les réseaux distants ou segmentés et ajoutez des plugins pour les technologies spécifiques.リモート・分離ネットワークにはサテライトサーバーを使用し、特定技術にはプラグインを追加します。Используйте серверы Satellite для удалённых или сегментированных сетей и плагины для специальных технологий.

Instala Pandora FMS en tus servidores o utiliza MaaS, alojado y mantenido por Pandora FMS. Los activos monitorizados pueden estar en tu CPD, en sedes o en cloud en ambos casos.Install Pandora FMS on your own servers or use MaaS, hosted and maintained by Pandora FMS. Monitored assets can be in your data center, remote sites or the cloud in either case.Installez Pandora FMS sur vos serveurs ou utilisez MaaS, hébergé et maintenu par Pandora FMS. Les actifs supervisés peuvent se trouver dans votre datacenter, sur des sites distants ou dans le cloud dans les deux cas.Pandora FMSを自社サーバーにインストールするか、Pandora FMSがホスティング・運用するMaaSを利用できます。どちらの場合も、監視対象は自社データセンター、拠点、クラウドに配置できます。Установите Pandora FMS на своих серверах или используйте MaaS, размещённый и обслуживаемый Pandora FMS. В обоих случаях контролируемые активы могут находиться в вашем ЦОД, удалённых офисах или в облаке.
Preparada para infraestructuras que no pueden gestionarse equipo a equipoDesigned for infrastructures that cannot be managed device by deviceConçue pour les infrastructures impossibles à gérer équipement par équipement機器ごとの管理では対応できないインフラにДля инфраструктур, которыми невозможно управлять по устройству
A medida que crece el entorno IT, también crecen las diferencias entre sistemas, redes y necesidades de operación. Pandora FMS permite estructurar la monitorización sin renunciar a las particularidades de cada tecnología.As IT environments grow, so do differences between systems, networks and operational needs. Pandora FMS helps structure monitoring while respecting the specifics of each technology.À mesure que l’environnement IT grandit, les différences entre systèmes, réseaux et besoins opérationnels augmentent. Pandora FMS structure la supervision sans perdre les particularités de chaque technologie.IT環境が拡大すると、システムやネットワーク、運用要件の違いも増えます。Pandora FMSなら技術ごとの特性を保ちながら監視を体系化できます。По мере роста ИТ-среды увеличиваются различия между системами, сетями и операционными задачами. Pandora FMS позволяет организовать мониторинг с учётом специфики каждой технологии.

Escala · Amplía la monitorización sin concentrarlo todo en una instanciaScale · Expand monitoring across multiple instancesÉvolutivité · Étendez la supervision sur plusieurs instances拡張性 · 複数インスタンスへ監視を拡張Масштабирование · Расширяйте мониторинг на несколько экземпляров
Command Center permite trabajar con varias instancias en las ediciones y arquitecturas compatibles.Command Center supports multiple instances in compatible editions and architectures.Command Center permet de travailler avec plusieurs instances dans les éditions et architectures compatibles.対応するエディションと構成ではCommand Centerで複数インスタンスを扱えます。Command Center позволяет работать с несколькими экземплярами в совместимых редакциях и архитектурах.
Gestión centralizada · Mantén criterios comunes entre equipos y sedesCentralized management · Align teams and locationsGestion centralisée · Harmonisez les équipes et les sites集中管理 · チームや拠点で共通基準を維持Централизованное управление · Единые правила для команд и площадок
Reutiliza políticas, plantillas y opciones de configuración remota para administrar grupos de dispositivos.Reuse policies, templates and remote configuration options to manage device groups.Réutilisez politiques, modèles et options de configuration à distance pour administrer des groupes d’équipements.ポリシー、テンプレート、リモート設定を再利用してデバイスグループを管理します。Повторно используйте политики, шаблоны и удалённую конфигурацию для групп устройств.
Personalización · Monitoriza también lo que es propio de tu entornoCustomization · Monitor what makes your environment uniquePersonnalisation · Supervisez les spécificités de votre environnementカスタマイズ · 固有の環境も監視Настройка · Контролируйте особенности своей среды
Incorpora métricas mediante módulos, scripts, plugins e integraciones específicas.Add metrics with modules, scripts, plugins and dedicated integrations.Ajoutez des métriques via modules, scripts, plugins et intégrations spécifiques.モジュール、スクリプト、プラグイン、専用の連携でメトリクスを追加できます。Добавляйте метрики через модули, скрипты, плагины и специальные интеграции.
Automatización · Conecta la monitorización con tus procesos ITAutomation · Connect monitoring to IT workflowsAutomatisation · Reliez la supervision à vos processus IT自動化 · 監視をITプロセスに接続Автоматизация · Связывайте мониторинг с ИТ-процессами
Utiliza las API e interfaces disponibles para integrar operaciones de consulta y administración.Use available APIs and interfaces to integrate supported query and management operations.Utilisez les API et interfaces disponibles pour intégrer les opérations de consultation et d’administration.利用可能なAPIやインターフェースを使い、情報照会や管理操作を業務プロセスと連携できます。Используйте доступные API и интерфейсы для интеграции операций чтения и управления.
Distribución · Supervisa sedes y redes con distinta conectividadDistribution · Monitor locations with different connectivityDistribution · Supervisez des sites aux connectivités variées分散監視 · 接続条件の異なる拠点を監視Распределение · Контролируйте площадки с разной связностью
Combina instancias, proxies y servidores satélite según la topología del proyecto.Combine instances, proxies and satellite servers according to your project topology.Combinez instances, proxys et serveurs satellites selon la topologie du projet.プロジェクトのネットワーク構成に応じてインスタンス、プロキシ、サテライトサーバーを組み合わせます。Сочетайте экземпляры, прокси и серверы Satellite в соответствии с топологией проекта.
Continuidad · Diseña la disponibilidad de tu monitorizaciónContinuity · Design monitoring platform availabilityContinuité · Concevez la disponibilité de la supervision継続性 · 監視基盤の可用性を設計Непрерывность · Планируйте доступность системы мониторинга
Configura mecanismos de alta disponibilidad cuando la arquitectura y el dimensionamiento lo requieran.Configure high-availability mechanisms when architecture and capacity requirements call for them.Configurez les mécanismes de haute disponibilité lorsque l’architecture et le dimensionnement l’exigent.構成と必要な処理能力に応じて高可用性の仕組みを設定します。Настраивайте механизмы высокой доступности, когда этого требуют архитектура и масштаб среды.
Elige el modelo de despliegue que mejor encaja con tu operaciónChoose the deployment model that fits your operationsChoisissez le modèle de déploiement adapté à vos opérations運用に合った導入モデルを選択Выберите модель развёртывания под свои задачи
Compara opciones según tus requisitos de control, operación y mantenimiento. El alcance de cada edición depende de la licencia contratada.Compare options based on control, operations and maintenance requirements. Features depend on the licensed edition.Comparez les options selon vos besoins de contrôle, d’exploitation et de maintenance. Le périmètre dépend de l’édition souscrite.管理・運用・保守要件に応じて選択できます。利用できる機能は契約エディションにより異なります。Сравните варианты по требованиям к контролю, эксплуатации и обслуживанию. Функции зависят от лицензии.
| EdiciónEditionÉditionエディションРедакция | Para quiénBest forPour qui対象Для кого | IncluyeIncludesComprend内容Включает |
|---|---|---|
| NMS | Equipos centrados en redNetwork-focused teamsÉquipes centrées sur le réseauネットワーク中心のチームКоманды, ориентированные на сеть | Monitorización de red. Sin recogida de logs, inventario ni experiencia de usuario.Network monitoring. No log collection, inventory or user experience monitoring.Supervision réseau. Sans collecte de logs, inventaire ni expérience utilisateur.ネットワーク監視。ログ収集、インベントリ、ユーザーエクスペリエンス監視は含みません。Мониторинг сети. Без сбора логов, инвентаризации и мониторинга пользовательского опыта. |
| ONE | Infraestructura completa on-premiseComplete on-premise infrastructureInfrastructure complète on-premise完全なオンプレミスインフラПолная on-premise инфраструктура | Monitorización de infraestructura según edición y complementos contratados; SIEM opcional.Infrastructure monitoring according to the licensed edition and add-ons; SIEM optional.Supervision de l’infrastructure selon l’édition et les modules souscrits ; SIEM en option.契約するエディションとアドオンに応じたインフラ監視。SIEMはオプションです。Мониторинг инфраструктуры в рамках редакции и дополнений; SIEM — опция. |
| MaaS | Quien no quiere mantener la plataformaTeams that do not want to maintain the platformÉquipes qui ne souhaitent pas maintenir la plateformeプラットフォームを自社で保守したくない組織Для тех, кто не хочет обслуживать платформу | Servicio alojado y mantenido por Pandora FMS según las condiciones de MaaS; SIEM opcional.Service hosted and maintained by Pandora FMS under MaaS terms; SIEM optional.Service hébergé et maintenu par Pandora FMS selon les conditions MaaS ; SIEM en option.MaaSの契約条件に基づきPandora FMSがホスティングと保守を提供。SIEMはオプションです。Размещение и обслуживание Pandora FMS на условиях MaaS; SIEM — опция. |
El licenciamiento depende de los dispositivos o agentes y de la modalidad contratada. Los monitores ilimitados están disponibles en los planes que lo incluyen. Consulta condiciones y complementos. Licensing depends on devices or agents and the selected plan. Unlimited monitors are available only in qualifying plans. Check terms and add-ons. La licence dépend des équipements ou agents et de la formule souscrite. Les moniteurs illimités sont réservés aux offres éligibles. Vérifiez les conditions et options. ライセンスは契約プランとデバイス・エージェント数によって異なります。監視項目数無制限は対象プランのみです。条件とアドオンをご確認ください。 Лицензия зависит от числа устройств или агентов и выбранного плана. Неограниченное число проверок доступно только в соответствующих планах. Уточняйте условия. Ver precios →See prices →Voir les prix →料金を見る →Посмотреть цены →
Una plataforma para integrar lo que ya existeOne platform to integrate what you already haveUne plateforme pour intégrer l’existant既存環境を統合するプラットフォームПлатформа для интеграции существующих систем
Tecnologías heterogéneasHeterogeneous technologiesTechnologies hétérogènes異種混在の技術Разнородные технологии
Monitoriza redes, servidores, servicios y plataformas distintas mediante métodos compatibles.Monitor networks, servers, services and varied platforms through compatible methods.Supervisez réseaux, serveurs, services et plateformes différentes avec les méthodes compatibles.対応する方法でネットワーク、サーバー、サービス、さまざまな基盤を監視します。Контролируйте сети, серверы, службы и разные платформы совместимыми методами.
Control del despliegueDeployment controlMaîtrise du déploiement導入形態の選択Контроль развёртывания
Elige una instalación on-premise o un servicio MaaS según tu modelo operativo.Choose an on-premise installation or MaaS service to fit your operating model.Choisissez une installation sur site ou MaaS selon votre modèle d’exploitation.運用モデルに合わせてオンプレミスまたはMaaSを選択できます。Выбирайте установку on-premise или MaaS в соответствии со своей операционной моделью.
PersonalizaciónCustomizationPersonnalisationカスタマイズНастройка
Añade plugins y scripts para cubrir métricas que los chequeos estándar no contemplan.Add plugins and scripts for metrics not covered by standard checks.Ajoutez des plugins et scripts pour couvrir les métriques absentes des contrôles standard.標準チェックにないメトリクスをプラグインやスクリプトで追加できます。Добавляйте плагины и скрипты для метрик вне стандартных проверок.
Licenciamiento por dispositivoDevice-based licensingLicence par équipementデバイス単位のライセンスЛицензирование по устройствам
Controla el alcance por dispositivo/agente y edición contratada, sin tarificación por cada métrica en los planes con monitores ilimitados. Ver licencias →Manage licensing by device/agent and edition, without per-metric charges in plans that include unlimited monitors. View licences →Maîtrisez la licence par équipement/agent et édition, sans tarification par métrique dans les offres à moniteurs illimités. Voir les licences →デバイス・エージェント数と契約エディションで管理。監視項目数無制限のプランではメトリクス単位の課金はありません。 ライセンスを見る →Контролируйте лицензирование по устройствам/агентам и редакции; в планах с неограниченными проверками нет оплаты за каждую метрику. Посмотреть лицензии →
Cuando la infraestructura es heterogénea, la flexibilidad importaWhen infrastructure is heterogeneous, flexibility mattersFace à une infrastructure hétérogène, la flexibilité est essentielle異種混在インフラでは柔軟性が重要Когда инфраструктура разнородна, гибкость имеет значение

Madrid DigitalMadrid DigitalMadrid DigitalMadrid DigitalMadrid Digital
Más de 500 servidores y dispositivos y aproximadamente 120.000 métricas monitorizadas, con colecciones específicas para tecnologías diferentes, según el caso publicado.More than 500 servers and devices and approximately 120,000 monitored metrics, with dedicated collections for varied technologies, according to the published case.Plus de 500 serveurs et équipements et environ 120 000 métriques supervisées, avec des collectes propres à différentes technologies, selon le cas publié.公開事例によると、500台超のサーバー・デバイスと約12万のメトリクスを、技術ごとの専用コレクションで監視しています。По опубликованному кейсу — более 500 серверов и устройств и около 120 000 метрик, включая специальные наборы для разных технологий.
Ver caso de Madrid Digital →Read the Madrid Digital case →Voir le cas Madrid Digital →Madrid Digitalの事例を見る →Посмотреть кейс Madrid Digital →
RakutenRakutenRakutenRakutenRakuten
Caso histórico de implantación y migración de más de 10.000 agentes e ítems de monitorización, con redundancia y control de costes, según el relato publicado del cliente.Historical case involving deployment and migration of more than 10,000 monitoring agents and items, with redundancy and cost control, as reported in the published customer story.Cas historique de déploiement et migration de plus de 10 000 agents et éléments supervisés, avec redondance et maîtrise des coûts, selon le témoignage publié.公開された過去の顧客事例では、1万を超えるエージェント・監視項目の導入・移行と、冗長化およびコスト管理が紹介されています。Исторический кейс развёртывания и миграции более 10 000 агентов и элементов мониторинга с резервированием и контролем затрат, по опубликованному отзыву клиента.
Ver caso de Rakuten →Read the Rakuten case →Voir le cas Rakuten →Rakutenの事例を見る →Посмотреть кейс Rakuten →Profundiza donde lo necesitesExplore the areas you needApprofondissez selon vos besoins必要な領域を詳しく見るУзнайте больше по нужному направлению
Preguntas frecuentes sobre monitorización de infraestructura ITFrequently asked questions about IT infrastructure monitoringQuestions fréquentes sur la supervision de l’infrastructure ITITインフラ監視に関するよくある質問Частые вопросы о мониторинге ИТ-инфраструктуры
¿Qué incluye la monitorización de infraestructura IT?What does IT infrastructure monitoring include?Que couvre la supervision de l’infrastructure IT ?ITインフラ監視には何が含まれますか?Что включает мониторинг ИТ-инфраструктуры?
La supervisión de los componentes técnicos de un entorno, como red, servidores, virtualización, bases de datos, cloud y otros sistemas compatibles.Monitoring the technical components of an environment, including networks, servers, virtualization, databases, cloud and other compatible systems.La supervision des composants techniques : réseau, serveurs, virtualisation, bases de données, cloud et autres systèmes compatibles.ネットワーク、サーバー、仮想化、データベース、クラウドなど、対応する技術コンポーネントの監視が含まれます。Контроль технических компонентов среды: сети, серверов, виртуализации, баз данных, облака и других совместимых систем.
¿Pandora FMS puede combinar monitorización con agentes y sin agentes?Can Pandora FMS combine agent-based and agentless monitoring?Pandora FMS peut-il combiner supervision avec et sans agent ?エージェント型とエージェントレス型を併用できますか?Может ли Pandora FMS сочетать мониторинг с агентами и без них?
Sí. Utiliza EndPoints para obtener información del sistema y comprobaciones remotas mediante los protocolos y mecanismos disponibles.Yes. Use EndPoints for system data and remote checks through the available protocols and mechanisms.Oui. Utilisez EndPoints pour les données système et les contrôles à distance via les protocoles et mécanismes disponibles.はい。EndPointsでシステム情報を取得し、対応するプロトコルや手法によるリモートチェックと併用できます。Да. EndPoints собирают данные системы, а удалённые проверки используют доступные протоколы и механизмы.
¿Puedo monitorizar varias sedes desde una misma operación?Can I monitor multiple locations from one operation?Puis-je superviser plusieurs sites dans une même opération ?複数拠点を一つの運用で監視できますか?Можно ли мониторить несколько площадок в единой системе?
Sí, mediante arquitecturas y componentes de monitorización distribuida, según la topología y la edición contratada.Yes, through distributed monitoring components and architectures, depending on the topology and licensed edition.Oui, avec des composants et architectures de supervision distribuée, selon la topologie et l’édition souscrite.はい。ネットワーク構成と契約エディションに応じて、分散監視の仕組みを利用できます。Да, с помощью компонентов и архитектур распределённого мониторинга с учётом топологии и редакции.
¿Qué ocurre con los sistemas legacy?What about legacy systems?Qu’en est-il des systèmes legacy ?レガシーシステムはどうなりますか?Как быть с устаревшими системами?
Se incorporan mediante integraciones disponibles, complementos premium o desarrollos específicos, sujetos a evaluación técnica y comercial.They can be integrated through available integrations, premium add-ons or custom development, subject to technical and commercial evaluation.Ils peuvent être intégrés grâce aux intégrations disponibles, aux modules premium ou à des développements spécifiques, sous réserve d’évaluation technique et commerciale.利用可能な連携、プレミアムアドオン、個別開発で対応します。技術面と商用面の評価が必要です。Они подключаются через доступные интеграции, премиум-дополнения или специальные разработки после технической и коммерческой оценки.
¿Puedo mantener las herramientas que ya utilizo durante la implantación?Can I keep my existing tools during deployment?Puis-je conserver mes outils actuels pendant le déploiement ?導入中に既存ツールを使い続けられますか?Можно ли оставить существующие инструменты во время внедрения?
La incorporación de Pandora FMS puede plantearse por fases. El alcance de la convivencia o sustitución depende de las integraciones y del proyecto.Pandora FMS can be introduced in phases. Coexistence or replacement depends on integrations and project scope.L’adoption de Pandora FMS peut se faire par étapes. La coexistence ou le remplacement dépend des intégrations et du projet.Pandora FMSは段階的に導入できます。既存ツールとの併用や置換の範囲は連携方法とプロジェクトによります。Внедрение Pandora FMS можно проводить поэтапно. Совместная работа или замена зависят от интеграций и проекта.
Cuéntanos qué necesitas integrar en tu monitorización Tell us what you need to integrate into your monitoring Expliquez-nous ce que vous souhaitez intégrer à votre supervision 監視に統合したい環境をお聞かせください Расскажите, что нужно объединить в мониторинге
Revisa con nuestro equipo tus tecnologías, sedes y principales puntos ciegos. Review your technologies, locations and main blind spots with our team. Faites le point avec notre équipe sur vos technologies, sites et principales zones aveugles. ご利用の技術、拠点、主な監視の死角をお聞かせください。 Обсудите с нашей командой технологии, площадки и слепые зоны. Te mostraremos cómo plantear una cobertura común sin perder el detalle de cada sistema. We will show you how to build unified coverage without losing the detail of each system. Nous vous montrerons comment unifier la couverture sans perdre le détail de chaque système. システムごとの詳細を損なわず監視を統合する方法をご案内します。 Мы покажем, как создать общее покрытие, сохраняя детализацию каждой системы.





