En el caso de que encontremos este problema a la hora de hacer un respaldo (backup) de la base de datos de Pandora FMS con un usuario distinto de root:
mysqldump: Error: 'Access denied; you need (at least one of) the PROCESS privilege(s) for this operation' when trying to dump tablespaces
Es necesario añadir el permiso PROCESS al usuario con el que estemos haciendo la descarga de datos (dump):
GRANT PROCESS ON *.* TO user@localhost;