C’est parce que la machine virtuelle de Perl installée par défaut dans ces systèmes est très ancienne. Il est necessaire au moins une version 5.8 pour exécuter l’agent Unix de Pandora FMS fondé sur Perl (v3 ou supérieure de Pandora FMS). Une option est utiliser les agents ancients (< v3.0) fondés sur ksh, mais ils ne prennent pas en charge Tentacle ni la gestion à distance de configurations (ni politiques, bien sûr). Il est mieux de mettre à jour la version de Perl dans le système en utilisant les packages de perl.org à ce fin.
Ces packages peuvent être téléchargés du site officiel Perl dans:
http://mirrors.develooper.com/hpux/downloads.html