04-show_file-documentCreated with Sketch.07-revisions_historyCreated with Sketch. 08-backlink_link-variantCreated with Sketch.

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン 		前のリビジョン
ja:documentation:02_installation:04_configuration [2021/06/09 10:52]
127.0.0.1 外部編集 		ja:documentation:02_installation:04_configuration [2023/05/16 08:31] (現在)
行 1: 行 1:
-====== Pandora FMS の設定 ====== +====== Pandora FMS の設定 ====== 
 {{indexmenu_n>4}} {{indexmenu_n>4}}
  
-[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]+[[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
  
 Pandora FMS には、コンソール、サーバ、データベースの 3つの基本的なコンポーネントがあり、それぞれ正しく動作させるためには設定が必要です。 Pandora FMS には、コンソール、サーバ、データベースの 3つの基本的なコンポーネントがあり、それぞれ正しく動作させるためには設定が必要です。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> すでに Pandora FMS をインストール・実行していたり、**[[:ja:quickguides:general_quick_guide#アプライアンス_cd_のインストール|アプライアンス]]** でインストールしている場合でも、より最適な動作のために構成を調整し、修正することを検討してください。 </WRAP>
-すでに Pandora FMS をインストール・実行していたり、//アプライアンス//でインストールしている場合でも、より最適な動作のために構成を調整し、修正することを検討してください。 +
-</WRAP>+
  
 +Pandora FMS の最適化については、[[:ja:documentation:05_big_environments:08_optimization#optimizing_pandora_fms|こちらの章]] を参照してください。
 この章では、これら 3つのコンポーネントの設定について説明します。また、パフォーマンスを維持するために重要な、その他のコンポーネントについても説明します。 この章では、これら 3つのコンポーネントの設定について説明します。また、パフォーマンスを維持するために重要な、その他のコンポーネントについても説明します。
 +
 +{{  :wiki:pandora_fms-standard_design.png?600  |//Standard Pandora FMS design//}}
  
 ===== サーバ ===== ===== サーバ =====
 +
 Pandora FMS サーバのデフォルトの設定ファイルは、ディレクトリ ''/etc/pandora/'' 以下にある ''pandora_server.conf'' です。 Pandora FMS サーバのデフォルトの設定ファイルは、ディレクトリ ''/etc/pandora/'' 以下にある ''pandora_server.conf'' です。
  
-Pandora FMS バージョン 7.0NG 752 以降では、グラフィカルインターフェイスを使用して、Pandora FMS サーバに関連するいくつかの変更を行うことができます。(端末からも Web コンソールからも)プレーンテキストで設定ファイルにアクセスする必要はありません。 +Pandora FMS バージョン 7.0NG 752 以降では、グラフィカルインターフェイスを使用して、Pandora FMS サーバに関連するいくつかの変更を行うことができます。(端末からも Web コンソールからも)プレーンテキストで設定ファイルにアクセスする必要はありません。
  
-**これを行うには、リモート設定を ''pandora_server.conf'' 設定ファイル内で事前に有効にする必要があります**。 [[Pandora:Documentation_ja:Managing_and_Administration#サーバ|サーバ表示]]にアクセスし、データサーバ行で有効になっているリモート設定アイコンをクリックする必要があります。 +**これを行うには、リモート設定を ''pandora_server.conf'' 設定ファイル内で事前に有効にする必要があります** 。 [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#サーバ|サーバ表示]]にアクセスし、データサーバ行で有効になっているリモート設定アイコンをクリックする必要があります。
  
-{{ wiki:Servers-manage-servers-pandora-fms-servers-remote-configuration-icon.png?300 }}+{{  :wiki:servers-manage-servers-pandora-fms-servers-remote-configuration-icon.png?300  }}
  
-最初のセクション **サーバの機能** で、各サーバの横にあるトークンでサーバを有効または無効にすることができます。 +最初のセクション **サーバの機能** で、各サーバの横にあるトークンでサーバを有効または無効にすることができます。
  
-{{ wiki:server_editor_formulario.png?800 }}+{{  :wiki:server_editor_formulario.png  }}
  
-2番目の設定部分では、最適化設定を行う **最適化設定(Optimization settings)** もあります。このセクションでは、タイムアウト時間やサーバ専用のスレッドなどのパラメータを変更できます。  +2番目の設定部分では、最適化設定を行う **最適化設定(Optimization settings)** もあります。このセクションでは、タイムアウト時間やサーバ専用のスレッドなどのパラメータを変更できます。
- +
-そして最後に、他の設定用に予約されたスペース **他のサーバ設定(Other server settings)** があります。このセクションには、Pandora FMS 環境に追加されるエージェントが、作成時に特に指定されていない場合にデフォルトで割り当てられるグループ ID を指定することができます。システムに存在しないエージェント ID のデータを受信した場合にエージェントを自動作成するには、エージェントの自動作成を有効にします。 +
  
 +そして最後に、他の設定用に予約されたスペース **他のサーバ設定(Other server settings)** があります。このセクションには、Pandora FMS 環境に追加されるエージェントが、作成時に特に指定されていない場合にデフォルトで割り当てられるグループ ID を指定することができます。システムに存在しないエージェント ID のデータを受信した場合にエージェントを自動作成するには、エージェントの自動作成を有効にします。
 ==== 設定ファイルの項目 ==== ==== 設定ファイルの項目 ====
  
-Pandora FMS の設定ファイルは、UNIX の基本的なプレーンテキストファイルになっています。''#'' が先頭にある行は、使われていない設定やコメントです。Windows で設定を編集する場合は、このフォーマットに対応するエディタを利用してください。UTF-8 以外を扱う場合は、Pandora FMS [[ja:documentation:04_using:12_console_setup#.E3.82.BB.E3.83.83.E3.83.88.E3.82.A2.E3.83.83.E3.83.97|**リモートコンフィグのエンコーディング変更(Change remote config encoding)**]] パラメータを有効にしてください。全設定パラメータは以下に示します。+Pandora FMS の設定ファイルは、UNIX の基本的なプレーンテキストファイルになっています。''#'' が先頭にある行は、使われていない設定やコメントです。Windows で設定を編集する場合は、このフォーマットに対応するエディタを利用してください。UTF-8 以外を扱う場合は、Pandora FMS **[[:ja:documentation:04_using:12_console_setup#一般設定|リモートコンフィグのエンコーディング変更(Change remote config encoding)]]** パラメータを有効にしてください。全設定パラメータは以下に示します。
  
 +<WRAP center round info 60%>Pandora FMS システム全体の動作を確認するには、[[:ja:documentation:07_technical_annexes:15_security_architecture|セキュリティアーキテクチャの章]] を参照してください。</WRAP>
 === servername === === servername ===
 +
 コンソールに表示される Pandora FMS のサーバ名を設定します。デフォルトではコメントアウトされており、ホスト名が使われます。 コンソールに表示される Pandora FMS のサーバ名を設定します。デフォルトではコメントアウトされており、ホスト名が使われます。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> 実行中のサーバ名を変更するとリモート監視が停止します。全エージェントにおいてデフォルトの実行サーバの設定を新しいサーバ名に変更する必要があります。また、古いサーバ名をサーバ一覧から削除します。 </WRAP>
-実行中のサーバ名を変更するとリモート監視が停止します。全エージェントにおいてデフォルトの実行サーバの設定を新しいサーバ名に変更する必要があります。また、古いサーバ名をサーバ一覧から削除します。 +
-</WRAP>+
  
 === incomingdir === === incomingdir ===
-XML データを受け取るディレクトリを設定します。デフォルトは、///var/spool/pandora/data_in/// です。ここに RAM ディスクや高速なハードディスクを用いることにより、Pandora FMS のパフォーマンスを向上できます。 
  
 +XML データを受け取るディレクトリを設定します。デフォルトは、///var/spool/pandora/data_in// / です。ここに RAM ディスクや高速なハードディスクを用いることにより、Pandora FMS のパフォーマンスを向上できます。
 === log_file === === log_file ===
 +
 Pandora FMS サーバのログファイルを設定します。デフォルトは、///var/log/pandora/pandora_server.log// です。 Pandora FMS サーバのログファイルを設定します。デフォルトは、///var/log/pandora/pandora_server.log// です。
- 
 === snmp_logfile === === snmp_logfile ===
-Pandora FMS の SNMP コンソールログを設定します。デフォルトは、///var/log/pandora/pandora_snmptrap.log// です。[[Pandora:Documentation_ja:SNMP_traps_Monitoring|SNMP コンソール]] に Pandora FMS サーバが処理する前の受け取った全 SNMP トラップがあります。+ 
 +Pandora FMS の SNMP コンソールログを設定します。デフォルトは、///var/log/pandora/pandora_snmptrap.log// です。[[:pandora:documentation_ja:snmp_traps_monitoring|SNMP コンソール]] に Pandora FMS サーバが処理する前の受け取った全 SNMP トラップがあります。
  
 === errorlog_file === === errorlog_file ===
 +
 Pandora FMS のエラーログを設定します。デフォルトは、///var/log/pandora/pandora_server.error// です。 Pandora FMS のエラーログを設定します。デフォルトは、///var/log/pandora/pandora_server.error// です。
- 
 === daemon === === daemon ===
-Pandora サーバをデーモンとして動作させるかどうかです。'-D' オプション付きでサーバを起動すると、デーモンとして実行されます。+ 
 +Pandora サーバをデーモンとして動作させるかどうかです。 
 + 
 +<code> 
 +--D 
 + 
 +</code> 
 + 
 +オプション付きでサーバを起動すると、デーモンとして実行されます。
  
 === dbengine === === dbengine ===
-常に 'Mysql' です。(デフォルト値) 
  
 +常に 'Mysql' です。(デフォルト値、 [[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#pandora_fms_アーキテクチャ1|MySQL は Pandora FMS のデータベースソフトウエアです]])。
 === dbname === === dbname ===
 +
 接続するデータベース名です。デフォルトの値は 'pandora' です。 接続するデータベース名です。デフォルトの値は 'pandora' です。
  
 === dbuser === === dbuser ===
-Pandora データベースに接続するユーザを設定します。デフォルトは、//pandora// です。 
  
 +Pandora データベースに接続するユーザを設定します。デフォルトは、//pandora// です。
 === dbpass === === dbpass ===
 +
 Pandora FMS データベースに接続する時のパスワードを設定します。 Pandora FMS データベースに接続する時のパスワードを設定します。
  
 === dbhost === === dbhost ===
 +
 Pandora FMS データベースが動作するホストの IPアドレスかまたはホスト名を設定します。サーバと同一のホストにデータベースをインストールした場合は、127.0.0.1 です。 Pandora FMS データベースが動作するホストの IPアドレスかまたはホスト名を設定します。サーバと同一のホストにデータベースをインストールした場合は、127.0.0.1 です。
  
 === dbport === === dbport ===
 +
 (オプション) データベースの接続ポートを指定する場合に利用します。コメントアウトされている場合は、デフォルトで 3306 が設定されます。 (オプション) データベースの接続ポートを指定する場合に利用します。コメントアウトされている場合は、デフォルトで 3306 が設定されます。
  
 === daemon === === daemon ===
 +
 Pandora サーバをデーモンで動作させるかどうかを指定します。-D オプションを付けてサーバを起動した場合も、デーモンとして実行されます。 Pandora サーバをデーモンで動作させるかどうかを指定します。-D オプションを付けてサーバを起動した場合も、デーモンとして実行されます。
  
 === verbosity === === verbosity ===
 +
 サーバログの詳細レベルです。設定可能範囲は 0(オフ) から 10(詳細レベル最大) です。10に設定すると、モジュール、プラグイン、アラートを含め、サーバが実行するすべてのログを表示します。 サーバログの詳細レベルです。設定可能範囲は 0(オフ) から 10(詳細レベル最大) です。10に設定すると、モジュール、プラグイン、アラートを含め、サーバが実行するすべてのログを表示します。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> ログファイルのサイズが大きくなりシステムのパフォーマンスに影響するため、大きい数字を設定することはお勧めしません。 </WRAP>
-ログファイルのサイズが大きくなりシステムのパフォーマンスに影響するため、大きい数字を設定することはお勧めしません。 +
-</WRAP>+
  
 === master === === master ===
-マスターサーバの優先順位です。稼働しているサーバで最も値(正の整数です)の大きいものがマスターになります。同じ値の場合はランダムです。0 に設定した場合は、そのサーバはマスターにはなりません。より詳細は、[[ja:documentation:05_big_environments:06_ha|冗長化構成(HA)]]の章を参照してください。+ 
 +マスターサーバの優先順位です。稼働しているサーバで最も値(正の整数です)の大きいものがマスターになります。同じ値の場合はランダムです。0 に設定した場合は、そのサーバはマスターにはなりません。より詳細は、[[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha|冗長化構成(HA)]]の章を参照してください。
  
 === snmpconsole === === snmpconsole ===
 +
 SNMP トラップコンソールを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 を設定します。SNMP コンソールは、UNIX の//snmptrapd// に依存していますが、サービスは Pandora とともに起動・停止されます。Pandora を起動する前に、システム上に //snmptrapd// プロセスが起動していないことを確認してください。 SNMP トラップコンソールを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 を設定します。SNMP コンソールは、UNIX の//snmptrapd// に依存していますが、サービスは Pandora とともに起動・停止されます。Pandora を起動する前に、システム上に //snmptrapd// プロセスが起動していないことを確認してください。
  
 === snmpconsole_threads === === snmpconsole_threads ===
 +
 SNMP コンソールのスレッド数です。それぞれのスレッドが SNMP トラップを処理します。デフォルトは '1' です。 SNMP コンソールのスレッド数です。それぞれのスレッドが SNMP トラップを処理します。デフォルトは '1' です。
 +
 +=== snmpconsole_lock ===
 +
 +''1'' に設定すると、同一発信元からのトラップは平行処理されません。デフォルトは ''0'' です。
 +
 +
  
 === translate_variable_bindings === === translate_variable_bindings ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 1 に設定すると、SNMP コンソールは SNMP トラップ処理で変数バインディングの変換を試みます。デフォルトは '0' です。+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}1 に設定すると、SNMP コンソールは SNMP トラップ処理で変数バインディングの変換を試みます。デフォルトは '0' です。
  
 === translate_enterprise_strings === === translate_enterprise_strings ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 1 に設定すると、SNMP コンソールは SNMP トラップ処理で enterprise 文字列の変換を試みます。デフォルトは '1' です。+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}1 に設定すると、SNMP コンソールは SNMP トラップ処理で enterprise 文字列の変換を試みます。デフォルトは '1' です。
  
 === snmp_ignore_authfailure === === snmp_ignore_authfailure ===
-有効化(1)している場合、snmptrapd は "authenticationFailure" トラップを無視します。デフォルトの値は 1 です。+ 
 +有効化(''1'')している場合、snmptrapd は "authenticationFailure" トラップを無視します。デフォルトの値は 1 です。
  
 === snmp_pdu_address === === snmp_pdu_address ===
-有効化(1)している場合、snmptrapd はエージェントのアドレスの代わりに pdu アドレスを読み込みます。デフォルトの値は 0 です。+ 
 +有効化(''1'')している場合、snmptrapd はエージェントのアドレスの代わりに pdu アドレスを読み込みます。デフォルトの値は 0 です。
  
 === snmp_trapd === === snmp_trapd ===
 +
 snmp_trapd バイナリのパスです。manual に設定すると、サーバは snmp_trapd を起動しません。デフォルトの値は manual です。 snmp_trapd バイナリのパスです。manual に設定すると、サーバは snmp_trapd を起動しません。デフォルトの値は manual です。
  
 === snmp_forward_trap === === snmp_forward_trap ===
-[[#.28.3E.3D_5.X.29_snmp_forward_ip|snmp_forward_ip]] で指定されたホストへの SNMP trap 転送を有効化(1) または無効化 (0) します。+ 
 +[[#e3d_5x29_snmp_forward_ip|snmp_forward_ip]] で指定されたホストへの SNMP trap 転送を有効化(1) または無効化 (0) します。
  
 === snmp_forward_ip === === snmp_forward_ip ===
 +
 SNMP トラップの転送先ホストの IP アドレスです。 SNMP トラップの転送先ホストの IP アドレスです。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> 転送アドレスを Pandora FMS 自体に設定すると、転送のループが発生することに注意してください。 </WRAP>
-転送アドレスを Pandora FMS 自体に設定すると、転送のループが発生することに注意してください。 +
-</WRAP>+
  
 === snmp_forward_version === === snmp_forward_version ===
 +
 SNMP トラップ転送で利用する SNMP バージョンです。このトークンでは以下の値が指定できます。 SNMP トラップ転送で利用する SNMP バージョンです。このトークンでは以下の値が指定できます。
 +
   * 1   * 1
   * 2c   * 2c
行 124: 行 155:
  
 === snmp_forward_secName === === snmp_forward_secName ===
 +
 SNMP バージョン 3 用です。認証セキュリティ名を定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。 SNMP バージョン 3 用です。認証セキュリティ名を定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。
  
 === snmp_forward_engineid === === snmp_forward_engineid ===
 +
 SNMP バージョン 3 用です。認証(セキュリティ)エンジン ID を定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。 SNMP バージョン 3 用です。認証(セキュリティ)エンジン ID を定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。
  
 === snmp_forward_authProtocol === === snmp_forward_authProtocol ===
 +
 SNMP バージョン 3 用です。認証プロトコルを定義します。このトークンには、以下の値を指定できます。 SNMP バージョン 3 用です。認証プロトコルを定義します。このトークンには、以下の値を指定できます。
  
行 138: 行 172:
  
 === snmp_forward_authPassword === === snmp_forward_authPassword ===
 +
 SNMP バージョン 3 用です。認証パスワードを定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。 SNMP バージョン 3 用です。認証パスワードを定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。
  
 === snmp_forward_privProtocol === === snmp_forward_privProtocol ===
 +
 SNMP バージョン 3 用です。暗号化プロトコルを定義します。このトークンでは以下の値を設定できます。 SNMP バージョン 3 用です。暗号化プロトコルを定義します。このトークンでは以下の値を設定できます。
  
行 149: 行 185:
  
 === snmp_forward_privPassword === === snmp_forward_privPassword ===
 +
 SNMP バージョン 3 用です。暗号化パスフレーズを定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。 SNMP バージョン 3 用です。暗号化パスフレーズを定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd のマニュアルページ]] を参照してください。
  
 === snmp_forward_secLevel === === snmp_forward_secLevel ===
 +
 SNMP バージョン 3 用です。セキュリティレベルを定義します。このトークンには以下の値を設定できます。 SNMP バージョン 3 用です。セキュリティレベルを定義します。このトークンには以下の値を設定できます。
  
行 159: 行 197:
  
 === snmp_forward_community === === snmp_forward_community ===
 +
 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Network_Management_Protocol|SNMP コミュニティ]] を定義します。(''public'', ''private'', など) [[https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Network_Management_Protocol|SNMP コミュニティ]] を定義します。(''public'', ''private'', など)
  
 === networkserver === === networkserver ===
 +
 Pandora FMS ネットワークサーバを有効にする場合は 1 に設定します。//無効にする場合は 0 に設定します。// Pandora FMS ネットワークサーバを有効にする場合は 1 に設定します。//無効にする場合は 0 に設定します。//
  
 === dataserver === === dataserver ===
 +
 Pandora FMS データサーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。 Pandora FMS データサーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。
  
 <WRAP center round important 60%> <WRAP center round important 60%>
-[[ja:documentation:06_metaconsole:02_architecture#.E3.83.87.E3.83.BC.E3.82.BF.28Data.29.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.90|データサーバ]] は他のタスクも実行する特別なサーバです。複数の Pandora FMS サーバをインストールする場合は、少なくとも 1つでは //データサーバ// を動作させる必要があります。+[[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#データ_data_サーバ|データサーバ]] は他のタスクも実行する特別なサーバです。複数の Pandora FMS サーバをインストールする場合は、少なくとも 1つでは //データサーバ// を動作させる必要があります。
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +=== dataserver_smart_queue ===
 +
 +<WRAP center round info 60%>
 +
 +バージョン NG 765 以降
 +
 +</WRAP>
 +
 +<code>
 +# Enable (1) or disable (0) the Data Server smart queue, which gives priority
 +# to new data coming from agents at the expense of buffered XML files.
 +dataserver_smart_queue 1
 +
 +</code>
 +
 +有効化(''1'')すると、[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#dataserver|サーバ]]は、各エージェントから届く古いデータよりも新しいデータを優先します。([[https://en.wikipedia.org/wiki/FIFO_(computing_and_electronics)|LIFO]] モード)
  
 === reconserver === === reconserver ===
-Pandora FMS [[ja:documentation:06_metaconsole:02_architecture#.E8.87.AA.E5.8B.95.E6.A4.9C.E5.87.BA.28Recognition.29.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.90|自動検出サーバ]]を有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。+ 
 +Pandora FMS [[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#自動検出_recognition_サーバ|自動検出サーバ]]を有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。
  
 === pluginserver === === pluginserver ===
 +
 Pandora FMS プラグインサーバを有効にする場合は 1 に設定します。//無効にする場合は 0 に設定します。// Pandora FMS プラグインサーバを有効にする場合は 1 に設定します。//無効にする場合は 0 に設定します。//
  
 === plugin_exec === === plugin_exec ===
-タイムアウトを制御しプラグインを実行するプログラムの絶対パスの設定です。デフォルトは、///usr/bin/timeout// です。利用しているシステムにこのコマンドが無い場合は、代りに Pandora FMS に含まれる ///usr/bin/pandora_exec// を利用してください。+ 
 +タイムアウトを制御しプラグインを実行するプログラムの絶対パスの設定です。デフォルトは、///usr/bin/timeout//  です。利用しているシステムにこのコマンドが無い場合は、代りに Pandora FMS に含まれる ///usr/bin/pandora_exec//  を利用してください。
  
 === predictionserver === === predictionserver ===
 +
 Pandora FMS 予測サーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。 Pandora FMS 予測サーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。
  
 === wmiserver === === wmiserver ===
 +
 Pandora FMS WMI サーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。 Pandora FMS WMI サーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。
 +
 +=== wmi_client ===
 +
 +<code>
 +# WMI client binary (wmic by default).
 +#wmi_client pandorawmic
 +
 +</code>
 +
 +wmic のフルパスです。デフォルトは ''/usr/bin/pandorawmic'' です。
 +
 +{{  :wiki:pfms-pandorawmic-h.png  }}
 +
 +=== syncserver ===
 +
 +<code>
 +# Sync Server
 +#syncserver
 +
 +</code>
 +
 +Pandora FMS の[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]を有効にするには ''1''、無効にする場合は ''0'' に設定します。
  
 === network_timeout === === network_timeout ===
 +
 ICMP 監視のタイムアウト(秒単位)です。デフォルトの値は 2 です。WAN の監視をする場合は、いくつかの監視でより多くの時間が必要となるため、誤検出を避けるためにこの値を増やすことをお勧めします。 ICMP 監視のタイムアウト(秒単位)です。デフォルトの値は 2 です。WAN の監視をする場合は、いくつかの監視でより多くの時間が必要となるため、誤検出を避けるためにこの値を増やすことをお勧めします。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> タイムアウトが長くなればなるほど、最悪の場合、チェックにより時間を要することになります。 </WRAP>
-タイムアウトが長くなればなるほど、最悪の場合、チェックにより時間を要することになります。 +
-</WRAP>+
  
 === server_keepalive === === server_keepalive ===
-サーバダウンと認識する時間を秒で設定します。各サーバは、サーバの状態をチェックしており、最新の更新よりここに指定した時間を経過すると、ダウンしているものと認識されます。これは、複数のサーバーがある場合の [[ja:documentation:05_big_environments:06_ha|高可用性 (HA)]] の仕組みに影響します。 
  
-<WRAP center round tip 60%> +サーバダウンと認識する時間を秒で設定します。各サーバは、サーバの状態をチェックしており、最新の更新よりここに指定した時間を経過すると、ダウンしているものと認識されます。これは、複数のサーバーがある場合の [[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha|高可用性 (HA)]] の仕組みに影響します。 
-複数のサーバがある場合の基本ですが、全サーバの時計は NTP で同期する必要があります。 + 
-</WRAP>+<WRAP center round tip 60%> 複数のサーバがある場合の基本ですが、全サーバの時計は NTP で同期する必要があります。 </WRAP>
  
 === thread_log === === thread_log ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG 7 以上 
-</WRAP> 
  
-通常は '0' ですが、Pandora FMS Server をデバッグしたい場合に '1' にすると、"/tmp/<サーバ名>.<サーバタイプ>.<スレッド番号>" というファイルが作成され、サーバの状態がスレッドごとに定期的に書き出されます。例:+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +通常は '0' ですが、Pandora FMS Server をデバッグしたい場合に '1' にすると、以下のファイルにサーバの状態がスレッドごとに定期的に書き出されます。 
 + 
 +<code> 
 + 
 +/tmp/<サーバ名>.<サーバタイプ>.<スレッド番号>.log 
 + 
 +</code> 
 + 
 +例:
  
 <code> <code>
  [root_pandorafms]# cat /tmp/pandorafms.*  [root_pandorafms]# cat /tmp/pandorafms.*
- 2017-12-05 09:44:19 pandorafms dataserver (thread 2):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:19 pandorafms dataserver (thread 2):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:39 pandorafms dataserver (thread 3):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:39 pandorafms dataserver (thread 3):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:40 pandorafms eventserver (thread 21):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:40 pandorafms eventserver (thread 21):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:40 pandorafms eventserver (thread 22):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:40 pandorafms eventserver (thread 22):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms inventoryserver (thread 17):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms inventoryserver (thread 17):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:39 pandorafms inventoryserver (thread 18):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:39 pandorafms inventoryserver (thread 18):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 4):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 4):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 5):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 5):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 6):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 6):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 7):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms networkserver (thread 7):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:39 pandorafms networkserver (thread 8):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:39 pandorafms networkserver (thread 8):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms pluginserver (thread 13):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms pluginserver (thread 13):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:39 pandorafms pluginserver (thread 14):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:39 pandorafms pluginserver (thread 14):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms predictionserver (thread 15):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms predictionserver (thread 15):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:39 pandorafms predictionserver (thread 16):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:39 pandorafms predictionserver (thread 16):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:39 pandorafms reconserver (thread 10):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:39 pandorafms reconserver (thread 10):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms reconserver (thread 9):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms reconserver (thread 9):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:15 pandorafms webserver (thread 19):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:15 pandorafms webserver (thread 19):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:40 pandorafms webserver (thread 20):[PRODUCER] Queuing tasks. + 2017-12-05 09:44:40 pandorafms webserver (thread 20):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
- 2017-12-05 09:44:14 pandorafms wmiserver (thread 11):[CONSUMER] Waiting for data. + 2017-12-05 09:44:14 pandorafms wmiserver (thread 11):[[CONSUMER|]] Waiting for data. 
- 2017-12-05 09:44:39 pandorafms wmiserver (thread 12):[PRODUCER] Queuing tasks.+ 2017-12-05 09:44:39 pandorafms wmiserver (thread 12):[[PRODUCER|]] Queuing tasks. 
 </code> </code>
  
 === server_threshold === === server_threshold ===
 +
 メインループの実行間隔を秒で設定します。デフォルト値は 5秒です。 メインループの実行間隔を秒で設定します。デフォルト値は 5秒です。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> これはサーバ設定においてとても重要な値です。これは、Pandora がデータベース内またはハードディスク上(XMLファイル)にに未処理のタスクが存在するかどうかをどれだけの頻度で確認するかです。多くの場合、5 から 15　が有効な値です。1に設定すると、CPU の使用率が上がります。1 に設定するのは、Pandora FMS が停止していて多くの XML ファイルやネットワークタスクがたまっている場合などの特別な場合としてください。1 に設定すると未処理のタスクの処理は少し早くなります。しかし、処理が完了したら、5 から 15 の間に戻してください。 </WRAP>
-これはサーバ設定においてとても重要な値です。これは、Pandora がデータベース内またはハードディスク上(XMLファイル)にに未処理のタスクが存在するかどうかをどれだけの頻度で確認するかです。多くの場合、5 から 15　が有効な値です。1に設定すると、CPU の使用率が上がります。1 に設定するのは、Pandora FMS が停止していて多くの XML ファイルやネットワークタスクがたまっている場合などの特別な場合としてください。1 に設定すると未処理のタスクの処理は少し早くなります。しかし、処理が完了したら、5 から 15 の間に戻してください。 +
-</WRAP>+
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> 処理が少なくても高い負荷の場合、サーバの CPU とメモリー消費が徐々に増加する状況が発生し得ます。 </WRAP>
-処理が少なくても高い負荷の場合、サーバの CPU とメモリー消費が徐々に増加する状況が発生し得ます。 +
-</WRAP>+
  
 この値は、server_thread および max_queue_files パラメータとともに、サーバのパフォーマンス調整に使います。 この値は、server_thread および max_queue_files パラメータとともに、サーバのパフォーマンス調整に使います。
  
 === network_threads === === network_threads ===
 +
 ネットワークサーバのスレッド数を設定します。これは、同時にいくつのチェックを実行するかを意味します。数値を増やすと、その分の処理能力が必要になります。20以上のスレッドでは、多くの CPU およびコアが必要です。 ネットワークサーバのスレッド数を設定します。これは、同時にいくつのチェックを実行するかを意味します。数値を増やすと、その分の処理能力が必要になります。20以上のスレッドでは、多くの CPU およびコアが必要です。
  
 === icmp_checks === === icmp_checks ===
 +
 icmp_proc モジュールにおいて、ping を実行する数を設定します。モジュールの状態を正しく認識するためには、少なくとも '1' を設定する必要があります。デフォルト値は '1' です。'5' に設定し初回の ping が ok であれば、以降はスキップされます。 icmp_proc モジュールにおいて、ping を実行する数を設定します。モジュールの状態を正しく認識するためには、少なくとも '1' を設定する必要があります。デフォルト値は '1' です。'5' に設定し初回の ping が ok であれば、以降はスキップされます。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> 信頼性が低いネットワークの場合は、2 または 3 にすることをお勧めします。大きい値を設定すると、ネットワークセグメント障害の場合、1秒あたりのチェック率が大幅に低下します。 </WRAP>
-信頼性が低いネットワークの場合は、2 または 3 にすることをお勧めします。大きい値を設定すると、ネットワークセグメント障害の場合、1秒あたりのチェック率が大幅に低下します。 +
-</WRAP>+
  
 1回の ping 実行の中で何回パケットを投げるかを設定する "icmp_packets" パラメータと混同しないようにしてください。"icmp_checks" は、何回 ping を実行するかの回数を指定します。 1回の ping 実行の中で何回パケットを投げるかを設定する "icmp_packets" パラメータと混同しないようにしてください。"icmp_checks" は、何回 ping を実行するかの回数を指定します。
  
 === icmp_packets === === icmp_packets ===
 +
 一度の ping 要求で送信する ICMP パケットの数を定義します。デフォルトは 1です。 一度の ping 要求で送信する ICMP パケットの数を定義します。デフォルトは 1です。
  
 === tcp_checks === === tcp_checks ===
 +
 TCP の接続リトライ数を設定します。デフォルト値は 1です。 TCP の接続リトライ数を設定します。デフォルト値は 1です。
  
 === tcp_timeout === === tcp_timeout ===
 +
 TCP 接続のタイムアウト値を設定します。デフォルト値は 30 です。 TCP 接続のタイムアウト値を設定します。デフォルト値は 30 です。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> 大きな値(>40)を設定すると、ネットワークセグメント障害時に 1秒当たりの監視実行率を大幅に低下させます。 </WRAP>
-大きな値(>40)を設定すると、ネットワークセグメント障害時に 1秒当たりの監視実行率を大幅に低下させます。 +
-</WRAP>+
  
 === snmp_checks === === snmp_checks ===
 +
 SNMP 接続のリトライ数を設定します。デフォルト値は 1 です。 SNMP 接続のリトライ数を設定します。デフォルト値は 1 です。
  
 === snmp_timeout === === snmp_timeout ===
 +
 SNMP 接続のタイムアウト値を設定します。デフォルトは 3 です。 SNMP 接続のタイムアウト値を設定します。デフォルトは 3 です。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> 値を大きくすると、ネットワークセグメント障害時は 1秒あたりの監視実行率が大幅に下がります。 </WRAP>
-値を大きくすると、ネットワークセグメント障害時は 1秒あたりの監視実行率が大幅に下がります。 +
-</WRAP>+
  
 === snmp_proc_deadresponse === === snmp_proc_deadresponse ===
 +
 通常、(proc) などの SNMP ブーリアンデータの取得に失敗した場合や、NULL が返ってきた場合は、該当モジュールはダウンと認識しますが、このパラメータを 0 に設定することによりそれを無視します。 通常、(proc) などの SNMP ブーリアンデータの取得に失敗した場合や、NULL が返ってきた場合は、該当モジュールはダウンと認識しますが、このパラメータを 0 に設定することによりそれを無視します。
  
 === plugin_threads === === plugin_threads ===
 +
 サーバで実行するプラグインのスレッド数を設定します。同時にいくつのチェックを実行するかを示します。 サーバで実行するプラグインのスレッド数を設定します。同時にいくつのチェックを実行するかを示します。
  
 === plugin_timeout === === plugin_timeout ===
 +
 プラグインのタイムアウト値です。この時間を超えると、モジュールは不明状態になります。デフォルトは 5 です。プラグインの実行に数秒かかるような場合は、この値を大きくする必要があります。 プラグインのタイムアウト値です。この時間を超えると、モジュールは不明状態になります。デフォルトは 5 です。プラグインの実行に数秒かかるような場合は、この値を大きくする必要があります。
  
 === wmi_timeout === === wmi_timeout ===
 +
 WMI のタイムアウトを設定します。ここで設定した時間を越えると、モジュールは不明状態になります。デフォルトは 10 です。 WMI のタイムアウトを設定します。ここで設定した時間を越えると、モジュールは不明状態になります。デフォルトは 10 です。
  
 === wmi_threads === === wmi_threads ===
-[[Pandora:Documentation_ja:Architecture#WMI_.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.90|WMI サーバ]] のスレッド数を設定します。同時にいくつのチェックを実行するかを示します。+ 
 +[[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#wmi_サーバ|WMI サーバ]] のスレッド数を設定します。同時にいくつのチェックを実行するかを示します。
  
 === recon_threads === === recon_threads ===
-[[Pandora:Documentation_ja:Architecture#.E8.87.AA.E5.8B.95.E6.A4.9C.E5.87.BA.28Recognition.29.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.90|自動検出サーバ]] のスレッド数を設定します。同時にいくつのチェックを実行するかを示します。+ 
 +[[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#自動検出_recognition_サーバ|自動検出サーバ]] のスレッド数を設定します。同時にいくつのチェックを実行するかを示します。
  
 === dataserver_threads === === dataserver_threads ===
-データサーバのスレッド数を指定します。同時にいくつの XML ファイルの処理を実行するかを示します。//データサーバ// に特有のルールとして、マシンの物理プロセッサーよりも多くのスレッドが使用されるべきではありません。+ 
 +データサーバのスレッド数を指定します。同時にいくつの XML ファイルの処理を実行するかを示します。//データサーバ//  に特有のルールとして、マシンの物理プロセッサーよりも多くのスレッドが使用されるべきではありません。
  
 <WRAP center round tip 60%> <WRAP center round tip 60%>
-//データサーバ// 特有の注意として、5 や 6 より大きい値にしてもパフォーマンスは上がりません。+ 
 +サーバが処理する XML の数に応じて、通常は ''1'' から ''4'' の範囲で設定します。負荷の高い環境では値を大きくすることができますが、**最大はサーバの CPU 数までであり、それを超えてはいけません**。 //いずれの場合でも、10 より大きい値は通常、パフォーマンスに影響を与えませんが、サーバのメモリ消費に影響を与えます。// 
 </WRAP> </WRAP>
  
 === mta_address === === mta_address ===
 +
 メールサーバ (MTA) の IP アドレスを設定します。 メールサーバ (MTA) の IP アドレスを設定します。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> Pandora サーバから DNS を使って、あなたの電子メールドメインを担当するメールサーバの名前解決ができることを確認してください。
-Pandora FMS ISO イメージをつかってインストールしており、Postfix を使いたい場合は、Pandora サーバから DNS を使って、あなたの電子メールドメインを担当するメールサーバの名前解決ができることを確認してください。+
  
-//nslookup -type = mx my.domain//+<code> 
 +nslookup -type = mx my.domain 
 +</code>
  
-また、Pandora サーバからリダイレクトされるメールをメールサーバが受け取るかも確認してください。 +また、Pandora サーバからリダイレクトされるメールをメールサーバが受け取るかも確認してください。 </WRAP>
-</WRAP>+
  
 <WRAP center round important 60%> <WRAP center round important 60%>
-設定しない場合、Pandora FMS コンソールの MTA 設定が利用されます。Pandora FMS サーバとコンソールで異なる MTA 設定にすることができます。+設定しない場合、[[:ja:documentation:04_using:12_console_setup#一般設定|Pandora FMS コンソールの設定]]が利用されます。Pandora FMS サーバとコンソールで異なる MTA 設定にすることができます。
 </WRAP> </WRAP>
  
 === mta_port === === mta_port ===
 +
 メールサーバのポート番号を設定します。 メールサーバのポート番号を設定します。
  
 === mta_user === === mta_user ===
 +
 メールサーバのユーザを設定します。(認証に必要な場合) メールサーバのユーザを設定します。(認証に必要な場合)
  
 === mta_pass === === mta_pass ===
 +
 メールサーバのパスワードを設定します。(認証に必要な場合) メールサーバのパスワードを設定します。(認証に必要な場合)
  
 === mta_auth === === mta_auth ===
 +
 メールサーバの認証の仕組みを設定します。設定可能な値は、LOGIN PLAIN CRAM_MD5 DIGEST-MD です。(必要な場合) メールサーバの認証の仕組みを設定します。設定可能な値は、LOGIN PLAIN CRAM_MD5 DIGEST-MD です。(必要な場合)
  
 === mta_from === === mta_from ===
-メールの発信元アドレスを設定します。デフォルトは、//[email protected]// です。+ 
 +メールの発信元アドレスを設定します。デフォルトは、//[email protected]//  です。
  
 === mail_in_separate === === mail_in_separate ===
-デフォルトは 1です。1 に設定すると、メールは宛先毎に別便で送信されます。 + 
-0 に設定すると、すべての宛先を含む形で1通のメールを送信します。+デフォルトは 1です。1 に設定すると、メールは宛先毎に別便で送信されます。 0 に設定すると、すべての宛先を含む形で1通のメールを送信します。
  
 === mta_encryption === === mta_encryption ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG 7 以上 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
-</WRAP>+
  
 SMTP 接続の暗号化タイプです。(none, ssl, starttls) SMTP 接続の暗号化タイプです。(none, ssl, starttls)
  
 === xprobe2 === === xprobe2 ===
-これを定義すると、自動検出処理でのエージェント検出時にオペレーティングシステム情報検出に利用されます。デフォルトは、///usr/bin/xprobe2// です。+ 
 +これを定義すると、自動検出処理でのエージェント検出時にオペレーティングシステム情報検出に利用されます。デフォルトは、///usr/bin/xprobe2//  です。
  
 === nmap === === nmap ===
-[[Pandora:Documentation_ja:Architecture#.E8.87.AA.E5.8B.95.E6.A4.9C.E5.87.BA.28Recognition.29.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.90|自動検出サーバ]]に必要なプログラムの指定で、デフォルトは、///usr/bin/nmap// です。+ 
 +[[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#自動検出_recognition_サーバ|自動検出サーバ]]に必要なプログラムの指定で、デフォルトは、''/usr/bin/nmap'' です。
  
 === fping === === fping ===
-ICMP サーバに必要なプログラムの指定で、デフォルトは、///usr/sbin/fping// です。+ 
 +ICMP サーバに必要なプログラムの指定で、デフォルトは、''/usr/sbin/fping''  です。
  
 === nmap_timing_template === === nmap_timing_template ===
 +
 1 から 5 の間で nmap がどの程度アグレッシブに動作するかを指定します。1 はゆっくりですが信頼性があります。5は早いですが信頼性は低くなります。デフォルトは 2です。 1 から 5 の間で nmap がどの程度アグレッシブに動作するかを指定します。1 はゆっくりですが信頼性があります。5は早いですが信頼性は低くなります。デフォルトは 2です。
  
 === recon_timing_template === === recon_timing_template ===
 +
 nmap_timing_template と同じですが、サテライトサーバおよび自動検出サーバのネットワークスキャンが対象となります。 nmap_timing_template と同じですが、サテライトサーバおよび自動検出サーバのネットワークスキャンが対象となります。
  
 === snmpget === === snmpget ===
-SNMP のチェックに必要なプログラムの指定で、デフォルトは、///usr/bin/snmpget// です。snmp の標準クライアントの場所を設定します。Windows の場合はバイナリが提供されます。+ 
 +SNMP のチェックに必要なプログラムの指定で、デフォルトは、///usr/bin/snmpget//  です。snmp の標準クライアントの場所を設定します。Windows の場合はバイナリが提供されます。
  
 === braa === === braa ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Enterprise SNMP サーバが必要とする braa バイナリの場所を設定します。(/usr/bin/braa がデフォルトです) Enterprise SNMP サーバが必要とする braa バイナリの場所を設定します。(/usr/bin/braa がデフォルトです)
  
 === braa_retries === === braa_retries ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 モジュールがエラーだった場合に、braa にてモジュールを処理する前に、通常のネットワークサーバでリトライする回数を指定します。 モジュールがエラーだった場合に、braa にてモジュールを処理する前に、通常のネットワークサーバでリトライする回数を指定します。
  
 === fsnmp === === fsnmp ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG 7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
-Enterprise SNMP サーバが SNMPv3 リクエストで利用する pandorafsnmp バイナリのパスです。(/usr/bin/pandorafsnmp がデフォルトです)+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}Enterprise SNMP サーバが SNMPv3 リクエストで利用する pandorafsnmp バイナリのパスです。(/usr/bin/pandorafsnmp がデフォルトです)
  
 === autocreate_group === === autocreate_group ===
 +
 データファイル受信により新たなエージェントが作られた場合のデフォルトグループの設定です。ここでのグループの定義が無い場合は、エージェントは XML に含まれるグループで作成されます。 データファイル受信により新たなエージェントが作られた場合のデフォルトグループの設定です。ここでのグループの定義が無い場合は、エージェントは XML に含まれるグループで作成されます。
 +
 +=== autocreate_group_name ===
 +
 +データファイルの受信を通じてデータサーバで作成された、新しいエージェントのデフォルトグループの名前。ここでグループを定義しない場合、エージェントは XML に含むグループに作成されます。
 +
 +<file>
 +# Works like autocreate_group, except the name of the group is specified (instead of its id). Do not set both.
 +#autocreate_group_name Unknown
 +
 +</file>
 +
 +[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#autocreate_group|autocreate_group]] のように動作しますが、グループの名前を指定します(ID ではない)。**両方を設定しないでください。**
  
 === autocreate_group_force === === autocreate_group_force ===
 +
 1 に設定すると、新規エージェントは autocreate_group で指定されたグループに追加されます。(エージェントにより指定されたグループは、フォールバックとして利用されます) 1 に設定すると、新規エージェントは autocreate_group で指定されたグループに追加されます。(エージェントにより指定されたグループは、フォールバックとして利用されます)
  
行 391: 行 514:
  
 例えば、次の設定の場合、可能な場合は XML データファイル内で指定されたグループに、そうでない場合は ID 10 のグループに新しいエージェントが所属します。 例えば、次の設定の場合、可能な場合は XML データファイル内で指定されたグループに、そうでない場合は ID 10 のグループに新しいエージェントが所属します。
- 
 <code> <code>
 +
  autocreate_group 10  autocreate_group 10
  autocreate_group_force 0  autocreate_group_force 0
 +
 </code> </code>
  
 === autocreate === === autocreate ===
 +
 この値を 1 に設定すると、システムに存在しないエージェントから XML ファイルを受信したときに、そのエージェントを自動作成します。 この値を 1 に設定すると、システムに存在しないエージェントから XML ファイルを受信したときに、そのエージェントを自動作成します。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> セキュリティの仕組みを利用したい場合は、グループのパスワードを設定できます。 </WRAP>
-セキュリティの仕組みを利用したい場合は、グループのパスワードを設定できます。 +
-</WRAP>+
  
 === max_log_size === === max_log_size ===
-Pandora FMS のログファイルの最大サイズをバイトで設定します。設定されたサイズに達すると、既存のファイルは //pandora_server.log.old// にリネームされ、新たなログファイル //pandora_server.log// が作成されます。デフォルトは、65536 バイトです。+ 
 +Pandora FMS のログファイルの最大サイズをバイトで設定します。設定されたサイズに達すると、既存のファイルは //pandora_server.log.old//  にリネームされ、新たなログファイル //pandora_server.log//  が作成されます。デフォルトは、65536 バイトです。
  
 === max_queue_files === === max_queue_files ===
 +
 入力ディレクトリで指定したディレクトリから　Pandora FMS データサーバが読み込む、XML ファイルの最大数です。これにより、データサーバが多くのファイルを読み込みサーバのパフォーマンスに影響を与えることを避けることができます。デフォルト値は 5000 です。 入力ディレクトリで指定したディレクトリから　Pandora FMS データサーバが読み込む、XML ファイルの最大数です。これにより、データサーバが多くのファイルを読み込みサーバのパフォーマンスに影響を与えることを避けることができます。デフォルト値は 5000 です。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> この値が全 XML データを対象にできる程度十分に大きくないと、インクリメンタルモジュールが正しく動作しない場合があります。 </WRAP>
-この値が全 XML データを対象にできる程度十分に大きくないと、インクリメンタルモジュールが正しく動作しない場合があります。 +
-</WRAP>+
  
 === use_xml_timestamp === === use_xml_timestamp ===
-デフォルトは有効(1)で、日時(タイムスタンプ)に **XML 内**(.data) で定義されたものを利用します。つまり、タイプスタンプは、エージェントで生成されたものを利用します。 
  
-無効化(0)すると、XML ファイルのタイムスタンプ、つまり **サーバのタイムスタンプ** を利用します。これは、エージェントによって生成された日付を **全体的に** 使用することを無効にし、すべてのデータ参照の際にサーバの日時を使用したい場合に便利です。タイムスタンプは、Pandora サーバが XML を受信したタイミングになります。+デフォルトは有効(1)で、日時(タイムスタンプ)に **XML 内** (.data) で定義されたものを利用します。つまり、タイプスタンプは、エージェントで生成されたものを利用します。
  
-<WRAP center round important 60%> +無効化(0)すると、XML ファイルのタイムスタンプ、つまり **サーバのタイムスタンプ**  を利用します。これは、エージェントによって生成された日付を **全体的に**  使用することを無効にし、すべてのデータ参照の際にサーバの日時を使用したい場合に便利です。タイムスタンプは、Pandora サーバが XML を受信したタイミングになります。
-この処理は Pandora FMS バージョン 747 から変更されました。以前のバージョンでは、これはデフォルトで無効となっていました。 +
-</WRAP>+
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round important 60%> この処理は Pandora FMS バージョン 747 から変更されました。以前のバージョンでは、これはデフォルトで無効となっていました。 </WRAP> 
-エージェントには、エージェントデータをファイルの受信日時で評価する似た機能があります。 + 
-</WRAP>+<WRAP center round tip 60%> エージェントには、エージェントデータをファイルの受信日時で評価する似た機能があります。 </WRAP>
  
 === auto_restart === === auto_restart ===
 +
 デフォルトでは 0 で、無効になっています。有効化すると(秒単位の値)、サーバは N秒ごとに内部的に再起動します(1日 = 86400)。このオプションは、一部のスレッドまたは特定の Pandora FMS サーバの制御不能な障害が原因の問題が見られる場合に役立ちます。 デフォルトでは 0 で、無効になっています。有効化すると(秒単位の値)、サーバは N秒ごとに内部的に再起動します(1日 = 86400)。このオプションは、一部のスレッドまたは特定の Pandora FMS サーバの制御不能な障害が原因の問題が見られる場合に役立ちます。
  
 === restart === === restart ===
 +
 デフォルトは 0 です。1 に設定すると、サーバにクリティカルなエラーが発生した場合に、設定した秒数後にサーバを再起動します。 デフォルトは 0 です。1 に設定すると、サーバにクリティカルなエラーが発生した場合に、設定した秒数後にサーバを再起動します。
  
 === restart_delay === === restart_delay ===
-デフォルトは 60 です。**restart** が有効に設定されているときに、サーバにクリティカルなエラーが発生したあとに再起動するまでの秒数を設定します。+ 
 +デフォルトは 60 です。**restart**  が有効に設定されているときに、サーバにクリティカルなエラーが発生したあとに再起動するまでの秒数を設定します。
  
 === activate_gis === === activate_gis ===
-[[ja:documentation:04_using:10_gis|GIS サーバ機能]]を有効化(1)または無効化(0)します。+ 
 +[[:ja:documentation:04_using:10_gis|GIS サーバ機能]]を有効化(1)または無効化(0)します。
  
 === location_error === === location_error ===
 +
 2つの GIS 位置情報を同一の位置と見なすマージン(メートル)です。 2つの GIS 位置情報を同一の位置と見なすマージン(メートル)です。
  
 === recon_reverse_geolocation_file === === recon_reverse_geolocation_file ===
-自動検出における逆ジオロケーションファイルです。これは、MaxMind GPL GeoLiteCity.dat フォーマットを用いた、逆ジオロケーション情報データベースファイルです。設定ファイルでこれが有効な場合は、自動検出およびソフトウエアエージェントを用いた場合のエージェント作成時の IP によるジオロケーションは無効化されます。ジオロケーションは、GIS 機能が全体で無効化されている場合(//activate_gis// の設定)は動作しません。+ 
 +自動検出における逆ジオロケーションファイルです。これは、MaxMind GPL GeoLiteCity.dat フォーマットを用いた、逆ジオロケーション情報データベースファイルです。設定ファイルでこれが有効な場合は、自動検出およびソフトウエアエージェントを用いた場合のエージェント作成時の IP によるジオロケーションは無効化されます。ジオロケーションは、GIS 機能が全体で無効化されている場合(//activate_gis//  の設定)は動作しません。
  
 === recon_location_scatter_radius === === recon_location_scatter_radius ===
 +
 自動検出タスクで見つかったエージェントをランダムに配置する範囲の半径(メートル)です。円の中心は、IP の位置情報検出によって決まります。 自動検出タスクで見つかったエージェントをランダムに配置する範囲の半径(メートル)です。円の中心は、IP の位置情報検出によって決まります。
  
 === self_monitoring === === self_monitoring ===
-サーバには、セルフモニタリングフラグがあります。これは、サーバ内に Pandora FMS サーバの重要なパラメータをモニタリングする仮想エージェントを作成します。これを有効化するには、//self_monitoring// を //1// に設定する必要がります。+ 
 +サーバには、セルフモニタリングフラグがあります。これは、サーバ内に Pandora FMS サーバの重要なパラメータをモニタリングする仮想エージェントを作成します。これを有効化するには、//self_monitoring//  を //1//  に設定する必要がります。
  
 === self_monitoring_interval === === self_monitoring_interval ===
-self_monitoring の時間間隔を秒単位で指定します。+ 
 +[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#self_monitoring|self_monitoring]] の時間間隔を秒単位で指定します。デフォルトは 300秒です。
  
 === update_parent === === update_parent ===
 +
 XML で親の名前を送信してエージェントが親を更新できるかどうかを定義します。パラメータが設定されていないか 0 である場合はエージェント情報は無視されます。そうでない場合、サーバーが parent_name 属性を持つ XML を受信すると、サーバーはこの名前のエージェントを検索し、見つかった場合は XML エージェントの親を更新します。 XML で親の名前を送信してエージェントが親を更新できるかどうかを定義します。パラメータが設定されていないか 0 である場合はエージェント情報は無視されます。そうでない場合、サーバーが parent_name 属性を持つ XML を受信すると、サーバーはこの名前のエージェントを検索し、見つかった場合は XML エージェントの親を更新します。
  
 === wmi_client === === wmi_client ===
 +
 デフォルトで利用する wmi クライアントです。 デフォルトで利用する wmi クライアントです。
  
 === google_maps_description === === google_maps_description ===
 +
 GPS 座標をテキストの位置情報に変換します(逆ジオロケーション)。これには、Google マップの API を使います。この機能を使えるようにするためには、インターネットアクセスが必要です。また、Pandora FMS サーバから Google API への接続速度により GIS 情報処理のパフォーマンスに影響します。 GPS 座標をテキストの位置情報に変換します(逆ジオロケーション)。これには、Google マップの API を使います。この機能を使えるようにするためには、インターネットアクセスが必要です。また、Pandora FMS サーバから Google API への接続速度により GIS 情報処理のパフォーマンスに影響します。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> Google マップ API は有料サービスで認証が必要です。API キーの取得と支払いが必要です。支払いが無いと、数日でサービスが停止します。 </WRAP>
-Google マップ API は有料サービスで認証が必要です。API キーの取得と支払いが必要です。支払いが無いと、数日でサービスが停止します。 +
-</WRAP>+
  
 === openstreetmaps_description === === openstreetmaps_description ===
 +
 GPS 座標をテキストの位置情報に変換します(逆ジオロケーション)。これには、[[https://en.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap|OpenStreetMap]] の API を使います。このサービスは Google マップほど正確ではありませんが無料です。また、コードの修正によりローカルサーバーに接続するように変更できるという利点もあります。 GPS 座標をテキストの位置情報に変換します(逆ジオロケーション)。これには、[[https://en.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap|OpenStreetMap]] の API を使います。このサービスは Google マップほど正確ではありませんが無料です。また、コードの修正によりローカルサーバーに接続するように変更できるという利点もあります。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> インターネット接続を利用する場合(デフォルト)は、インターネットへアクセスできる必要があります。また、Pandora FMS サーバから OpenStreet マップ API への接続速度によって、GIS 情報の処理パフォーマンスに影響します。 </WRAP>
-インターネット接続を利用する場合(デフォルト)は、インターネットへアクセスできる必要があります。また、Pandora FMS サーバから OpenStreet マップ API への接続速度によって、GIS 情報の処理パフォーマンスに影響します。 +
-</WRAP>+
  
 === webserver === === webserver ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 
  
-ウェブのチェック([[ja:documentation:06_metaconsole:02_architecture#.E3.82.A6.E3.82.A7.E3.83.96.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.90.28Goliat.29|Goliat サーバ]])を有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。Web ユーザエクスペリエンス（WUX）監視サーバとは関係ありません。+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
 + 
 +ウェブのチェック([[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#ウェブサーバ_goliat|Goliat サーバ]])を有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。Web ユーザエクスペリエンス（WUX）監視サーバとは関係ありません。
  
 === web_threads === === web_threads ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 ウェブテストサーバ(Goliat)のスレッド数を設定します。このコンポーネントにいくつのスレッドを割り当てるかを示します。 ウェブテストサーバ(Goliat)のスレッド数を設定します。このコンポーネントにいくつのスレッドを割り当てるかを示します。
  
 === web_timeout === === web_timeout ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 ウェブ監視モジュール(Goliat)のデフォルトタイムアウトを秒単位で指定します。 ウェブ監視モジュール(Goliat)のデフォルトタイムアウトを秒単位で指定します。
  
 === web_engine === === web_engine ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 
  
-バージョン 747 以降では、デフォルトで **curl** が利用されます。このパラメータを "LWP" にすると、ウェブ監視に curl の代わりに [[https://www.perl.com/pub/2002/08/20/perlandlwp.html/|Perl の WWW ライブラリ(LWP)]] が利用されます。+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
 + 
 +バージョン 747 以降では、デフォルトで **curl**  が利用されます。このパラメータを "LWP" にすると、ウェブ監視に curl の代わりに [[https://www.perl.com/pub/2002/08/20/perlandlwp.html/|Perl の WWW ライブラリ(LWP)]] が利用されます。
  
 === inventoryserver === === inventoryserver ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 
  
-Pandora FMS リモートインベントリサーバを有効にする場合は 1 に設定します。//無効にする場合は 0 に設定します。// +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
-インベントリデータがエージェントからデータサーバに送信される場合は、リモートインベントリサーバを有効にする必要はありません。+ 
 +Pandora FMS リモートインベントリサーバを有効にする場合は 1 に設定します。//無効にする場合は 0 に設定します。//  インベントリデータがエージェントからデータサーバに送信される場合は、リモートインベントリサーバを有効にする必要はありません。
  
 === inventory_threads === === inventory_threads ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 リモートインベントリサーバのスレッド数を設定します。 リモートインベントリサーバのスレッド数を設定します。
  
 === exportserver === === exportserver ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Pandora FMS エクスポートサーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。 Pandora FMS エクスポートサーバを有効にする場合は 1 に設定します。無効にする場合は 0 に設定します。
  
 === export_threads === === export_threads ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 エクスポートサーバのスレッド数を設定します。このコンポーネントにいくつのスレッドを割り当てるかを示します。 エクスポートサーバのスレッド数を設定します。このコンポーネントにいくつのスレッドを割り当てるかを示します。
  
 === eventserver === === eventserver ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 
  
-イベント収集サーバを有効(1)または無効(0)にします。(1がデフォルトです)+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
 + 
 +''1'' にするとイベント相関サーバを有効にします。''0'' で無効です。(デフォルトは ''1'' です) ''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#correlationserver|correlationserver]]'' も参照してください。
  
 === event_window === === event_window ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 イベントサーバがイベントを探す時間範囲(秒)です。例えば、3600 に設定すると、イベントサーバは最新の 1時間以内に生成されたイベントをチェックします。時間範囲が長いルールがある場合は、この値を変更する必要があります。 非常に大きな値を設定すると、システムのパフォーマンスが低下し、操作に必要なリソース（CPU、RAM）が増えます。 イベントサーバがイベントを探す時間範囲(秒)です。例えば、3600 に設定すると、イベントサーバは最新の 1時間以内に生成されたイベントをチェックします。時間範囲が長いルールがある場合は、この値を変更する必要があります。 非常に大きな値を設定すると、システムのパフォーマンスが低下し、操作に必要なリソース（CPU、RAM）が増えます。
  
 === event_inhibit_alerts === === event_inhibit_alerts ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG 7 以上 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
-</WRAP>+
  
 1 に設定すると、最後に生成されたイベントが '処理中(in progress)' の場合、(復旧するまで)アラートが実行されません。デフォルトは 0 です。 1 に設定すると、最後に生成されたイベントが '処理中(in progress)' の場合、(復旧するまで)アラートが実行されません。デフォルトは 0 です。
  
 === icmpserver === === icmpserver ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Enterprise ICMP サーバを有効(1)または無効(0)にします。 Enterprise ICMP サーバを有効(1)または無効(0)にします。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> Enterprise ICMP サーバは、ICMP を同時実行するために //fping//  のバイナリを利用します。この機能が無効化されている場合は、//ネットワークサーバ//  が ICMP の監視を行いますが、パフォーマンスは下がります。 </WRAP>
-Enterprise ICMP サーバは、ICMP を同時実行するために //fping// のバイナリを利用します。この機能が無効化されている場合は、//ネットワークサーバ// が ICMP の監視を行いますが、パフォーマンスは下がります。 +
-</WRAP>+
  
 === icmp_threads === === icmp_threads ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 ICMP Enterprise サーバのスレッド数を設定します。(3がデフォルトです) ICMP Enterprise サーバのスレッド数を設定します。(3がデフォルトです)
  
 === snmpserver === === snmpserver ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Pandora FMS SNMP サーバを有効(1)または無効(0)にします。 Pandora FMS SNMP サーバを有効(1)または無効(0)にします。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> Enterprise SNMP サーバは、SNMP クエリの同時実行のために //braa//  バイナリを利用します。この機能を無効化している場合は、//ネットワークサーバ//  が SNMP 監視を実行します。 </WRAP>
-Enterprise SNMP サーバは、SNMP クエリの同時実行のために //braa// バイナリを利用します。この機能を無効化している場合は、//ネットワークサーバ// が SNMP 監視を実行します。 +
-</WRAP>+
  
 === snmp_threads === === snmp_threads ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Enterprise SNMP サーバのスレッド数を設定します。(3がデフォルトです) Enterprise SNMP サーバのスレッド数を設定します。(3がデフォルトです)
  
 === transactionalserver === === transactionalserver ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +**バージョン NG 767 以前** 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Pandora FMS トランザクションサーバを有効(1)または無効(0)にします。 Pandora FMS トランザクションサーバを有効(1)または無効(0)にします。
  
 === transactional_threads === === transactional_threads ===
 +
 デフォルトは 1です。このパラメータは単なるトランザクションの有無であり、値の変更によってトランザクションサーバの動作が変更されることはありません。 デフォルトは 1です。このパラメータは単なるトランザクションの有無であり、値の変更によってトランザクションサーバの動作が変更されることはありません。
  
 === transactional_threshold === === transactional_threshold ===
 +
 トランザクションサーバがトランザクションにかける最大の秒数。 トランザクションサーバがトランザクションにかける最大の秒数。
  
 === prediction_threads === === prediction_threads ===
 +
 予測サーバのスレッド数を設定します。 予測サーバのスレッド数を設定します。
  
 === block_size === === block_size ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 producer/consumer サーバのブロックサイズの指定で、1ブロックあたりのモジュール数の設定です(15がデフォルトです)。これは、Enterprise SNMP および ICMP サーバによってどの程度の要求が処理されるかに影響します。 producer/consumer サーバのブロックサイズの指定で、1ブロックあたりのモジュール数の設定です(15がデフォルトです)。これは、Enterprise SNMP および ICMP サーバによってどの程度の要求が処理されるかに影響します。
  
 === dataserver_lifo === === dataserver_lifo ===
 +
 有効化(1)すると、XML データファイルはキューではなくスタックで処理され、古いデータ(モジュールの現在のタイムスタンプよりも古いタイムスタンプを持つデータ)は、イベントやアラートを発報しません。デフォルトの値は 0 です。 有効化(1)すると、XML データファイルはキューではなくスタックで処理され、古いデータ(モジュールの現在のタイムスタンプよりも古いタイムスタンプを持つデータ)は、イベントやアラートを発報しません。デフォルトの値は 0 です。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> 新しいデータが最初に処理され古いデータが破棄されるため、XML データファイルが蓄積されると、増分モジュールは正確な値ではなくなります。 </WRAP>
-新しいデータが最初に処理され古いデータが破棄されるため、XML データファイルが蓄積されると、増分モジュールは正確な値ではなくなります。 +
-</WRAP>+
  
 === policy_manager === === policy_manager ===
 +
 有効化(1)すると、サーバはポリシーキューを確認します。デフォルトの値は 1 です。 有効化(1)すると、サーバはポリシーキューを確認します。デフォルトの値は 1 です。
  
-=== event_replication === +
-有効化(1)した場合、イベントをメタコンソールへ複製する処理が実行されます。この処理は、コンソールで正しく設定されていない場合は有効化されません。デフォルトの値は 0 です。+
  
 === event_auto_validation === === event_auto_validation ===
 +
 有効化(1)した場合、同一モジュールで新たなイベントが発生すると以前のイベントを自動承諾します。デフォルトの値は 1 です。 有効化(1)した場合、同一モジュールで新たなイベントが発生すると以前のイベントを自動承諾します。デフォルトの値は 1 です。
  
 === event_file === === event_file ===
 +
 この設定により、Pandora FMS が生成するイベントを CSV フォーマットのテキストファイルに落とすことができます。このオプションを有効化すると、Pandora FMS のパフォーマンスが低下します。 この設定により、Pandora FMS が生成するイベントを CSV フォーマットのテキストファイルに落とすことができます。このオプションを有効化すると、Pandora FMS のパフォーマンスが低下します。
  
 例: 例:
 +<code>
  
-  event_file /var/log/pandora/pandora_events.txt+event_file /var/log/pandora/pandora_events.txt
  
-<WRAP center round important 60%> +</code> 
-ファイルのローテーションの仕組みはありません。ファイルが大きくなることを考慮しておく必要があります。 + 
-</WRAP>+<WRAP center round important 60%> ファイルのローテーションの仕組みはありません。ファイルが大きくなることを考慮しておく必要があります。 </WRAP>
  
 === snmp_storm_protection === === snmp_storm_protection ===
 +
 +<code>
 +# Set the maximum number of traps that will be processed
 +# from a single source in a configured time interval.
 +snmp_storm_protection 25
 +
 +</code>
 +
 Pandora FMS の SNMP コンソールは、指定した時間間隔内では、ここで指定した数以上の同一発信元からのトラップを処理しません。この数に達した場合はイベントが生成されます。 Pandora FMS の SNMP コンソールは、指定した時間間隔内では、ここで指定した数以上の同一発信元からのトラップを処理しません。この数に達した場合はイベントが生成されます。
 +
 +=== snmp_storm_silence_period ===
 +
 +<code>
 +# Silenced time period in seconds, when trap storm is detected
 +snmp_storm_silence_period 300
 +
 +</code>
 +
 +このパラメータで、[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#snmp_storm_protection|SNMPトラップストーム]]の検出における静観時間(秒単位)を設定します。デフォルトは ''300'' です。
  
 === snmp_storm_timeout === === snmp_storm_timeout ===
 +
 snmp_storm_protection の時間間隔を秒単位で指定します。 snmp_storm_protection の時間間隔を秒単位で指定します。
  
行 617: 行 786:
  snmp_storm_protection 1000  snmp_storm_protection 1000
  snmp_storm_timeout 600  snmp_storm_timeout 600
 +
 </code> </code>
  
 === text_going_down_normal === === text_going_down_normal ===
 +
 モジュールが正常状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。 モジュールが正常状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。
  
 === text_going_up_critical === === text_going_up_critical ===
 +
 モジュールが障害状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。 モジュールが障害状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。
  
 === text_going_up_warning === === text_going_up_warning ===
 +
 モジュールが正常状態から警告状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。 モジュールが正常状態から警告状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。
  
 === text_going_down_warning === === text_going_down_warning ===
 +
 モジュールが障害状態から警告状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。 モジュールが障害状態から警告状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。
  
 === text_going_unknown === === text_going_unknown ===
 +
 モジュールが不明状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。 モジュールが不明状態になったときに生成されるイベントのテキスト。_module_ および _data_ マクロをサポートしています。
  
 === event_expiry_time === === event_expiry_time ===
 +
 これに指定した時間(秒)より古いイベントが自動承諾されます。0 に設定するとこの機能は無効になります。 これに指定した時間(秒)より古いイベントが自動承諾されます。0 に設定するとこの機能は無効になります。
  
 例えば、生成後 10時間たった時点でイベントを自動承諾するには次のようにします。 例えば、生成後 10時間たった時点でイベントを自動承諾するには次のようにします。
  
-  event_expiry_time 36000+<code> 
 +event_expiry_time 36000 
 + 
 +</code>
  
 === event_expiry_window === === event_expiry_window ===
 +
 このパラメータは、event_expiry_time の影響を軽減するために利用します。イベントテーブル全体の検索をしなくなります。指定した期間(秒)の最近のイベントのみが自動的に承諾されます。この値は、event_expiry_time より大きい値である必要があります。 このパラメータは、event_expiry_time の影響を軽減するために利用します。イベントテーブル全体の検索をしなくなります。指定した期間(秒)の最近のイベントのみが自動的に承諾されます。この値は、event_expiry_time より大きい値である必要があります。
  
 デフォルト値は、1日です。 デフォルト値は、1日です。
  
-  event_expiry_window 86400+<code> 
 +event_expiry_window 86400 
 + 
 +</code> 
  
-=== snmp_forward_ip === 
-SNMP trap の転送先ホストの IP アドレスです。 
  
-<WRAP center round important 60%> 
-ローカルの IP アドレスを設定すると転送処理がループし、監視サーバが動作しなくなりますので十分注意してください。 
-</WRAP> 
  
-=== snmp_forward_community === 
-転送する時のコミュニティです。 
  
-=== snmp_forward_version === 
-SNMP trap を転送するときに使う SNMP のバージョンです。このトークンには次の値を指定できます。 
  
-  * 1 
-  * 2c 
-  * 3 
  
-=== snmp_forward_secName === 
-SNMP バージョン 3 の場合のみです。セキュリティ名を定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd の man ページ]]を参照してください。 
  
-=== snmp_forward_engineid === 
-SNMP バージョン 3 の場合のみです。認証(セキュリティ)エンジンIDを定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd の man ページ]]を参照してください。 
  
-=== snmp_forward_authProtocol === 
-SNMP バージョン 3 の場合のみです。認証プロトコルを定義します。このトークンには次の値を設定できます。 
  
-  * MD5 
-  * SHA 
  
-より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd の man ページ]]を参照してください。 
  
-=== snmp_forward_authPassword === 
-SNMP バージョン 3 の場合のみです。認証パスフレーズを定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd の man ページ]]を参照してください。 
  
-=== snmp_forward_privProtocol === 
-SNMP バージョン 3 の場合のみです。暗号化プロトコルを定義します。このトークンには次の値を設定できます。 
  
-  * DES 
-  * AES 
  
-より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd の man ページ]]を参照してください。 
  
-=== snmp_forward_privPassword === 
-SNMP バージョン 3 の場合のみです。暗号化パスフレーズを定義します。より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd の man ページ]]を参照してください。 
  
-=== snmp_forward_secLevel === 
-SNMP バージョン 3 の場合のみです。セキュリティレベルを定義します。このトークンには次の値を設定できます。  
  
-  * noAuthNoPriv 
-  * authNoPriv 
-  * authPriv 
  
-より詳細は、[[http://net-snmp.sourceforge.net/docs/man/snmpcmd.html|snmpcmd の man ページ]]を参照してください。 
  
 === claim_back_snmp_modules === === claim_back_snmp_modules ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 1 に設定すると、データベースメンテナンススクリプト (pandora_db) 実行時に、ネットワークサーバで実行される SNMP モジュールが、Enterprise SNMP サーバへ渡されます。 1 に設定すると、データベースメンテナンススクリプト (pandora_db) 実行時に、ネットワークサーバで実行される SNMP モジュールが、Enterprise SNMP サーバへ渡されます。
  
 === async_recovery === === async_recovery ===
 +
 1 に設定すると、非同期モジュールがその実行間隔の 2倍の時間データを受信しなかったら正常状態になります。0 に設定するとその動作が無効にになります。 1 に設定すると、非同期モジュールがその実行間隔の 2倍の時間データを受信しなかったら正常状態になります。0 に設定するとその動作が無効にになります。
  
 === console_api_url === === console_api_url ===
-コンソールの API の URL です。通常は ///include/api.php// で終わりるものです。+ 
 +コンソールの API の URL です。通常は ///include/api.php//  で終わりるものです。
  
 === console_api_pass === === console_api_pass ===
 +
 コンソール API のパスワードです。パスワードは全体の設定セクションにあります。空の設定もできます。 コンソール API のパスワードです。パスワードは全体の設定セクションにあります。空の設定もできます。
  
 === console_user === === console_user ===
 +
 要求されたアクションを実行する権限を持ったコンソールのユーザです。モジュールグラフイメージをアラートメールに挿入することができる必要があります。 要求されたアクションを実行する権限を持ったコンソールのユーザです。モジュールグラフイメージをアラートメールに挿入することができる必要があります。
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> セキュリティ上の理由により、API 用には専用のユーザを使うことをお勧めします。そのユーザでは、コンソールへのアクセスはできないようにし、API へのアクセスも IP で制限します。 </WRAP>
-セキュリティ上の理由により、API 用には専用のユーザを使うことをお勧めします。そのユーザでは、コンソールへのアクセスはできないようにし、API へのアクセスも IP で制限します。 +
-</WRAP>+
  
 === console_pass === === console_pass ===
-前述のユーザのパスワードです。+ 
 +[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#console_user|コンソールの API ユーザ]]のパスワードです。
  
 === encryption_passphrase === === encryption_passphrase ===
-[[ja:documentation:07_technical_annexes:08_password_encryption|暗号化パスワードの鍵を生成]]するために利用する暗号化フレーズです。デフォルトではコメントアウトされています。+ 
 +[[:ja:documentation:07_technical_annexes:08_password_encryption|暗号化パスワードの鍵を生成]]するために利用する暗号化フレーズです。デフォルトではコメントアウトされています。 
 + 
 +=== unknown_events === 
 + 
 +有効化(''1'')すると、''不明'' 状態のモジュールイベントが有効になります。デフォルトは ''1'' です。
  
 === unknown_interval === === unknown_interval ===
 +
 モジュールが不明状態になるまでの時間間隔(モジュール実行間隔の倍数)。デフォルトでは、モジュール実行間隔の 2倍です。 モジュールが不明状態になるまでの時間間隔(モジュール実行間隔の倍数)。デフォルトでは、モジュール実行間隔の 2倍です。
  
 === global_alert_timeout === === global_alert_timeout ===
 +
 アラートの最大処理時間を秒単位で定義します。この時間を超えると実行が中断されます。デフォルトでは 15秒です。この値を 0 に設定すると、Pandora サーバはアラートの実行を中断しません。 アラートの最大処理時間を秒単位で定義します。この時間を超えると実行が中断されます。デフォルトでは 15秒です。この値を 0 に設定すると、Pandora サーバはアラートの実行を中断しません。
  
 === remote_config === === remote_config ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 
  
-このパラメータで、コンソールの管理画面からリモートでのサーバの設定可否を設定します。Tentacle によって、エージェントのリモート設定のように動きます。+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
 + 
 +このパラメータで、コンソールの管理画面からリモートでのサーバの設定可否を設定します。''0'' で無効化、''1'' で有効化です(変更後は Pandora FMS サーバを再起動する必要があります)。Tentacle によって、[[:ja:documentation:02_installation:05_configuration_agents#remote_config|ソフトウエアエージェント]]のリモート設定のように動きます。
  
 === remote_config_address === === remote_config_address ===
 +
 リモート設定ファイルを送信する IP アドレスです。デフォルトでは localhost です。 リモート設定ファイルを送信する IP アドレスです。デフォルトでは localhost です。
  
 === remote_config_port === === remote_config_port ===
 +
 リモート設定のための tentacle ポートです。デフォルトは 41121 です。 リモート設定のための tentacle ポートです。デフォルトは 41121 です。
 +
 +=== tentacle_service_watchdog ===
 +
 +<WRAP center round info 60%>バージョン NG 762 以上</WRAP>\\
 +
 +[[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle#about_tentacle|Tentacle サーバ]] の [[:ja:documentation:01_understanding:03_glossary#ウォッチドッグ|ウォッチドッグ]] を有効化または無効化します。デフォルトは ''1'' (有効化) で、''0'' で無効化されます。[[:ja:documentation:05_big_environments:07_server_management#pandora_fms_サーバの手動起動停止|Pandora FMS サーバの手動起動/停止]] も合わせて参照してください。
 +
 +<code>
 +
 +# Enable (1) or disable (0) the Tentacle Server watchdog (enabled by default).
 +tentacle_service_watchdog 1
 +
 +</code>
  
 === remote_config_opts === === remote_config_opts ===
-拡張設定のための tentacle クライアントに与える追加パラメータです。"" でくくる必要があります。(例: "-v-r 5")+ 
 +拡張設定のための tentacle クライアントに与える追加パラメータです。" " でくくる必要があります。(例: "-v-r 5")
  
 === warmup_event_interval === === warmup_event_interval ===
 +
 サーバ起動後から指定した秒数の間、モジュールの状態変化イベントを発生させないようにし、かつモジュールアラートを実行しないようにします。 サーバ起動後から指定した秒数の間、モジュールの状態変化イベントを発生させないようにし、かつモジュールアラートを実行しないようにします。
  
 === warmup_unknown_interval === === warmup_unknown_interval ===
 +
 サーバ起動後から指定した秒数の間、モジュールが不明状態にならないようにします。 サーバ起動後から指定した秒数の間、モジュールが不明状態にならないようにします。
  
 === enc_dir === === enc_dir ===
-XML parser 用の追加の [[http://search.cpan.org/~msergeant/XML-Parser-2.36/Parser.pm#ENCODINGS|.enc]] ファイルを置くディレクトリです。ここにあるファイルは、起動時にデータサーバによって自動的に読み込まれます。 
  
 +XML parser 用の追加の [[http://search.cpan.org/~msergeant/XML-Parser-2.36/Parser.pm#ENCODINGS|.enc]] ファイルを置くディレクトリです。ここにあるファイルは、起動時に[[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#データ_data_サーバ|データサーバ]]によって自動的に読み込まれます。
 === dynamic_updates === === dynamic_updates ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG 7 以上 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
-</WRAP>+
  
 動的間隔の間に動的しきい値を何回再計算するかです。 動的間隔の間に動的しきい値を何回再計算するかです。
  
 === dynamic_warning === === dynamic_warning ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG 7 以上 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
-</WRAP>+
  
 動的な警告しきい値の計算に利用される障害間隔の長さに対するパーセンテージです。値が小さいと、障害と警告のしきい値は近くなります。 動的な警告しきい値の計算に利用される障害間隔の長さに対するパーセンテージです。値が小さいと、障害と警告のしきい値は近くなります。
  
 === dynamic_constant === === dynamic_constant ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG  7 以上 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
-</WRAP>+
  
 変わらないデータに対するモジュールの標準偏差を調整するために使用されるモジュールの平均に対する割合。大きい値にすると、動的しきい値の間隔が広くなります。 変わらないデータに対するモジュールの標準偏差を調整するために使用されるモジュールの平均に対する割合。大きい値にすると、動的しきい値の間隔が広くなります。
  
 === unknown_updates === === unknown_updates ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG  7 以上 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
-</WRAP>+
  
 デフォルトは 0です。1に設定すると、不明モジュールが不明になった時一度だけでなく定期的に更新されます。不明モジュールに関連付けられたアラートも定期的に評価されます。 デフォルトは 0です。1に設定すると、不明モジュールが不明になった時一度だけでなく定期的に更新されます。不明モジュールに関連付けられたアラートも定期的に評価されます。
  
-<WRAP center round important 60%> +<WRAP center round important 60%> unknown_updates を 1に設定すると、サーバのパフォーマンスに影響します。 </WRAP>
-unknown_updates を 1に設定すると、サーバのパフォーマンスに影響します。 +
-</WRAP>+
  
 === wuxserver === === wuxserver ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG  7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise version.}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 ウェブユーザエクスペリエンス分析(WUX)サーバを有効化します。wux_host および wux_port の設定が必要です。 ウェブユーザエクスペリエンス分析(WUX)サーバを有効化します。wux_host および wux_port の設定が必要です。
  
 === wux_host === === wux_host ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG 7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Pandora ウェブロボットデーモンサービス(PWRD)を動かすサーバの IP アドレス/FQDN を指定します。 Pandora ウェブロボットデーモンサービス(PWRD)を動かすサーバの IP アドレス/FQDN を指定します。
  
 === wux_port === === wux_port ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG  7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Pandora ウェブロボットデーモンサービス(PWRD)のポート番号を指定します。デフォルトは 4444 です。 Pandora ウェブロボットデーモンサービス(PWRD)のポート番号を指定します。デフォルトは 4444 です。
  
 === wux_webagent_timeout === === wux_webagent_timeout ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG  7 以上 
-</WRAP> 
  
-宛先 Web アドレスと Selenium サーバに接続するための最大時間。デフォルトでは、値 ''15'' がコメントアウトされた状態です。+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +宛先 Web アドレスと Selenium サーバに接続するための最大時間。デフォルトでは、値 ''15''  がコメントアウトされた状態です。 
 + 
 +=== wux_timeout === 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%>バージョン NG 7 以上</WRAP> 
 + 
 +最大 WUX トランザクション時間。デフォルト値は、''30'' です。 
 + 
 +=== clean_wux_sessions === 
 + 
 +<code> 
 +# Force closing previous sessions on remote wux_host, 
 +# only for Selenium Grid server 3. 
 +#clean_wux_sessions 1 
 + 
 +</code> 
 + 
 +このパラメータを有効化(''1'')すると、Pandora FMS サーバを起動するたびにキューに入る可能性のある [[:ja:documentation:03_monitoring:13_user_monitorization|WUX]] セッションをクリアできます。(Selenium 3 のみ)
  
 === syslogserver === === syslogserver ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG 7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 '1' で Pandora FMS Syslog サーバを有効化します。'0' で無効化します。 '1' で Pandora FMS Syslog サーバを有効化します。'0' で無効化します。
  
 === syslog_file === === syslog_file ===
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+ 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 syslog 出力ファイルのフルパスです。例: syslog 出力ファイルのフルパスです。例:
 +<code>
  
-  syslog_file /var/log/messages+syslog_file /var/log/messages 
 + 
 +</code>
  
 === syslog_threads === === syslog_threads ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG  7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Syslog サーバのスレッド数です。 Syslog サーバのスレッド数です。
  
 === syslog_max === === syslog_max ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG  7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}}
  
 Syslog サーバが一度に読むファイルの最大行数です。 Syslog サーバが一度に読むファイルの最大行数です。
  
 === sync_port === === sync_port ===
-[[ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の通信ポートです。デフォルトでは、値 ''41121'' でコメントアウトされています。+ 
 +[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の通信ポートです。デフォルトでは、値 ''41121''  でコメントアウトされています。
  
 === sync_ca === === sync_ca ===
-[[ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の SSI 通信設定のための認証局証明書のパスです。デフォルトでは、''/home/cacert.pem'' でコメントアウトされています。+ 
 +[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の SSI 通信設定のための認証局証明書のパスです。デフォルトでは、''/home/cacert.pem''  でコメントアウトされています。
  
 === sync_cert === === sync_cert ===
-[[ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の SSI 通信設定のためのサーバ証明書のパスです。デフォルトでは、''/home/tentaclecert.pem'' でコメントアウトされています。+ 
 +[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の SSI 通信設定のためのサーバ証明書のパスです。デフォルトでは、''/home/tentaclecert.pem''  でコメントアウトされています。
  
 === sync_key === === sync_key ===
-[[ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の SSI 通信設定のための秘密鍵のパスです。デフォルトでは、''/home/tentaclekey.pem'' でコメントアウトされています。+ 
 +[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の SSI 通信設定のための秘密鍵のパスです。デフォルトでは、''/home/tentaclekey.pem''  でコメントアウトされています。
  
 === sync_retries === === sync_retries ===
-[[ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の接続試行回数です。デフォルトでは、値 ''3'' でコメントアウトされています。+ 
 +[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の接続試行回数です。デフォルトでは、値 ''3''  でコメントアウトされています。
  
 === sync_timeout === === sync_timeout ===
-[[ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の接続最大タイムアウトです。デフォルトでは、値 ''10'' でコメントアウトされています。+ 
 +[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]の接続最大タイムアウトです。デフォルトでは、値 ''10''  でコメントアウトされています。
  
 === sync_address === === sync_address ===
-[[ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]用の Tentacle サーバのアドレスです。 
  
-=== logstash_host === +[[:ja:documentation:03_monitoring:14_syncserver_monitoring|同期サーバ]]用の Tentacle サーバのアドレスです。 
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+
  
-logstash をインストールしたマシンの名前もしくは IP アドレス。 
  
-=== logstash_port === 
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}} 
  
-logstash をインストールしたマシンのポート番号。 
  
 === ha_interval === === ha_interval ===
 +
 秒単位の Pandora FMS HA データベースツールの実行間隔。デフォルトでは 30 の記載でコメントアウトされています。 秒単位の Pandora FMS HA データベースツールの実行間隔。デフォルトでは 30 の記載でコメントアウトされています。
  
 === ha_monitoring_interval === === ha_monitoring_interval ===
 +
 秒単位の Pandora FMS HA データベースツールの監視間隔。デフォルトでは 60 の記載でコメントアウトされています。 秒単位の Pandora FMS HA データベースツールの監視間隔。デフォルトでは 60 の記載でコメントアウトされています。
  
 === provisioningserver === === provisioningserver ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG  7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
  
-'1' にすると Pandora FMS プロビジョニングサーバを有効化します。'0' で無効です。+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
 + 
 +''1'' にすると Pandora FMS [[:ja:documentation:06_metaconsole:09_metaconsole#サーバの設定|プロビジョニングサーバ(メタコンソール)]] を有効化します。''0'' で無効です。
  
 === provisioningserver_threads === === provisioningserver_threads ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG  7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
  
-Pandora FMS プロビジョニングサーバのスレッド数です。+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
 + 
 +Pandora FMS [[:ja:documentation:06_metaconsole:09_metaconsole#サーバの設定|プロビジョニングサーバ(メタコンソール)]]のスレッド数です。
  
 === provisioning_cache_interval === === provisioning_cache_interval ===
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG 7 以上 
-</WRAP> 
  
-{{wiki:icono-modulo-enterprise.png |Enterprise 版}}+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP>
  
-プロビジョニングサーバのキャッシュリフレッシュ間隔を秒(デフォルトは 500)で指定します。キャッシュは、設定済の全 Pandora FMS ノードを含みます。+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Enterprise 版}} 
 + 
 +[[:ja:documentation:06_metaconsole:09_metaconsole|プロビジョニングサーバ(メタコンソール)]]のキャッシュリフレッシュ間隔を秒(デフォルトは 500)で指定します。キャッシュは、設定済の全 Pandora FMS ノードを含みます。
  
 === ssh_launcher === === ssh_launcher ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG 743 以上+<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 743 以上 </WRAP> 
 + 
 +リモート実行モジュールを実行するスクリプト **ssh_launcher.sh**  への絶対パスを示します。スクリプトのデフォルトのパスは次のとおりです。 
 +<code> 
 + 
 +/usr/share/pandora_server/util/ssh_launcher.sh 
 + 
 +</code> 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%> Linux システムの **el6**  のみです。 </WRAP> 
 + 
 +=== rcmd_timeout === 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 743 以上 </WRAP> 
 + 
 +秒単位でのリモート実行モジュールの最大実行時間です。デフォルトは 10 です。 
 + 
 +<WRAP center round important 60%> このタイムアウトは、Pandora FMS サーバがデータの取得を待機する時間を指定するためにのみ機能します。 接続は終了しますが、リモートマシンでのコマンドの実行の終了は保証されません(これはコマンド自体で制御する必要があります)。 </WRAP> 
 + 
 +=== rcmd_timeout_bin === 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 743 以上 </WRAP> 
 + 
 +リモート実行モジュールのタイムアウト処理を実行するファイルへの絶対パスを示します。 これは、[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#ssh_launcher|ssh_launcher]] の使用、Windows から Linux への **plink** による接続、および Windows システムへの接続でのみ有効です。 
 + 
 +  * **Windows**  版 Pandora FMS でのデフォルト実行パスは次の通りです。 
 +<code> 
 +C:\PandoraFMS\Pandora_Server\bin\pandora_exec.exe 
 + 
 +</code> 
 + 
 +  * **Linux**  版 Pandora FMS でのデフォルト実行パスは次の通りです。 
 +<code> 
 +/usr/bin/timeout 
 + 
 +</code> 
 + 
 +=== user および group === 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%> バージョン NG 7 以上 </WRAP> 
 + 
 +Pandora FMS バージョン 7 から、カスタムインストールでは、"user" トークン "group" トークンの両方を定義して、ポリシーや一括操作、または "/var/spool/pandora/data_in/conf" にあるエージェントの .conf に関連するものなど、コンソールファイルで変更を行うファイルのユーザとグループを設定することができます。 
 + 
 +=== alertserver === 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%>バージョン 757 以上</WRAP> 
 + 
 +<code> 
 +# Enable (1) or disable (0) Pandora FMS Alert Server. 
 +alertserver 0 
 + 
 +</code> 
 + 
 +**Pandora FMS アラートサーバ** を有効化(''1'') または無効化(''0'') します。デフォルトは 0 です。 
 + 
 +=== alertserver_threads === 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%>バージョン 757 以上</WRAP> 
 + 
 +<code> 
 +# Pandora FMS Alert Server threads. 
 +alertserver_threads 4 
 + 
 +</code> 
 + 
 +Pandora FMS **アラートサーバ** スレッドです。デフォルトは、4 です。 
 + 
 +=== alertserver_warn === 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%>バージョン 757 以上</WRAP> 
 + 
 +<code> 
 +# Generate an hourly warning event if alert execution is 
 +# being delayed more than alertserver_warn seconds. 
 +alertserver_warn 180 
 + 
 +</code> 
 + 
 +アラートの実行が ''alertserver_warn'' 秒を超えて遅延している場合は、1時間ごとの警告イベントを生成します。 デフォルトは 180秒です。  
 + 
 +=== dbssl === 
 + 
 +<code> 
 +dbssl 0 
 + 
 +</code> 
 + 
 +データベース接続における SSL の有効化(''1'')または無効化(''0'')をします。デフォルト値は 0 です。 
 + 
 +<WRAP center round info 60%>Pandora FMS システム全体の操作を確認するには、[[:ja:documentation:07_technical_annexes:15_security_architecture|セキュリティアーキテクチャ]] を参照してください。</WRAP> 
 + 
 +=== dbsslcafile === 
 + 
 +<code> 
 +# dbsslcafile 
 + 
 +</code> 
 + 
 +信頼できるSSL [[https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority|certificate authorities]] のリストが含まれる [[https://en.wikipedia.org/wiki/X.509#Certificate_filename_extensions|PEM]] フォーマットファイルへのパスです。デフォルトではコメントアウトされています。有効化するには、コメントを外し、ファイルのパスを設定します。 
 + 
 +<WRAP center round info 60%>Pandora FMS システム全体の操作を確認するには、[[:ja:documentation:07_technical_annexes:15_security_architecture|セキュリティアーキテクチャ]] を参照してください。</WRAP> 
 + 
 +=== dbsslcapath === 
 + 
 +<code> 
 +# dbsslcapath 
 + 
 +</code> 
 + 
 +[[https://en.wikipedia.org/wiki/X.509#Certificate_filename_extensions|PEM]] フォーマットで信頼できる SSL 証明書 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority|authority certificates]] が含まれる **ディレクトリやフォルダ** のパスです。デフォルトではコメントアウトされています。有効化するには、コメントを外し、ディレクトリのパスを設定します。 
 + 
 +<WRAP center round info 60%>Pandora FMS システム全体の操作を確認するには、[[:ja:documentation:07_technical_annexes:15_security_architecture|セキュリティアーキテクチャ]] を参照してください。</WRAP> 
 + 
 +=== verify_mysql_ssl_cert  === 
 + 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +バージョン NG 766 以降 
 </WRAP> </WRAP>
  
-リモート実行モジュールを実行するスクリプト **ssh_launcher.sh** への絶対パスを示します。スクリプトのデフォルトのパスは次のとおりです。+<code>
  
-  /usr/share/pandora_server/util/ssh_launcher.sh+verify_mysql_ssl_cert 0
  
 +</code>
  
 +''1'' に設定されている場合、MySQL 接続 (SSL 証明書の CN) で検証を行い、//それらが一致しない場合は接続しません//。 デフォルト値は ''0'' です。
  
-<WRAP center round tip 60%> +=== splitbrain_autofix === 
-Linux システムの **el6** のみです。+ 
 +<code> 
 +# Pandora FMS HA MySQL cluster splitbrain auto-recovery (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY) 
 +# IMPORTANT! Please understand and configure all settings from pandora_console/index.php? 
 +sec=gservers&sec2=enterprise/godmode/servers/HA_cluster&tab=setup 
 +# before enable this feature. 
 +#splitbrain_autofix 0 
 + 
 +</code> 
 + 
 +これは、両方のノードがメインまたは //マスター// として動作する //スプリットブレーン//、が発生した ''pandora_ha'' 環境を自動的に復旧できるようにするパラメータ ('' 1 '' で有効) です。  
 + 
 +<WRAP center round info 60%>\\ 
 +Pandora FMS HA の操作に関しては、[[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha#database_ha|冗長化構成(HA)]] を参照してください。\\
 </WRAP> </WRAP>
  
-=== rcmd_timeout === +**サーバ(サーバ)** → **データベースHA管理(Manage database HA)** → **セットアップ(Setup)** の全値を理解し設定する必要があります: 
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG 743 以上+{{  :wiki:pfms-servers-manage_database_ha-setup.png  }} 
 + 
 +<WRAP center round info 60%>\\ 
 +詳細については、[[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha#スプリットブレーンからの自動復旧|スプリットブレーンからの自動復旧]] を参照してください。\\
 </WRAP> </WRAP>
  
-秒単位でのリモート実行モジュールの最大実行時間です。デフォルトは 10 です。+=== ha_max_splitbrain_retries ===
  
-<WRAP center round important 60%> +<code> 
-このタイムアウトは、Pandora FMS サーバがデータの取得を待機する時間を指定するためにのみ機能します。 接続は終了しますが、リモートマシンでのコマンドの実行の終了は保証されません(これはコマンド自体で制御する必要があります)。+# Pandora FMS HA MySQL cluster splitbrain auto-recovery settings (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY) 
 +# Maximum number of retries 
 +#ha_max_splitbrain_retries 2 
 + 
 +</code> 
 + 
 +//[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#splitbrain_autofix|スプリットブレーン自動復旧]]// の初回実行が失敗した場合に何回再試行するかです。 
 + 
 +<WRAP center round info 60%>\\ 
 +詳細については、[[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha#スプリットブレーンからの自動復旧|スプリットブレーンからの自動復旧]] を参照してください。\\
 </WRAP> </WRAP>
  
-=== rcmd_timeout_bin === +=== ha_max_resync_wait_retries === 
-<WRAP center round tip 60%> + 
-バージョン NG 743 以上+<code> 
 +# Pandora FMS HA MySQL cluster splitbrain auto-recovery settings (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY) 
 +# Maximum number of retries to verify resync status. 
 +#ha_max_resync_wait_retries 3 
 + 
 +</code> 
 + 
 +//[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#splitbrain_autofix|スプリットブレーン自動復旧]]// 処理の最後に同期が成功したかどうかをチェックする回数です。 
 + 
 +<WRAP center round info 60%>\\ 
 +詳細については、[[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha#スプリットブレーンからの自動復旧|スプリットブレーンからの自動復旧]] を参照してください。\\
 </WRAP> </WRAP>
  
-リモート実行モジュールのタイムアウト処理を実行するファイルへの絶対パスを示します。 これは、**ssh_launcher** の使用、Windows から Linux への **plink** による接続、および Windows システムへの接続でのみ有効です。+=== ha_resync_sleep ===
  
-  * **Windows** 版 Pandora FMS でのデフォルト実行パスは次の通りです。+<code> 
 +# Pandora FMS HA MySQL cluster splitbrain auto-recovery settings (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY) 
 +# Maximum number of seconds waiting while verifying resync status. 
 +#ha_resync_sleep 10
  
-  C:\PandoraFMS\Pandora_Server\bin\pandora_exec.exe+</code>
  
-  * **Linux** 版 Pandora FMS でのデフォルト実行パスは次の通りです。+上記のトークンで設定されたリトライ間の秒数です。両方のパラメーターは //[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#splitbrain_autofix|スプリットブレーン自動復旧]]// 機能に依存します。
  
-  /usr/bin/timeout+<WRAP center round info 60%>\\ 
 +詳細については、[[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha#スプリットブレーンからの自動復旧|スプリットブレーンからの自動復旧]] を参照してください。\\ 
 +</WRAP> 
 + 
 +=== ncmserver === 
 +<code> 
 + 
 +# Network manager configuration server (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +ncmserver 1 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}NCM サーバ。この設定パラメータは、[[:ja:documentation:03_monitoring:16_ncm|ネットワークデバイス設定管理サーバ]]の有効化に利用します。 有効化: ''1''  , 無効化 ''0'' です。デフォルトは無効です。 
 + 
 + 
 +=== ncmserver_threads === 
 +<code> 
 + 
 +# Threads for NCM server (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +ncmserver_threads 1 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}} [[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#ncmserver|NCM サーバ]]のスレッド数です。 
 + 
 +=== ncm_ssh_utility === 
 +<code> 
 + 
 +# NCM utility to execute SSH and Telnet connections. 
 +ncm_ssh_utility /usr/share/pandora_server/util/ncm_ssh_extension 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}} [[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#ncmserver|NCM サーバ]]の実行バイナリのパスです。デフォルトでは以下にインストールされています: \\ 
 +''/usr/share/pandora_server/util/ncm_ssh_extension'' 
 + 
 +このバイナリは、NCM サーバの設定において Telnet または SSH でネットワークデバイスへ接続するために利用されます。 
 + 
 +=== correlationserver === 
 +<code> 
 + 
 +# Enable (1) or disable (0) Pandora FMS Correlation Server 
 +# (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +correlationserver 0 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}} このサーバは、''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#eventserver|eventserver]]'' を //**置き換える**// ものです。これを利用するには、次のように ''eventserver'' を無効化し、''correlationserver'' を有効化する必要があります。 
 + 
 +<code> 
 + 
 +eventserver 0 
 +correlationserver 1 
 + 
 +</code> 
 + 
 +このサーバは、相関するアラートを時間間隔で評価し、多数の同時イベントが発生する環境でワークキューを最適化します。 
 + 
 +有効化されている場合は、アラートの **pass** および **drop** は影響しません(常に **pass** として評価されます)。イベントプールおよびログの評価は、''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#correlation_threshold|correlation_threshold]]''で定義された間隔で実行されます。 
 + 
 +このサーバには、**アラートルールのいずれかに準拠する**評価プールにイベントまたはログがなくなるたびに、相関アラート回復の仕組みが組み込まれています。アラートが取得されると、アクションで定義された '//取得//' 条件で自動的にアクションが実行されます。マクロは使えません。実行時にその情報が無いためです。そのため、報告されるのは取得されたアラートのタイトルとその取得時刻のみです。 
 + 
 +=== correlation_threshold === 
 + 
 +<code> 
 +# Time in seconds to re-evaluate correlation alerts pool 
 +# (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +correlation_threshold 30 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}} ''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#correlationserver|correlationserver]]'' でのイベントプールとログを評価する時間(秒単位)です。 
 + 
 +=== preload_windows === 
 + 
 +<code> 
 +# Pre-load windows on start with available information. 
 +# (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +#preload_windows 0 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}} 
 +Pandora FMS サーバを起動した際に、相関アラートを評価するために ''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#event_window|event_window]]'' 内でイベントを事前にロードします。 
 +これを無効にすると、''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#correlationserver|correlationserver]]'' においてイベントプールが空になるため、発報されたアラートごとにアラートリカバリが開始されます。再起動のたびに処理が行われないように、デフォルトで有効にすることをお勧めします。  
 + 
 +=== discoveryserver === 
 + 
 +<code> 
 +# Activate (1) Pandora FMS Discovery server 
 +discoveryserver 1 
 + 
 +</code> 
 + 
 +この設定パラメータは、[[:ja:documentation:03_monitoring:04_discovery|自動検出サーバ]]を有効化するために利用します。有効化: ''1''、無効化: ''0'' です。デフォルトは有効化されています。 
 + 
 +=== elastic_query_size === 
 + 
 +<code> 
 +# Log retrieving, items per request. 
 +elastic_query_size 10 
 + 
 +</code> 
 + 
 +Elasticsearch を使用した[[:en:documentation:03_monitoring:09_log_monitoring|ログ収集]]のリクエストごとのアイテム数です。高い値にすると、Elasticsearch が停止する可能性があります。デフォルト値は ''10'' です。 
 + 
 +=== event_server_cache_ttl === 
 + 
 +<code> 
 +# Correlated Alerts, group cache ttl (in seconds). Set to 0 to disable. 
 +# (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +#event_server_cache_ttl 10 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}}[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#correlationserver|correlationserver]]に、グループキャッシュの保持時間(秒単位)を設定します。 
 +有効化時のデフォルトは、''10'' です。 
 + 
 +=== log_window === 
 + 
 +<code> 
 +# Correlated Alerts, log window in seconds (3600 by default) 
 +# (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +log_window 3600 
 + 
 +</code> 
 + 
 +{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}}[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#correlationserver|correlationserver]]のロギング期間(秒単位)。デフォルトは ''3600'' です。''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#event_window|event_window]]'' も確認してください。 
 + 
 +=== sample_agent === 
 +<code> 
 + 
 +# Pandora Sample Agent. If enabled, every 10 minutes, this embedded agent 
 +# will make sample data. Disabled by default. 
 +sample_agent 0 
 + 
 +</code> 
 + 
 +有効化した場合(''sample_agent 1'')、組み込みエージェントがテストデータを生成します。エージェントは ''Sample_Agent'' という名前で作成され(システムグループ ''Servers'' に割り当てられます)、それぞれのテストイベントも含まれます。 変更を加えるには、Pandora FMS サーバを再起動する必要があります。  
 +**テストが終わったら、このエージェントは無効化(''sample_agent 0'')してください。** {{  :wiki:sample_agent_properties.png  }} 
 + 
 +Google Chrome® ウェブブラウザの Pandora FMS 拡張によるイベント表示: 
 + 
 +\\ 
 +{{  :wiki:sample_agent_events.png  }} 
 + 
 +=== sample_agent_interval === 
 + 
 +<code> 
 +# Pandora Sample Agent interval (in seconds). 
 +sample_agent_interval 600 
 + 
 +</code> 
 + 
 +''[[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#sample_agent|sample_agent]]'' の秒単位の実行間隔です。 
 + 
 +=== unknown_block_size === 
 + 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +バージョン NG 769 以降
  
-=== user および group === 
-<WRAP center round tip 60%> 
-バージョン NG 7 以上 
 </WRAP> </WRAP>
  
-Pandora FMS バージョン 7 から、カスタムインストールでは、"user" トークン "group" トークンの両方を定義して、ポリシーや一括操作、または "/var/spool/pandora/data_in/conf" にあるエージェントの .conf に関連するものなど、コンソールファイルで変更を行うファイルのユーザとグループを設定することができます。+<code> 
 + 
 +# Number of unknown modules that will be processed per iteration. 
 +unknown_block_size 1000 
 + 
 +</code> 
 + 
 +一度の実行で Pandora FMS データサーバによって処理される不明モジュールの数 (デフォルトは ''1000'')。 
 + 
 +=== netflowserver === 
 + 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +バージョン NG 770 以降 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +[[https://pandorafms.com/en/prices/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}}]] Pandora FMS [[:ja:documentation:05_big_environments:04_netflow|Netflow]] サーバを有効化 (''1'') または無効化 (''0'') します。 
 + 
 +<code> 
 + 
 +# Enable (1) or disable (0) the Pandora FMS Netflow Server (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +netflowserver 0 
 + 
 +</code> 
 + 
 +=== netflowserver_threads === 
 + 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +バージョン NG 770 以降 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +[[https://pandorafms.com/en/prices/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}}]] Pandora FMS [[:ja:documentation:05_big_environments:04_netflow|NetFlow]] サーバのスレッド数です。 
 + 
 +<code> 
 + 
 +# Number of threads for the Pandora FMS Netflow Server (PANDORA FMS ENTERPRISE ONLY). 
 +netflowserver_threads 1 
 + 
 +</code>
  
 ==== 環境変数 ==== ==== 環境変数 ====
-Pandora FMS サーバは、設定ファイルでの設定以外にもいくつかのオプションがあります。特定のケースでは、マシン自体で設定を行うため環境変数が必要です。これには、サーバの起動スクリプトで //bash// の書式で書かれた変数のファイルを読み込みます。デフォルトでは、///etc/pandora/pandora/pandora_server.env// です。+ 
 +Pandora FMS サーバは、設定ファイルでの設定以外にもいくつかのオプションがあります。特定のケースでは、マシン自体で設定を行うため環境変数が必要です。これには、サーバの起動スクリプトで //bash//  の書式で書かれた変数のファイルを読み込みます。デフォルトでは、///etc/pandora/pandora/pandora_server.env//  です。
  
 設定可能な変数は次の通りです。 設定可能な変数は次の通りです。
  
 === PANDORA_RB_PRODUCT_NAME === === PANDORA_RB_PRODUCT_NAME ===
 +
 この変数は、サーバによって表示される初期メッセージ内の製品名をカスタマイズするのに利用します。そうしないと、データベースがロードされるまではカスタム名にはなりません。 この変数は、サーバによって表示される初期メッセージ内の製品名をカスタマイズするのに利用します。そうしないと、データベースがロードされるまではカスタム名にはなりません。
  
 === PANDORA_RB_COPYRIGHT_NOTICE === === PANDORA_RB_COPYRIGHT_NOTICE ===
 +
 この変数は、サーバによって表示される初期メッセージ内の製品作者名をカスタマイズするのに利用します。そうしないと、データベースがロードされるまではカスタム名にはなりません。 この変数は、サーバによって表示される初期メッセージ内の製品作者名をカスタマイズするのに利用します。そうしないと、データベースがロードされるまではカスタム名にはなりません。
  
行 987: 行 1532:
  PANDORA_RB_PRODUCT_NAME ="Custom product"  PANDORA_RB_PRODUCT_NAME ="Custom product"
  PANDORA_RB_COPYRIGHT_NOTICE ="Custom copyright"  PANDORA_RB_COPYRIGHT_NOTICE ="Custom copyright"
 +
 </code> </code>
  
 ==== SNMPTRAPD の設定 ==== ==== SNMPTRAPD の設定 ====
 +
 Pandora FMS SNMP コンソールは、[[ja:documentation:03_monitoring:08_snmp_traps_monitoring|SNMP トラップ]]を受信するために snmptrapd を利用します。snmptrapd は、トラップを受信してログファイルを出力する、ほとんどの UNIX システムにある基本的なツールです。Pandora FMS では、snmptrapd をカスタムログファイルを書くように設定し、それを定期的に読み込みます。また、アラートが定義されていれば、それの実行も行います。 Pandora FMS SNMP コンソールは、[[ja:documentation:03_monitoring:08_snmp_traps_monitoring|SNMP トラップ]]を受信するために snmptrapd を利用します。snmptrapd は、トラップを受信してログファイルを出力する、ほとんどの UNIX システムにある基本的なツールです。Pandora FMS では、snmptrapd をカスタムログファイルを書くように設定し、それを定期的に読み込みます。また、アラートが定義されていれば、それの実行も行います。
  
行 996: 行 1543:
 snmptrapd は、正しく設定しないとトラップを受け取れず、Pandora FMS コンソールにトラップを表示することができません。 snmptrapd は、正しく設定しないとトラップを受け取れず、Pandora FMS コンソールにトラップを表示することができません。
  
-///etc/snmp/snmptrapd.conf// にて、snmptrapd の設定を行う必要があります。もし、なければ、///var/log/pandora/pandora_snmp.log// に出力されるワーニングやエラーを確認してください。+次のファイルで snmptrapd を設定する必要があります。
  
-基本的な snmptrapd.conf は次のような設定になっています。+<file>
  
-  authCommunity log public+/etc/snmp/snmptrapd.conf
  
-もし、あなたが利用している Linux ディストリビューションで動作しなければ、あなたが使っているバージョンの snmptrapd でトラップを受信するための設定方法を確認してください。+</file>
  
-  man snmptrapd.conf+存在しない場合は、ワーニングやエラーを次のファイルで確認してください。 
 + 
 +<file> 
 +/var/log/pandora/pandora_snmp.log 
 + 
 +</file> 
 + 
 +基本的な ''snmptrapd.conf'' は次のような設定になっています。 
 + 
 +<code> 
 +authCommunity log public 
 + 
 +</code> 
 + 
 +もし、あなたが利用している Linux ディストリビューションで動作しなければ、次のコマンドを使用して利用している **snmptrapd** バージョンにおいてトラップ受信を有効にする構文を確認してください。 
 + 
 +<code> 
 +man snmptrapd.conf 
 + 
 +</code>
  
 ==== Tentacle の設定 ==== ==== Tentacle の設定 ====
-<WRAP center round tip 60%> 
-**Tentacle プロトコル** に関する詳細は、[[ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle|こちらの章]]を参照してください。 
-</WRAP> 
  
-デフォルトでは、Pandora FMS ソフトウエアエージェントは、データをサーバに送るのに Tentacle プロトコル (IANA [[http://www.iana.org/assignments/port-numbers]] により、ポート 41121/tcp が割り当てられています) を利用します。エージェントは、ローカル(NFS,SMB)や、SSH、FTP など、他の方法でデータを送るように設定することもできます。もし、Tentacle プロトコルでデータを送りたい場合は、データを受信するための Tentacle サーバを設定する必要があります。デフォルトでは、Pandora FMS サーバをインストールすると、Tentacle サーバも同じマシンにインストールされます。+<WRAP center round tip 60%> **Tentacle プロトコル** に関する詳細は、[[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle|こちらの章]]を参照してください。 </WRAP> 
 + 
 +デフォルトでは、Pandora FMS ソフトウエアエージェントは、データをサーバに送るのに Tentacle プロトコル (IANA [[http://www.iana.org/assignments/port-numbers|http://www.iana.org/assignments/port-numbers]] により、ポート 41121/tcp が割り当てられています) を利用します。エージェントは、ローカル(NFS,SMB)や、SSH、FTP など、他の方法でデータを送るように設定することもできます。もし、Tentacle プロトコルでデータを送りたい場合は、データを受信するための Tentacle サーバを設定する必要があります。デフォルトでは、Pandora FMS サーバをインストールすると、Tentacle サーバも同じマシンにインストールされます。
  
 Tentacle サーバの設定を調整したい場合は、Tentacle サーバデーモンの起動スクリプトを直接編集します。 Tentacle サーバの設定を調整したい場合は、Tentacle サーバデーモンの起動スクリプトを直接編集します。
 +<code>
  
-  /etc/init.d/tentacle_serverd+/etc/init.d/tentacle_serverd 
 + 
 +</code>
  
 以下に、Tentacle サーバの設定オプションを示します。 以下に、Tentacle サーバの設定オプションを示します。
行 1045: 行 1613:
 **TENTACLE_EXT_OPTS** **TENTACLE_EXT_OPTS**
  
-Tentacle サーバを実行するときの追加オプションを設定します。cert (x509) 認証を使うように Tentacle を設定できます。+Tentacle サーバを実行するときの追加オプションを設定します。[[:ja:quickguides:secure_communication_with_tentacle|証明書やパスワード]] の認証を使うように Tentacle を設定できます。
  
 **MAX_CONECTIONS** **MAX_CONECTIONS**
行 1054: 行 1622:
  
 サーバが受け取る最大ファイルサイズをバイトで指定します。デフォルトは、//2000000// です。 サーバが受け取る最大ファイルサイズをバイトで指定します。デフォルトは、//2000000// です。
 +
 +//**以下も参照してください:** //
 +
 +  * [[:ja:quickguides:secure_communication_with_tentacle|Tentacle の暗号化設定]]
 +  * [[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle#compresion_de_datos_en_tentacle|Tentacle でのデータ圧縮]]
  
 ==== Pandora ウェブロボットデーモン (PWRD) ==== ==== Pandora ウェブロボットデーモン (PWRD) ====
 +
 Pandora ウェブロボットデーモンは、Enterprise 版のサービスで、ウェブの自動ブラウジングを行うために必要なものです。WUX 機能の一部で、[[https://library.pandorafms.com|module ライブラリ]]にあります。 Pandora ウェブロボットデーモンは、Enterprise 版のサービスで、ウェブの自動ブラウジングを行うために必要なものです。WUX 機能の一部で、[[https://library.pandorafms.com|module ライブラリ]]にあります。
  
 以下を含んでいます: 以下を含んでいます:
 +
   * バージョン 46 の Firefox ブラウザバイナリ   * バージョン 46 の Firefox ブラウザバイナリ
   * ウェブブラウジングセッションを記録・実行するための設定済のプロファイル   * ウェブブラウジングセッションを記録・実行するための設定済のプロファイル
行 1064: 行 1639:
   * ウェブブラウジングセッションレコーダ (.xpi)   * ウェブブラウジングセッションレコーダ (.xpi)
  
-PWRD に関するより詳細は、[[ja:documentation:03_monitoring:13_user_monitorization|こちら]]を参照してください。+PWRD に関するより詳細は、[[:ja:documentation:03_monitoring:13_user_monitorization|こちら]]を参照してください。
  
-==== Phantomjs ==== +==== サーバ複数プロセス設定 ====
-Phantomjs は、動的に PDF グラフを生成するのに利用する特別なコンポーネントです。バージョン 7.0NG 724 から必要になり、以前の PDF グラフシステムを置き換えています。計画的な実行やインタラクティブな方法で PDF レポートを生成したり、埋め込みグラフィックスを含むアラート実行などのすべてのコンソールやサーバにおいて、インストールされている必要があります。+
  
-バージョン 7.0NG 724 以降の ISO イメージを使っている場合は、すでにライブラリがインストールされているため追加のインストールは不要です。+<WRAP center round info 60%>
  
-そうでなければ、以下の手順で Phantomjs をインストールします。+バージョン 770 以降。
  
-  - Linux システムにインストールする場合は、依存パッケージ fontconfig freetype freetype-devel fontconfig-devel libstdc++ が必要です。Windows では必要ありません。 +ローカル ( ''データサーバ'' ) とリモートの両方に 5万を超えるモジュールがある大規模な環境向け。 
-  - phantomjs をダウンロードします。この機能の開発・テスト時は、phantomjs 2.1.1 を利用していました。以下のリンクからこのバージョンを取得できます。 + 
-    - Linux ((https://sourceforge.net/projects/pandora/files/Tools%20and%20dependencies%20%28All%20versions%29/DEB%20Debian%2C%20Ubuntu/phantomjs)).  +</WRAP> 
-    - Windows: ((https://sourceforge.net/projects/pandora/files/Tools%20and%20dependencies%20%28All%20versions%29/Windows/phantomjs-2.1.1-windows.zip)). + 
-    - 公式ページ: http://phantomjs.org/download.html. +多数のコアと RAM を備えたマシンを使用している場合、このオプションを使用して、最も要求の厳しいサーバ (データサーバやセカンダリサーバプロセスの使用など) のプロセスを分離すると便利です。 
-  - phantomjs をパスに追加したら、それ以上の設定は不要です。そうでなければ、Pandora FMS コンソールで phantomjs バイナリファイルへのパスを設定する必要があります。この場合は、設定(Setting) > 基本設定(General) > phantomjs バイナリパス へ行きます。Web サーバ実行ユーザ(デフォルトでは apache)が、指定した場所でこのファイルを実行できる必要があります。+ 
 +これにより、メインサーバのタスクに影響を与えることなく、リソースの最適な使用が可能になり、メインプロセスによって管理される残りのコンポーネントの動作に影響を与えることなく、最も積極的にワークロードをセカンダリプロセスに委任できます。 
 + 
 +**設定** 
 + 
 +<file> 
 +/etc/pandora/conf.d 
 + 
 +</file> 
 + 
 +バージョン 770 を初めてインストールすると、''conf.d'' ディレクトリが作成されます。このディレクトリには、各追加プロセスのファイルが含まれます。 
 + 
 +''pandora_server/conf/pandora_server_sec.conf.template'' ファイルは、''conf.d'' ディレクトリに ''.conf'' 拡張子を付けて、適切な名前 (たとえば''pandora_server_sec.conf''、''pandora_server_ter.conf'' など) でコピーする必要があります。 
 + 
 +コピーしたファイルは、次の操作規則に準拠するように編集する必要があります。 
 + 
 +  * 設定ファイルでは、一意のサーバ名 ([[:ja:documentation:02_installation:04_configuration#サーバ名|サーバ名]]) を定義する必要があります。メイン プロセスまたは別のセカンダリプロセスと同じにすることはできません。 **空でない**ことおよび、[[:ja:documentation:01_understanding:03_glossary#パラメータのコメントアウトとアンコメント|コメントアウト]] **されていないこと**を確認してください。 
 +  * セカンダリサーバは常に ''master 0'' でなければなりません。//マスター// タスクは、**常に**メインサーバによって実行されます。 
 +  * 設定ファイルの拡張子は ''.conf'' で、''conf.d'' ディレクトリ内にある必要があります。 
 +  * セカンダリサーバの設定ファイルが定義されると、[[:ja:documentation:05_big_environments:07_server_management#pandora_fms_サーバの手動起動停止|pandora_server]] サービスがメインサーバとセカンダリサーバの両方を管理し、設定された**すべて**のプロセスの起動、停止、状態表示を行います。 
 + 
 +{{  :wiki:pfms-pandora_server_status.png  }} 
 + 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +[[:ja:documentation:05_big_environments:06_ha|pandora_ha]] プロセスは動的にメインプロセスのみを監視し、何らかの理由でメインプロセスが終了した場合、''pandora_ha'' プロセスが全体(**メインおよびセカンダリプロセス**)を再起動します。 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +===== ウェブコンソール ===== 
 + 
 +[[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#pandora_fms_ウェブコンソール|Pandora FMS ウェブコンソール]]には、[[https://en.wikipedia.org/wiki/Web_server|ウェブサーバ]]が必要で、いくつかのプログラミング言語を利用します。 
 + 
 +==== Apache web サーバ ==== 
 + 
 +=== Apache 設定 === 
 + 
 +Pandora FMS には、それが機能するために必要ないくつかのファイルを含む一連のフォルダがあります。これらのファイルへのアクセスを避けるために、コンソールの一部のフォルダーには、アクセスを制限する ''.htaccess'' ファイルがあります。 [[https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html#allowoverride|Apache 設定]] でこれを有効にするには、''.htaccess'' を使用してこれらの権限を上書きできるようにする必要があります。 それには、トークン ''AllowOverride'' を ''All'' に設定します。
  
 <code> <code>
- yum install -y fontconfig freetype freetype-devel fontconfig-devel libstdc++ + 
- mkdir -p /opt/phantomjs/bin && cd /opt/phantomjs/bin +AllowOverride All 
- wget "https://netcologne.dl.sourceforge.net/project/pandora/Tools%20and%20dependencies%20%28All%20versions%29/DEB%20Debian%2C%20Ubuntu/phantomjs"  +
- chmod +x phantomjs +
- ln -s /opt/phantomjs/bin/phantomjs /usr/bin/+
 </code> </code>
  
-===== ウェブコンソール ===== +以下を置き換える:
-Pandora FMS ウェブコンソールには、インストール時に生成される設定ファイルがあります。場所は、/consolepath/include/config.php です。 +
-例えば、CentOS であれば次の通りです。+
  
-  /var/www/html/pandora_console/include/config.php+<code> 
 +AllowOverride None 
 + 
 +</code> 
 + 
 + 
 +=== 設定ファイル config.php === 
 + 
 +[[:ja:documentation:01_understanding:02_architecture#pandora_fms_コンソール|Pandora FMS Web コンソール]]には、インストール中に自動的に生成される設定ファイルがあります。それは、''/consolepath/include/config.php'' にあります。 
 + 
 +例えば、CentOS のシステムであれば以下にあります。 
 + 
 +<file> 
 + 
 +/var/www/html/pandora_console/include/config.php 
 + 
 +</file>
  
-==== 設定ファイル config.php ==== 
 設定オプションはファイルの先頭部分にあり、次の通りです。 設定オプションはファイルの先頭部分にあり、次の通りです。
  
-**$config["dbtype"]**+<code> 
 +$config["dbtype"] 
 + 
 +</code>
  
 利用するデータベースのタイプです。デフォルトは MySQL です。  利用するデータベースのタイプです。デフォルトは MySQL です。 
  
-**$config["dbname"]**+<code> 
 +$config["dbname"]
  
-接続するデータベース名を設定します。デフォルトは pandora です。+</code>
  
-**$config["dbuser"]**+接続する Pandora FMS データベース名を設定します。デフォルトは ''pandora'' です。 
 + 
 +<code> 
 +$config["dbuser"] 
 + 
 +</code>
  
 Pandora FMS データベースに接続するユーザ名を設定します。デフォルトは pandora です。 Pandora FMS データベースに接続するユーザ名を設定します。デフォルトは pandora です。
  
-**$config["dbpass"]**+<code> 
 +$config["dbpass"] 
 + 
 +</code>
  
 Pandora FMS データベースに接続するユーザのパスワードを設定します。 Pandora FMS データベースに接続するユーザのパスワードを設定します。
  
-**$config["dbhost"]**+<code> 
 +$config["dbhost"]
  
-Pandora FMS データベースのホスト名もしくは IP アドレスを設定します。サーバと同一ホストにインストールしているのであれば、localhost です。+</code>
  
-**$config["homedir"]**+Pandora FMS データベースのホスト名もしくは IP アドレスを設定します。サーバと同一ホストにインストールしているのであれば、''127.0.0.1'' または ''localhost'' です。 
 + 
 +<code> 
 +$config["homedir"] 
 + 
 +</code>
  
 Pandora FMS ウェブコンソールのディレクトリを設定します。通常は、/var/www/pandora_console や /srv/www/htdocs/pandora_console です。 Pandora FMS ウェブコンソールのディレクトリを設定します。通常は、/var/www/pandora_console や /srv/www/htdocs/pandora_console です。
  
-**$config["homeurl"]**+<code> 
 +$config["homeurl"] 
 + 
 +</code>
  
 Pandora FMS コンソールの URL のベースディレクトリを設定します。通常は /pandora_console です。 Pandora FMS コンソールの URL のベースディレクトリを設定します。通常は /pandora_console です。
  
-**$config["public_url"]**+<code> 
 +$config["public_url"]
  
-Pandora FMS サーバが apache の mod_proxy などを使ったリバースプロキシ配下にある場合に、URL を文字列で指定します。+</code>
  
-=== / から /pandora_console へのリダイレクト === +Pandora FMS サーバが apache の ''mod_proxy'' などを使ったリバースプロキシ配下にある場合に、URL を文字列で指定します。 
-もし、Apache サーバで提供するのが Pandora FMS のみであるならば、ユーザがウェブサーバの / (トップページ)にアクセスしたときに、/pandora_console にリダイレクトさせたいと考えるかもしれません。その場合は、次のような //index.html// ファイルを作成し、ウェブサーバのドキュメントルート (/var/www や /srv/www/htdocs) に置くと良いでしょう。+ 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +バージョン 770 以降 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +<code> 
 +$config["id_console"]=id; 
 +$config["console_description"]="description"; 
 + 
 +</code> 
 + 
 +''id'' はゼロよりも大きい整数です。 
 + 
 +これら 2 つの変数を使用すると、自動検出タスクの実行における負荷を複数のコンソールで分散できます。 
 + 
 +  * [[:ja:documentation:03_monitoring:04_discovery#コンソールタスク|自動検出コンソールタスク]] を参照。 
 +  * [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#コンソール|コンソール管理]] を参照。 
 +  * [[:ja:documentation:04_using:12_console_setup#レポート専用コンソール|レポート専用コンソール]] を参照。 
 + 
 +=== Apache サーバリダイレクション === 
 + 
 +Apache サーバに Pandora FMS しかない場合は、ユーザがサーバの ''/'' URL にアクセスした際に ''/pandora_console'' へ自動的にリダイレクトするメリットがある場合があります。これを行うには、次の内容で ''index.html'' ファイルを作成し、ウェブサーバのルートディレクトリ (''/var/www'' または ''/srv/www/htdocs'') に配置します。
  
 <code> <code>
-<html>+ <html>
  <head>  <head>
  <meta HTTP-EQUIV="REFRESH" content="0; url=pandora_console/index.php">  <meta HTTP-EQUIV="REFRESH" content="0; url=pandora_console/index.php">
  </head>  </head>
-</html>+ </html> 
 </code> </code>
  
-==== Apache 設定 ==== + 
-Pandora には、その機能を実現するファイルが入った一連のフォルダがあります。 これらのファイルへのアクセスを避けるために、コンソール内のいくつかのフォルダには、ファイルへのアクセスを制限する ".htaccess" というファイルがあります。 これを有効にするには、//htaccess// を使用して権限を上書きできるように、Apache の設定で //AllowOverride//を //All// に設定する必要があります。+ 
 +=== php.conf 設定ファイル === 
 + 
 +<WRAP center round info 60%> 
 + 
 +**バージョン 768 以降**: 各ユーザで生成する個別の目的に応じた [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers|HTTP ヘッダ]] および [[https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6750#page-3|bearer トークン]] を送信することにより、**API トークン** で認証することができます。詳細は、"[[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#自分自身のユーザ編集|自分自身のユーザ編集]]" を参照してください。 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +{{  :wiki:edit_my_user_2_warning_php_conf_file.png  }} 
 + 
 +bearer トークンを使用したヘッダー認証が正しく機能するには、''HTTP_AUTHORIZATION=$1'' ディレクティブが ''/etc/httpd/conf.d/php.conf'' ファイルに含まれている必要があります。 
 + 
 +<code> 
 + 
 +# Redirect to local php-fpm if mod_php (5 or 7) is not available 
 +<IfModule !mod_php5.c> 
 +  <IfModule !mod_php7.c> 
 +    <IfModule !mod_php.c> 
 +      # Enable http authorization headers 
 +      SetEnvIfNoCase ^Authorization$ "(.+)" HTTP_AUTHORIZATION=$1 
 +      <Proxy "unix:/run/php-fpm/www.sock|fcgi://localhost"> 
 +        ProxySet timeout=1200 
 +      </Proxy> 
 + 
 +      <FilesMatch \.(php|phar)$> 
 +        SetHandler "proxy:fcgi://localhost" 
 +      </FilesMatch> 
 + 
 +    </IfModule> 
 +  </IfModule> 
 +</IfModule> 
 + 
 +</code> 
 + 
 +[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
  
ºº