04-show_file-documentCreated with Sketch.07-revisions_historyCreated with Sketch. 08-backlink_link-variantCreated with Sketch.

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anterior Revisión previa
Próxima revisión 		Revisión previa
es:documentation:04_using:12_console_setup [2021/11/25 11:52]
jimmy.olano [Opciones de mantenimiento de la base de datos] Enlace interno eliminado. 		es:documentation:04_using:12_console_setup [2022/04/28 14:35] (actual)
Línea 12: Línea 12:
  
 {{  :wiki:pandora_setup.png  }} {{  :wiki:pandora_setup.png  }}
 +
  
 ===== Setup ===== ===== Setup =====
Línea 97: Línea 98:
  
 **Enable console log**: Al activarlo se utiliza el fichero ''…/pandora_console/log/console.log''  para el registro de eventos de la Consola. **Enable console log**: Al activarlo se utiliza el fichero ''…/pandora_console/log/console.log''  para el registro de eventos de la Consola.
 +
 +<WRAP center round info 75%>Si está utilizando EL8 (Enterprise Linux 8), aparte de habilitar **Enable console log**, debe modificar el fichero
 +<code>
 +
 +/etc/php-fpm.d/www.conf
 +
 +</code>
 +
 +y //[[:es:documentation:01_understanding:03_glossary#comentar_o_descomentar_un_parametro|comentar]]// con un punto y coma el siguiente parámetro:
 +<code>
 +
 +;php_admin_value[error_log] = /var/log/php-fpm/www-error.log
 +
 +</code>
 +
 +</WRAP>
  
 **Enable audit log**: Al activarlo se utiliza el fichero ''…/pandora_console/log/audit.log''  para la auditoría. **Enable audit log**: Al activarlo se utiliza el fichero ''…/pandora_console/log/audit.log''  para la auditoría.
  
 **Module custom ID readonly **: Activando este parámetro se bloquea la edición del //custom id//  del módulo de un agente desde la Consola pero se permite la edición desde CLI y la API. Esto es de utilidad para integraciones automáticas de terceros sin que el usuario pueda modificar este valor. **Module custom ID readonly **: Activando este parámetro se bloquea la edición del //custom id//  del módulo de un agente desde la Consola pero se permite la edición desde CLI y la API. Esto es de utilidad para integraciones automáticas de terceros sin que el usuario pueda modificar este valor.
 +
  
 == Configuración de correo electrónico == == Configuración de correo electrónico ==
Línea 106: Línea 124:
 En esta configuración se deben de establecer una serie de valores como la dirección de salida, así como su nombre, la dirección IP del servidor SMTP, su puerto SMTP y, si es necesario, el usuario y contraseña del usuario del correo electrónico (//email//). En esta configuración se deben de establecer una serie de valores como la dirección de salida, así como su nombre, la dirección IP del servidor SMTP, su puerto SMTP y, si es necesario, el usuario y contraseña del usuario del correo electrónico (//email//).
  
-Hay que tener en cuenta que esta sección sustituye la anterior configuración de //email//  situada en un fichero PHP de configuración (''email_config.php'').+Hay que tener en cuenta que esta sección sustituye la anterior configuración de //email// situada en un fichero PHP de configuración (''email_config.php'').
  
 A continuación se muestra un ejemplo de configuración utilizando el servidor SMTP de Gmail®: A continuación se muestra un ejemplo de configuración utilizando el servidor SMTP de Gmail®:
Línea 116: Línea 134:
 <WRAP center round tip 60%> Por seguridad utilice una cuenta de correo Gmail® creada expresa y únicamente para enviar mensajes de aviso del servidor Pandora FMS. Nunca utilice una cuenta de correo de uso personal para ello. </WRAP> <WRAP center round tip 60%> Por seguridad utilice una cuenta de correo Gmail® creada expresa y únicamente para enviar mensajes de aviso del servidor Pandora FMS. Nunca utilice una cuenta de correo de uso personal para ello. </WRAP>
  
-Una vez guardada la configuración de //email//, haciendo clic en la opción **Email test**  podrá chequear si su configuración es correcta por medio del envío de un correo automáticamente generado por Pandora FMS a una dirección de correo deseada. Solo en caso de que la configuración seleccionada sea correcta, podrá ver el //email//  en su bandeja de entrada.+Una vez guardada la configuración de //email//, haciendo clic en la opción **Email test** podrá chequear si su configuración es correcta por medio del envío de un correo automáticamente generado por Pandora FMS a una dirección de correo deseada. Solo en caso de que la configuración seleccionada sea correcta, podrá ver el //email// en su bandeja de entrada.
  
 <WRAP center round important 80%> Si está usando una instalación mediante la ISO de Pandora FMS y quiere usar el servidor Postfix distribuido en la misma, asegúrese de que su servidor de Pandora FMS es capaz de resolver, mediante su servidor DNS, el servidor de correo encargado de su dominio de correos. <WRAP center round important 80%> Si está usando una instalación mediante la ISO de Pandora FMS y quiere usar el servidor Postfix distribuido en la misma, asegúrese de que su servidor de Pandora FMS es capaz de resolver, mediante su servidor DNS, el servidor de correo encargado de su dominio de correos.
Línea 125: Línea 143:
  
 Para más información puede consultar en la [[:es:documentation:02_installation:04_configuration#mta_address|configuración del servidor Pandora FMS]]. Para más información puede consultar en la [[:es:documentation:02_installation:04_configuration#mta_address|configuración del servidor Pandora FMS]].
 +
  
 === Password policy === === Password policy ===
Línea 136: Línea 155:
 {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Versión Enterprise}}Para activar la política de contraseñas, debe tener permisos de administrador. {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Versión Enterprise}}Para activar la política de contraseñas, debe tener permisos de administrador.
  
-Se configura en **Setup**  → **Setup**  → **Password policy**.+Se configura en **Setup** → **Setup** → **Password policy**.
  
 {{  :wiki:pandora_console_05.png?800  }} {{  :wiki:pandora_console_05.png?800  }}
Línea 154: Línea 173:
   * **Enable password history**: Habilita/deshabilita la activación del histórico de contraseñas. Por defecto deshabilitado.   * **Enable password history**: Habilita/deshabilita la activación del histórico de contraseñas. Por defecto deshabilitado.
   * **Activate reset password**: Este //token//  activa la casilla de “¿Has olvidado tu contraseña?” dando la opción al usuario de recibir un correo para el cambio de contraseña actual.   * **Activate reset password**: Este //token//  activa la casilla de “¿Has olvidado tu contraseña?” dando la opción al usuario de recibir un correo para el cambio de contraseña actual.
 +
 +
 === Enterprise === === Enterprise ===
  
Línea 211: Línea 232:
 **SAP/R3 Plugin Licence** **SAP/R3 Plugin Licence**
  
-Permite configurar un número de licencia específico SAP. Ver [[:es:documentation:03_monitoring:04_discovery#discovery_applications:sap|Discovery SAP]].+Permite configurar un número de licencia específico SAP. Ver [[:es:documentation:03_monitoring:04_discovery#discovery_applicationssap|Discovery SAP]].
  
  
Línea 218: Línea 239:
 Esta sección permite habilitar las opciones de la [[:es:documentation:05_big_environments:09_pandorafms_engineering#base_de_datos_historica|base de datos histórica]] de Pandora FMS. Esta funcionalidad permite guardar los datos con una antigüedad configurada en una base de datos distinta de la principal para acelerar la explotación de esta última. Esta sección permite habilitar las opciones de la [[:es:documentation:05_big_environments:09_pandorafms_engineering#base_de_datos_historica|base de datos histórica]] de Pandora FMS. Esta funcionalidad permite guardar los datos con una antigüedad configurada en una base de datos distinta de la principal para acelerar la explotación de esta última.
  
-En el menú escoja **Setup**  → **Setup**  → **Enterprise**  y pulse el botón **Enable historical database**  para acceder a la configuración de conexión (**Configure connection target**):+En el menú escoja **Setup** → **Setup** → **Enterprise** y pulse el botón **Enable historical database** para acceder a la configuración de conexión (**Configure connection target**):
  
 {{  :wiki:pandora_console_06.png  |Esta captura de pantalla ha sido simplificada con propósitos didácticos. Además puede diferir de la versión actual.}} {{  :wiki:pandora_console_06.png  |Esta captura de pantalla ha sido simplificada con propósitos didácticos. Además puede diferir de la versión actual.}}
Línea 240: Línea 261:
       * **Events days old to keep in active database**: Número de días para mantener los eventos en la base de datos histórica. Valor por defecto: noventa ''90''  días. Note que de la base de datos principal los eventos son borrados (//purgados//) después de siete días.       * **Events days old to keep in active database**: Número de días para mantener los eventos en la base de datos histórica. Valor por defecto: noventa ''90''  días. Note que de la base de datos principal los eventos son borrados (//purgados//) después de siete días.
       * **Maximum historical events age (days)**: Número de días para finalmente eliminar los eventos de la base de datos histórica. Valor por defecto: ciento ochenta días ''180''.       * **Maximum historical events age (days)**: Número de días para finalmente eliminar los eventos de la base de datos histórica. Valor por defecto: ciento ochenta días ''180''.
 +
 +
 === Log collector === === Log collector ===
  
Línea 246: Línea 269:
 {{  :wiki:pandora_console_07.png  |Esta captura de pantalla ha sido simplificada con propósitos didácticos. Además puede diferir de la versión actual.}} {{  :wiki:pandora_console_07.png  |Esta captura de pantalla ha sido simplificada con propósitos didácticos. Además puede diferir de la versión actual.}}
  
-**ElasticSearch IP:**  Dirección IP del servidor que contiene ElasticSearch instalado.+**ElasticSearch IP:** Dirección IP del servidor que contiene ElasticSearch instalado.
  
-**ElasticSearch Port:**  Número de puerto por el que manda la información el servidor de ElasticSearch. Por defecto 9200+**ElasticSearch Port:** Número de puerto por el que manda la información el servidor de ElasticSearch. Por defecto 9200
  
-**Number of logs viewed:**  Número de eventos que se pueden visualizar.+**Number of logs viewed:** Número de eventos que se pueden visualizar.
  
-**Days to purge old information:**  Número de días de la información recolectada antes de ser eliminada.+**Days to purge old information:** Número de días de la información recolectada antes de ser eliminada.
  
 **ElasticSearch Status**: Informa acerca del estado de conexión con el servidor ElasticSearch. También puede hacer clic para probar la conexión al cambiar alguno de los campos anteriores. **ElasticSearch Status**: Informa acerca del estado de conexión con el servidor ElasticSearch. También puede hacer clic para probar la conexión al cambiar alguno de los campos anteriores.
  
 Una vez se haya cerciorado que está en línea con el servidor ElasticSearch, guarde los valores con el botón **Update.** Una vez se haya cerciorado que está en línea con el servidor ElasticSearch, guarde los valores con el botón **Update.**
 +
  
 === Authentication === === Authentication ===
  
 De manera predeterminada el método de autenticación de usuarios se realiza de manera local, es decir, a la base de datos de Pandora FMS. Consulte el tema [[:es:documentation:07_technical_annexes:15_security_architecture|Arquitectura de seguridad]] para más información. De manera predeterminada el método de autenticación de usuarios se realiza de manera local, es decir, a la base de datos de Pandora FMS. Consulte el tema [[:es:documentation:07_technical_annexes:15_security_architecture|Arquitectura de seguridad]] para más información.
- 
-<WRAP center round important 80%> Por razones de seguridad **los usuarios que son administradores siempre usan la autenticación local de Pandora FMS.**  </WRAP> 
  
 Además existen otros métodos disponibles para la autenticación de usuarios: Además existen otros métodos disponibles para la autenticación de usuarios:
  
-  * Active directory.+  * MS Windows® Active Directory.
   * LDAP.   * LDAP.
   * SAML.   * SAML.
Línea 273: Línea 295:
  
 {{  :wiki:pfms-setup-setup-authentication.png  }} {{  :wiki:pfms-setup-setup-authentication.png  }}
 +
  
 == Active Directory == == Active Directory ==
Línea 279: Línea 302:
  
   * **Fallback to local authentication**: Si se activa esta opción, se hará una autentificación local cuando falle la autenticación remota de Active Directory (**AD**).   * **Fallback to local authentication**: Si se activa esta opción, se hará una autentificación local cuando falle la autenticación remota de Active Directory (**AD**).
 +<WRAP center round info 60%>Los usuarios administradores siempre tendrán //fallback//  habilitado, para no perder acceso a Pandora FMS en caso de fallo del sistema de autenticación remota.</WRAP>
 +
   * **Automatically create remote users**: Habilita o deshabilita la creación automática de usuarios remotos. Esta opción hace posible que Pandora FMS cree los usuarios automáticamente una vez inicien sesión (//login//). Si activa esta característica, los siguientes campos quedarán disponibles:   * **Automatically create remote users**: Habilita o deshabilita la creación automática de usuarios remotos. Esta opción hace posible que Pandora FMS cree los usuarios automáticamente una vez inicien sesión (//login//). Si activa esta característica, los siguientes campos quedarán disponibles:
       * **Save Password**: Esta opción, disponible a partir de la version 750 de Pandora FMS, permite guardar las contraseñas de AD en la base local de Pandora FMS si se activa.       * **Save Password**: Esta opción, disponible a partir de la version 750 de Pandora FMS, permite guardar las contraseñas de AD en la base local de Pandora FMS si se activa.
Línea 287: Línea 312:
   * **Automatically create profile tags**: Estando activa la creación automática de usuario remotos, este campo hace posible asignarle un perfil a un grupo las //tags//  deseadas.Los diferentes grupos disponibles pueden ser consultados en la sección **Profiles**  → **Module tags**.   * **Automatically create profile tags**: Estando activa la creación automática de usuario remotos, este campo hace posible asignarle un perfil a un grupo las //tags//  deseadas.Los diferentes grupos disponibles pueden ser consultados en la sección **Profiles**  → **Module tags**.
   * **Autocreate blacklist**: Permite escribir una lista de usuarios, separados por comas, //que no serán creados//  de forma automática.   * **Autocreate blacklist**: Permite escribir una lista de usuarios, separados por comas, //que no serán creados//  de forma automática.
-  * **Active directory server **: Defina aquí la ruta en la que se encuentra nuestro servidor de Active Directory. <WRAP center round tip 60%> Si nuestra instalación de Active Directory es con LDAP, debe definir aquí la ruta LDAP en la que se encuentra el servidor (generalmente: ''[[ldap://addc.midominio|]]''.</WRAP>+  * **Active directory server **: Defina aquí la ruta en la que se encuentra nuestro servidor de Active Directory. <WRAP center round tip 60%> Si nuestra instalación de Active Directory es con LDAP, debe definir aquí la ruta LDAP en la que se encuentra el servidor (generalmente: ''[[ldap://addc.midominio|]]'' .</WRAP>
   * **Active directory port**: Para definir el número de puerto del servidor Active Directory.   * **Active directory port**: Para definir el número de puerto del servidor Active Directory.
   * **Start TLS**: Define si usará o no el protocolo Transport Layer Security (TLS) en las comunicaciones entre el cliente y el servidor.   * **Start TLS**: Define si usará o no el protocolo Transport Layer Security (TLS) en las comunicaciones entre el cliente y el servidor.
Línea 403: Línea 428:
  
 {{  :wiki:pfms_auth_config.png  }} {{  :wiki:pfms_auth_config.png  }}
 +
  
 == LDAP == == LDAP ==
  
-<WRAP center round important 80%> Para poder hacer uso de este modo, es necesario tener instaladas las dependencias de openLDAP. Para la instalación en CentOS utilice el comando: ''yum install openldap*''  </WRAP>+<WRAP center round important 80%> Para poder hacer uso de este modo, es necesario tener instaladas las dependencias de openLDAP. Para la instalación en CentOS utilice el comando: ''yum install openldap*'' </WRAP>
  
 Al escoger esta opción en el combo superior, aparecerá la siguiente pantalla. Al escoger esta opción en el combo superior, aparecerá la siguiente pantalla.
Línea 415: Línea 441:
  
 Si se activa esta opción, se hará una autenticación local si falla LDAP. Si se activa esta opción, se hará una autenticación local si falla LDAP.
 +
 +<WRAP center round info 60%>Los usuarios administradores siempre tendrán //fallback// habilitado, para no perder acceso a Pandora FMS en caso de fallo del sistema de autenticación remota.</WRAP>
  
 **Automatically create remote users** **Automatically create remote users**
Línea 420: Línea 448:
 Habilita o deshabilita la creación automática de usuarios remotos. Esta opción hace posible que Pandora FMS cree los usuarios automáticamente una vez hayan iniciado sesión (//login//) usando LDAP. Si se activa esta característica, los tres siguientes campos quedarán disponibles. Si no, estos se inhabilitarán ya que no tendrían sentido. Habilita o deshabilita la creación automática de usuarios remotos. Esta opción hace posible que Pandora FMS cree los usuarios automáticamente una vez hayan iniciado sesión (//login//) usando LDAP. Si se activa esta característica, los tres siguientes campos quedarán disponibles. Si no, estos se inhabilitarán ya que no tendrían sentido.
  
-  * **Save Password**: Al activar esta opción, la contraseña LDAP se guardará en la base de datos.+   * **Save Password**: Al activar esta opción, la contraseña LDAP se guardará en la base de datos.
   * **Force automatically create profile user**: Forzar la creación automática del perfil de usuario.   * **Force automatically create profile user**: Forzar la creación automática del perfil de usuario.
   * **LDAP function**: A la hora de realizar las búsquedas en LDAP, podrá elegir si utilizar la función nativa de PHP o utilizar el comando local **ldapsearch**. Se recomienda utilizar el comando local para aquellos entornos que tengan un LDAP con muchos elementos.   * **LDAP function**: A la hora de realizar las búsquedas en LDAP, podrá elegir si utilizar la función nativa de PHP o utilizar el comando local **ldapsearch**. Se recomienda utilizar el comando local para aquellos entornos que tengan un LDAP con muchos elementos.
Línea 507: Línea 535:
  
 Configurar el tiempo en minutos del tiempo de expiración de sesión sin que el usuario realice ninguna acción. Para mantener conectado al usuario siempre debe establecer en ''-1''. Está configuración se aplica sólo cuando no están conectados a la Consola web, si están constantemente navegando por la Consola nunca los desconectará. Configurar el tiempo en minutos del tiempo de expiración de sesión sin que el usuario realice ninguna acción. Para mantener conectado al usuario siempre debe establecer en ''-1''. Está configuración se aplica sólo cuando no están conectados a la Consola web, si están constantemente navegando por la Consola nunca los desconectará.
 +
  
 == Local Pandora FMS == == Local Pandora FMS ==
Línea 516: Línea 545:
 **Double authenticación** **Double authenticación**
  
-A partir de la versión 6.0 es posible activar esta opción para que los usuarios puedan elegir si habilitar la //autenticación en dos pasos//  en sus cuentas. Para saber más sobre cómo activar la autenticación en dos pasos en una cuenta, puede leer esta [[:es:documentation:04_using:12_console_setup#doble_autenticacion|sección]].+A partir de la versión 6.0 es posible activar esta opción para que los usuarios puedan elegir si habilitar la //autenticación en dos pasos// en sus cuentas. Para saber más sobre cómo activar la autenticación en dos pasos en una cuenta, puede leer esta [[:es:documentation:04_using:12_console_setup#doble_autenticacion|sección]].
  
 <WRAP center round important 60%> Esta funcionalidad necesita que el servidor y los dispositivos móviles tengan una fecha y hora sincronizadas y lo más precisas posibles. </WRAP> <WRAP center round important 60%> Esta funcionalidad necesita que el servidor y los dispositivos móviles tengan una fecha y hora sincronizadas y lo más precisas posibles. </WRAP>
Línea 527: Línea 556:
  
 Configurar el tiempo en minutos del tiempo de expiración de sesión sin que el usuario realice ninguna acción. Para mantener conectado al usuario siempre debe establecer en ''-1''. Está configuración se aplica sólo cuando no están conectados a la Consola web, si están constantemente navegando por la Consola nunca los desconectará. Configurar el tiempo en minutos del tiempo de expiración de sesión sin que el usuario realice ninguna acción. Para mantener conectado al usuario siempre debe establecer en ''-1''. Está configuración se aplica sólo cuando no están conectados a la Consola web, si están constantemente navegando por la Consola nunca los desconectará.
 +
  
 == SAML == == SAML ==
Línea 535: Línea 565:
  
 Para la configuración de SAML, se puede consultar [[:es:documentation:07_technical_annexes:12_saml|este apartado]]. Para la configuración de SAML, se puede consultar [[:es:documentation:07_technical_annexes:12_saml|este apartado]].
 +
  
 == Doble autenticación == == Doble autenticación ==
Línea 544: Línea 575:
 En primer lugar, para usar esta funcionalidad, el administrador deberá activar la doble autenticación en la sección de autenticación de la configuración global de la consola de Pandora FMS. También será necesario disponer de la aplicación generadora de códigos en un dispositivo móvil de su propiedad. Para conocer dónde y cómo descargarla, haga clic en el siguiente enlace web: [[https://support.google.com/accounts/answer/1066447|https://support.google.com/accounts/answer/1066447]]. En primer lugar, para usar esta funcionalidad, el administrador deberá activar la doble autenticación en la sección de autenticación de la configuración global de la consola de Pandora FMS. También será necesario disponer de la aplicación generadora de códigos en un dispositivo móvil de su propiedad. Para conocer dónde y cómo descargarla, haga clic en el siguiente enlace web: [[https://support.google.com/accounts/answer/1066447|https://support.google.com/accounts/answer/1066447]].
  
-Active en **Double authentication**  y haga clic en el botón **Update**.+Active en **Double authentication** y haga clic en el botón **Update**.
  
 {{  :wiki:pandora_console_dobleauten.png  }} {{  :wiki:pandora_console_dobleauten.png  }}
Línea 558: Línea 589:
 {{  :wiki:double_auth_info.png  }} {{  :wiki:double_auth_info.png  }}
  
-Tras hacer clic en **Continue**  y aceptar en el cuadro de diálogo que aparece, llegará al paso de generación del código secreto. Este código será el que tendrá que introducir en la aplicación de generación de códigos.+Tras hacer clic en **Continue** y aceptar en el cuadro de diálogo que aparece, llegará al paso de generación del código secreto. Este código será el que tendrá que introducir en la aplicación de generación de códigos.
  
 {{  :wiki:double_auth_qr_code_box.png  }} {{  :wiki:double_auth_qr_code_box.png  }}
Línea 579: Línea 610:
  
 Otra opción es recurrir a un administrador de Pandora FMS para que lo haga de [[:es:documentation:08_technical_reference:03_anexo_cli#disable_double_auth|esta forma]]. Otra opción es recurrir a un administrador de Pandora FMS para que lo haga de [[:es:documentation:08_technical_reference:03_anexo_cli#disable_double_auth|esta forma]].
 +
  
 === Performance === === Performance ===
Línea 608: Línea 640:
 **Max. days before traps are deleted** **Max. days before traps are deleted**
  
-Campo donde se definen el número máximo de días antes de borrar los [[:es:documentation:03_monitoring:08_snmp_traps_monitoring|traps SNMP]].+Campo donde se definen el número máximo de días antes de borrar los [[:es:documentation:03_monitoring:08_snmp_traps_monitoring#borrar_traps|traps SNMP]].
  
 **Max. days before audited events are deleted** **Max. days before audited events are deleted**
Línea 644: Línea 676:
 **Max. macro data fields ** **Max. macro data fields **
  
-Campo donde se define el número de macros que se pueden utilizar para las [[:es:documentation:04_using:01_alerts|alertas]].+Campo donde se define el número de macros que se pueden utilizar para las [[:es:documentation:04_using:01_alerts#macros_sustituibles_en_los_campos_field1_field10|alertas]].
  
 **Max. days before inventory data is deleted** **Max. days before inventory data is deleted**
  
-Campo donde se define el número de días a partir del cual se eliminarán los datos de [[:es:documentation:04_using:04_inventory|inventario]].+Campo donde se define el número de días a partir del cual se eliminarán los datos de [[:es:documentation:04_using:04_inventory#visualizacion_de_datos_para_el_inventario|inventario]].
  
 **Max. days before delete old messages ** **Max. days before delete old messages **
Línea 656: Línea 688:
 **Max. days before delete old network matrix data ** **Max. days before delete old network matrix data **
  
-Campo donde se define el número de días a partir del cual se eliminarán los datos de [[:es:documentation:04_using:06_data_presentation_network_maps|network map]].+Campo donde se define el número de días a partir del cual se eliminarán los datos de network map.
  
  
Línea 686: Línea 718:
  
 Campo donde se definen el número máximo de días antes de borrar las cadenas de datos. Campo donde se definen el número máximo de días antes de borrar las cadenas de datos.
 +
  
 == Others == == Others ==
Línea 719: Línea 752:
 **Max. recommended number of files in attachment directory** **Max. recommended number of files in attachment directory**
  
-Número máximo de ficheros que se almacenan en el directorio de adjuntos ( ''attachment''  )+Número máximo de ficheros que se almacenan en el directorio de adjuntos ( ''attachment'' )
  
 **Delete not initialized modules** **Delete not initialized modules**
Línea 727: Línea 760:
 **Big Operation Step to purge old data** **Big Operation Step to purge old data**
  
-Número de bloques en los que el guión ''pandora_manage.pl''  divide un intervalo de tiempo.+Número de bloques en los que el guión ''pandora_manage.pl'' divide un intervalo de tiempo.
  
 Un valor mayor implica bloques de tiempo más grandes, lo cual supone realizar más operaciones aunque más ligeras. En sistemas sobrecargados y bases de datos muy grandes puede ser recomendable aumentar este valor aunque el purgado de los datos tome más tiempo. Un valor mayor implica bloques de tiempo más grandes, lo cual supone realizar más operaciones aunque más ligeras. En sistemas sobrecargados y bases de datos muy grandes puede ser recomendable aumentar este valor aunque el purgado de los datos tome más tiempo.
Línea 737: Línea 770:
 **Small Operation Step to purge old data** **Small Operation Step to purge old data**
  
-Número de filas que ''pandora_manage.pl''  procesa en una sola consulta o //query//  SQL.+Número de filas que ''pandora_manage.pl'' procesa en una sola consulta o //query// SQL.
  
 Esto significa que para cada bloque de tiempo definido por el parámetro **Big Operation Step to purgue old data**, se purgarán como máximo 1000 registros con cada consulta (usando el valor por defecto). Esto significa que para cada bloque de tiempo definido por el parámetro **Big Operation Step to purgue old data**, se purgarán como máximo 1000 registros con cada consulta (usando el valor por defecto).
Línea 757: Línea 790:
 Límite de filas para el registro en formato CSV. Límite de filas para el registro en formato CSV.
  
-**SNMP walk binary**  y **SNMP walk binary (fallback)**+**SNMP walk binary** y **SNMP walk binary (fallback)** 
 + 
 +Cuando //SNMP bulk walk// no es capaz de solicitar V1 SNMP, esta opción se utilizará en su lugar (por defecto ''snmpwalk'', más lento).
  
-Cuando //SNMP bulk walk//  no es capaz de solicitar V1 SNMP, esta opción se utilizará en su lugar (por defecto ''snmpwalk'', más lento). 
  
 === Visual styles === === Visual styles ===
Línea 781: Línea 815:
 **Display data of proc modules in other format** **Display data of proc modules in other format**
  
-Los datos tipo **proc**  representan estados binarios de un módulo. En la base de datos se recogen como un número, pero también se podrían representar de forma descriptiva con un identificador para cada uno de los dos estados. Activando esta opción se usa esta segunda forma de representación.+Los datos tipo **proc** representan estados binarios de un módulo. En la base de datos se recogen como un número, pero también se podrían representar de forma descriptiva con un identificador para cada uno de los dos estados. Activando esta opción se usa esta segunda forma de representación.
  
 **Display text when proc modules are in OK status** **Display text when proc modules are in OK status**
  
-Cuando la opción **Display data of proc modules in other format**  está activada, este texto aparece en sustitución del número cuando el módulo tiene un estado correcto.+Cuando la opción **Display data of proc modules in other format** está activada, este texto aparece en sustitución del número cuando el módulo tiene un estado correcto.
  
 **Display text when proc modules are in critical status** **Display text when proc modules are in critical status**
  
-Cuando la opción **Display data of proc modules in other format**  está activada, este texto aparece en sustitución del número cuando el módulo tiene un estado de fallo.+Cuando la opción **Display data of proc modules in other format** está activada, este texto aparece en sustitución del número cuando el módulo tiene un estado de fallo.
  
 **Click to display lateral menus** **Click to display lateral menus**
Línea 802: Línea 836:
  
 Distancia (en píxeles) entre dos elementos de los mapas de servicios. Para evitar solapamientos este valor debe ser mayor a 80 píxeles . Distancia (en píxeles) entre dos elementos de los mapas de servicios. Para evitar solapamientos este valor debe ser mayor a 80 píxeles .
 +
  
 == GIS configuration == == GIS configuration ==
Línea 809: Línea 844:
 **GIS Labels** **GIS Labels**
  
-Activar las etiquetas o //labels//  con el nombre de agente en los [[:es:documentation:04_using:10_gis#mapas_gis|mapas GIS]]. Conviene desactivar esta opción cuando se tienen muchos agentes en un mapa, de esta forma es más legible.+Activar las etiquetas o //labels// con el nombre de agente en los [[:es:documentation:04_using:10_gis#mapas_gis|mapas GIS]]. Conviene desactivar esta opción cuando se tienen muchos agentes en un mapa, de esta forma es más legible.
  
 **Default icon in GIS** **Default icon in GIS**
  
 Icono por defecto para los agentes en los mapas GIS. Icono por defecto para los agentes en los mapas GIS.
 +
  
 == Style configuration == == Style configuration ==
  
-//Configuración de estilo//  para los elementos gráficos:+//Configuración de estilo// para los elementos gráficos:
  
 {{  :wiki:visualconf1.png  }} {{  :wiki:visualconf1.png  }}
Línea 829: Línea 865:
 Lista donde se escogen los iconos utilizados para visualizar el estado de los módulos. Por defecto usan un color brillante: Rojo, Amarillo, Verde. Lista donde se escogen los iconos utilizados para visualizar el estado de los módulos. Por defecto usan un color brillante: Rojo, Amarillo, Verde.
  
-<WRAP center round tip 60%> \\ En el caso de usuarios con daltonismo, estos se pueden reemplazar por otros iconos conceptuales que permitan diferenciar los estados de otra manera. \\ </WRAP> \\ **Custom favicon**+<WRAP center round tip 60%>\\ 
 +En el caso de usuarios con daltonismo, estos se pueden reemplazar por otros iconos conceptuales que permitan diferenciar los estados de otra manera.\\ 
 +</WRAP>\\ 
 +**Custom favicon**
  
-Se puede cambiar el [[wpes>es.wikipedia.org/wiki/es.wikipedia.org/wiki/Favicon|favicon]] de Pandora FMS así como dejar el que hay por defecto. Debe estar en formato ''.ico''  y sus dimensiones en 16 por 16 píxeles para que funcione correctamente. Se pueden añadir iconos para elegir en la carpeta ''images/custom_favicon''.+Se puede cambiar el [[wpes>es.wikipedia.org/wiki/es.wikipedia.org/wiki/es.wikipedia.org/wiki/Favicon|favicon]] de Pandora FMS así como dejar el que hay por defecto. Debe estar en formato ''.ico'' y sus dimensiones en 16 por 16 píxeles para que funcione correctamente. Se pueden añadir iconos para elegir en la carpeta ''images/custom_favicon''.
  
 **Custom background logo** **Custom background logo**
  
-Se puede personalizar la imagen de fondo de la pantalla de inicio de sesión (//login//). Para ello debe guardar la imagen en el directorio ''images/background''  y seleccionar en esta lista.+Se puede personalizar la imagen de fondo de la pantalla de inicio de sesión (//login//). Para ello debe guardar la imagen en el directorio ''images/background'' y seleccionar en esta lista.
  
 **Custom logo (menu)** **Custom logo (menu)**
  
-Esta opción permite establecer un logo propio o personal en la cabecera de Pandora FMS. Puede usar cualquier tipo de gráfico en formato PNG. Hay una altura y anchura predeterminada que es 60 por 139 píxeles. Use el gestor de ficheros para almacenar en la ruta ''/images/custom_logo''  las imágenes deseadas.+Esta opción permite establecer un logo propio o personal en la cabecera de Pandora FMS. Puede usar cualquier tipo de gráfico en formato PNG. Hay una altura y anchura predeterminada que es 60 por 139 píxeles. Use el gestor de ficheros para almacenar en la ruta ''/images/custom_logo'' las imágenes deseadas.
  
 **Custom logo collapsed (menu)** **Custom logo collapsed (menu)**
  
-Esta opción permite establecer un logo propio o personal en la cabecera de Pandora FMS //de manera colapsada//. Use el gestor de ficheros para almacenar en la ruta ''/images/custom_logo''  las imágenes deseadas.+Esta opción permite establecer un logo propio o personal en la cabecera de Pandora FMS //de manera colapsada//. Use el gestor de ficheros para almacenar en la ruta ''/images/custom_logo'' las imágenes deseadas.
  
 **Custom logo (header white background)** **Custom logo (header white background)**
Línea 851: Línea 890:
 **Custom logo (login)** **Custom logo (login)**
  
-Icono personalizado para la sección de inicio de sesión. Use el gestor de ficheros para almacenar en la ruta ''/images/custom_logo''  para //subir//  más iconos.+Icono personalizado para la sección de inicio de sesión. Use el gestor de ficheros para almacenar en la ruta ''/images/custom_logo'' para //subir// más iconos.
  
 **Custom Splash (login)** **Custom Splash (login)**
  
-Icono personalizado para el logo que sale justo a la derecha de los //inputs//  (cuadros de ingreso de texto) en la pantalla de inicio de sesión. La ruta para //subir//  más iconos es ''enterprise/images/custom_splash_login''.+Icono personalizado para el logo que sale justo a la derecha de los //inputs// (cuadros de ingreso de texto) en la pantalla de inicio de sesión. La ruta para //subir// más iconos es ''enterprise/images/custom_splash_login''.
  
-**Custom documentation logo**  y **Custom support logo**+**Custom documentation logo** y **Custom support logo**
  
-Icono para el enlace a la documentación y soporte de la pantalla de inicio de sesión. Si se deja en blanco no se verá ningún icono. La ruta para //subir//  más iconos es ''enterprise/images/custom_general_logos/''.+Icono para el enlace a la documentación y soporte de la pantalla de inicio de sesión. Si se deja en blanco no se verá ningún icono. La ruta para //subir// más iconos es ''enterprise/images/custom_general_logos/''.
  
 **Custom networkmap center logo** **Custom networkmap center logo**
  
-Se puede personalizar también el icono del nodo central de los mapas de red. La ruta para //subir//  más iconos es ''enterprise/images/custom_general_logos/''. Se puede usar el icono de Pandora FMS por defecto.+Se puede personalizar también el icono del nodo central de los mapas de red. La ruta para //subir// más iconos es ''enterprise/images/custom_general_logos/''. Se puede usar el icono de Pandora FMS por defecto.
  
 **Custom mobile console icon** **Custom mobile console icon**
Línea 871: Línea 910:
 {{  :wiki:visualconf2.png  }} {{  :wiki:visualconf2.png  }}
  
-**Title (header)**  y **Subtitle (header)**+**Title (header)** y **Subtitle (header)**
  
 Título y subtítulo de la cabecera de la pantalla de inicio de sesión (//login//). Título y subtítulo de la cabecera de la pantalla de inicio de sesión (//login//).
  
-**Title 1 (login)**  y **Title 2 (login)**+**Title 1 (login)** y **Title 2 (login)**
  
 Título y subtítulo de la pantalla de inicio de sesión (//login//). Título y subtítulo de la pantalla de inicio de sesión (//login//).
  
-**Docs URL (login)**  y **Support URL (login)**+**Docs URL (login)** y **Support URL (login)**
  
 Enlace personalizado a la documentación y al soporte de la herramienta. Estos enlaces aparecen en la ventana de inicio de sesión (//login//). Enlace personalizado a la documentación y al soporte de la herramienta. Estos enlaces aparecen en la ventana de inicio de sesión (//login//).
Línea 885: Línea 924:
 **Product name** **Product name**
  
-Por defecto, el nombre del producto es Pandora FMS. Sin embargo, en la versión Enterprise, se le da al usuario la opción de efectuar un //rebranding//  y cambiarlo por otra cadena de texto y así tener una versión personalizada.+Por defecto, el nombre del producto es Pandora FMS. Sin embargo, en la versión Enterprise, se le da al usuario la opción de efectuar un //rebranding// y cambiarlo por otra cadena de texto y así tener una versión personalizada.
  
 **Copyright notice** **Copyright notice**
  
-Por defecto, el nombre del autor de Pandora FMS es Ártica ST. Sin embargo, en la versión Enterprise, se le da al usuario la opción de de efectuar un //rebranding//  y cambiarlo por otra cadena de texto y así tener una versión personalizada.+Por defecto, el nombre del autor de Pandora FMS es Ártica ST. Sin embargo, en la versión Enterprise, se le da al usuario la opción de de efectuar un //rebranding// y cambiarlo por otra cadena de texto y así tener una versión personalizada.
  
 **Disable logo in graphs** **Disable logo in graphs**
Línea 901: Línea 940:
 **Fixed header** **Fixed header**
  
-El header siempre se muestra, es decir, no se esconde al hacer //scroll//  (desplazamiento vertical de la ventana).+El header siempre se muestra, es decir, no se esconde al hacer //scroll// (desplazamiento vertical de la ventana).
  
 **Automatically hide submenu** **Automatically hide submenu**
Línea 911: Línea 950:
 Desactivar algunos efectos de JavaScript. Desactivar algunos efectos de JavaScript.
  
-<WRAP center round tip 80%>Los siguientes //tokens//  de configuración alternativa para //rebranding//  quedan almacenados en forma de comentario (//comentados//) en **config.php**  para conservar la configuración en caso de fallo de la base de datos.</WRAP>+<WRAP center round tip 80%>Los siguientes //tokens// de configuración alternativa para //rebranding// quedan almacenados en forma de comentario (//comentados//) en **config.php** para conservar la configuración en caso de fallo de la base de datos.</WRAP>
 <code> <code>
  
Línea 926: Línea 965:
  
 </code> </code>
 +
  
 == Chart settings == == Chart settings ==
Línea 935: Línea 975:
 **Graph color #1** **Graph color #1**
  
-Elija color para el valor **mínimo**  de las gráficas de los Módulos.+Elija color para el valor **mínimo** de las gráficas de los Módulos.
  
 **Graph color #2** **Graph color #2**
  
-Elija color para el valor **medio**  de las gráficas de los Módulos.+Elija color para el valor **medio** de las gráficas de los Módulos.
  
 **Graph color #3** **Graph color #3**
  
-Elija color para el valor **máximo**  de las gráficas de los Módulos.+Elija color para el valor **máximo** de las gráficas de los Módulos.
  
 **Graph colour #4 … Graph colour #10** **Graph colour #4 … Graph colour #10**
Línea 969: Línea 1009:
 {{  :wiki:number_of_elements_in_custom_graph.png  }} {{  :wiki:number_of_elements_in_custom_graph.png  }}
  
-A partir de la versión 752 cuenta con esta opción para limitar la cantidad de leyendas en las gráficas combinadas. Esta opción es necesaria debido a que el espacio en pantalla siempre será limitado y trabajar con gran cantidad de ellas puede disminuir la calidad de presentación de las gráficas. //Considere también disminuir el ancho de las leyendas, hacerlas resumidas y lo más cortas posible//. Las gráficas combinadas que responde a este //token//  son de tipo:+A partir de la versión 752 cuenta con esta opción para limitar la cantidad de leyendas en las gráficas combinadas. Esta opción es necesaria debido a que el espacio en pantalla siempre será limitado y trabajar con gran cantidad de ellas puede disminuir la calidad de presentación de las gráficas. //Considere también disminuir el ancho de las leyendas, hacerlas resumidas y lo más cortas posible//. Las gráficas combinadas que responde a este //token// son de tipo:
  
-  * Línea.+   * Línea.
   * Área.   * Área.
   * Barras vertical.   * Barras vertical.
Línea 1011: Línea 1051:
  
 Aumento (//zoom//) por defecto en la visualización de gráficas. Aumento (//zoom//) por defecto en la visualización de gráficas.
 +
  
 == Font and text settings == == Font and text settings ==
Línea 1024: Línea 1065:
 **Agent size text** **Agent size text**
  
-Cuando el nombre del agente es demasiado largo, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando los N primeros caracteres.+Cuando el nombre del agente es demasiado largo, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando solamente los primeros caracteres (//valores por defecto//: 18 caracteres cuando es pequeña la fuente y 50 caracteres cuando es tamaño normal).
  
 **Module size text** **Module size text**
  
-Cuando el nombre de los módulos es demasiado largo, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando los N primeros caracteres.+Cuando el nombre de los módulos es demasiado largo, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando solamente los primeros caracteres (//valores por defecto//: 25 caracteres cuando es pequeña la fuente y 50 caracteres cuando es tamaño normal).
  
 **Description size text** **Description size text**
  
-Cuando la descripción es demasiado larga, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando los N primeros caracteres.+Cuando la descripción es demasiado larga, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando solamente los primeros caracteres (//valor por defecto//: 60 caracteres).
  
 **Item title size text** **Item title size text**
  
-Cuando el título es demasiado largo, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando los N primeros caracteres.+Cuando el título es demasiado largo, en algunas secciones de Pandora FMS se trunca el texto mostrando solamente los primeros caracteres (//valor por defecto//: 45 caracteres).
  
 **Show unit along with value in reports** **Show unit along with value in reports**
Línea 1043: Línea 1084:
  
 ==   == ==   ==
 +
  
 == Visual consoles configuration == == Visual consoles configuration ==
Línea 1052: Línea 1094:
 **Legacy Visual Console View** **Legacy Visual Console View**
  
-Si este //token//  está activado, la vista de las consolas visuales se mantendrán en la forma original. Al estar desactivado permite configurar //token//  a continuación.+Si este //token// está activado, la vista de las consolas visuales se mantendrán en la forma original. Al estar desactivado permite configurar //token// a continuación.
  
 **Default cache expiration** **Default cache expiration**
  
-Este apartado indica cada cuanto tiempo borra la //caché//  del estado de los elementos y, por lo tanto, cada cuánto tiempo calcula cada el estado de estos individualmente.+Este apartado indica cada cuanto tiempo borra la //caché// del estado de los elementos y, por lo tanto, cada cuánto tiempo calcula cada el estado de estos individualmente.
  
 **Default interval for Visual Console to refresh** **Default interval for Visual Console to refresh**
Línea 1068: Línea 1110:
 **Number of favorite visual consoles to show in the menu** **Number of favorite visual consoles to show in the menu**
  
-Para evitar solapamiento y ayudar en el rendimiento de la Consola web, con este //token//  se limita el número de consolas favoritas a mostrar en el menú lateral.+Para evitar solapamiento y ayudar en el rendimiento de la Consola web, con este //token// se limita el número de consolas favoritas a mostrar en el menú lateral.
  
 **Default line width for the Visual Console** **Default line width for the Visual Console**
  
 Ancho de la línea en las consolas visuales. Esta opción se puede cambiar dentro de la propia consola visual de forma individual para cada línea, pero aquí se detalla el valor por defecto. Ancho de la línea en las consolas visuales. Esta opción se puede cambiar dentro de la propia consola visual de forma individual para cada línea, pero aquí se detalla el valor por defecto.
 +
  
 == Reports configuration == == Reports configuration ==
Línea 1086: Línea 1129:
   * **Graph image height for HTML reports**: Altura en píxeles de gráficas de módulo o gráficas personalizadas en los informes (solo HTML).   * **Graph image height for HTML reports**: Altura en píxeles de gráficas de módulo o gráficas personalizadas en los informes (solo HTML).
   * **Interval description**: Muestra la descripción del intervalo de tiempo de forma abreviada o no. Una descripción larga (**Long**) es, por ejemplo "10 horas, 20 minutos, 33 segundos"; uno corto (**Short**) es "10h 20m 33s".   * **Interval description**: Muestra la descripción del intervalo de tiempo de forma abreviada o no. Una descripción larga (**Long**) es, por ejemplo "10 horas, 20 minutos, 33 segundos"; uno corto (**Short**) es "10h 20m 33s".
 +
 +
 == Services configuration == == Services configuration ==
  
Línea 1095: Línea 1140:
  
 Número máximo de consolas visuales favoritas que se pueden mostrar en el submenú de consola visuales. Número máximo de consolas visuales favoritas que se pueden mostrar en el submenú de consola visuales.
 +
  
 == Other configuration == == Other configuration ==
Línea 1120: Línea 1166:
 **Custom value post processing** **Custom value post processing**
  
-Valores de conversión personalizados para el postprocesado. Actualiza una tabla en base de datos para tener conversiones personalizadas de unas unidades a otras. Si por error agrega un valor numérico incorrecto, selecciónelo en la lista **Delete custom values**  y bórrelo con el botón **Delete**  que está a continuación y vuelva a agregar el valor de conversión personalizado.+Valores de conversión personalizados para el postprocesado. Actualiza una tabla en base de datos para tener conversiones personalizadas de unas unidades a otras. Si por error agrega un valor numérico incorrecto, selecciónelo en la lista **Delete custom values** y bórrelo con el botón **Delete** que está a continuación y vuelva a agregar el valor de conversión personalizado.
  
 **Interval values** **Interval values**
  
-Aquí se pueden personalizar los valores de tiempo (segundos, minutos, etc.) que va a tomar el campo **Interval**  en los formularios de Pandora FMS.+Aquí se pueden personalizar los valores de tiempo (segundos, minutos, etc.) que va a tomar el campo **Interval** en los formularios de Pandora FMS.
  
 **Module units** **Module units**
Línea 1141: Línea 1187:
  
 Valor mediante el que multiplicará los datos mostrados para representarlos en las gráficas. Esto es útil en el caso de que la unidad de valor es **bytes**; para las demás conversiones utilice **Custom value post processing**. Valor mediante el que multiplicará los datos mostrados para representarlos en las gráficas. Esto es útil en el caso de que la unidad de valor es **bytes**; para las demás conversiones utilice **Custom value post processing**.
 +
  
 === NetFlow === === NetFlow ===
  
-{{  :wiki:pandora_console_19.png  }}+Para más información consulte el tema "[[:es:documentation:05_big_environments:04_netflow|Monitorización de red con NetFlow]]". 
 + 
 +{{  :wiki:netflow2.png  }}
  
 **Data storage path** **Data storage path**
Línea 1181: Línea 1230:
  
 Activar este parámetro para resolver la dirección IP para obtener sus //hostnames//. Este proceso puede tomar mucho tiempo en ser realizado. Activar este parámetro para resolver la dirección IP para obtener sus //hostnames//. Este proceso puede tomar mucho tiempo en ser realizado.
 +
  
 === eHorus === === eHorus ===
Línea 1192: Línea 1242:
 **eHorus configuration at user level** **eHorus configuration at user level**
  
-Permite configurar a nivel de usuario la conexión con eHorus. Deshabilitado por defecto, si se habilita los siguientes campos **User**  y ** Password**  dejarán de estar disponibles en la configuración.+Permite configurar a nivel de usuario la conexión con eHorus. Deshabilitado por defecto, si se habilita los siguientes campos **User** y ** Password** dejarán de estar disponibles en la configuración.
  
 **User** **User**
Línea 1204: Línea 1254:
 **API Hostname** **API Hostname**
  
-Para indicar el //hostname//  de la API (dirección IP o URL).+Para indicar el //hostname// de la API (dirección IP o URL).
  
 **API Port** **API Port**
Línea 1219: Línea 1269:
  
 Puede consultar más información sobre la integración con eHorus [[:es:documentation:04_using:13_remotemanagement#usando_ehorus_con_pandora_fms|en esta sección]] Puede consultar más información sobre la integración con eHorus [[:es:documentation:04_using:13_remotemanagement#usando_ehorus_con_pandora_fms|en esta sección]]
 +
  
 === Integria IMS === === Integria IMS ===
Línea 1224: Línea 1275:
 <WRAP center round important 80%> Para el correcto funcionamiento de la integración será necesario tener la última versión de **Integria IMS**. Al actualizar a la versión 739, se perderá toda la información de integraciones previas con Integria IMS. Se recomienda hacer un respaldo de la instalación para conservar los datos. </WRAP> <WRAP center round important 80%> Para el correcto funcionamiento de la integración será necesario tener la última versión de **Integria IMS**. Al actualizar a la versión 739, se perderá toda la información de integraciones previas con Integria IMS. Se recomienda hacer un respaldo de la instalación para conservar los datos. </WRAP>
  
-Para acceder a esta integración, acceda a través del menú de **Setup**  → **Setup**  → **Integria IMS**  de la Consola visual de Pandora FMS.+Para acceder a esta integración, acceda a través del menú de **Setup** → **Setup** → **Integria IMS** de la Consola visual de Pandora FMS.
  
 {{  :wiki:integriawiki6.png  }} {{  :wiki:integriawiki6.png  }}
  
-Haga clic en **Enable Integria IMS**  para habilitar. Debe configurar los siguientes campos:{{  :wiki:setup_integria.png  }}+Haga clic en **Enable Integria IMS** para habilitar. Debe configurar los siguientes campos:{{  :wiki:setup_integria.png  }}
  
 **Integria configuration at user level** **Integria configuration at user level**
  
-Permite configurar a nivel de usuario la conexión con Integria IMS. Deshabilitado por defecto, si se habilita los siguientes campos **User**  y **Password**  dejarán de estar disponibles en la configuración.+Permite configurar a nivel de usuario la conexión con Integria IMS. Deshabilitado por defecto, si se habilita los siguientes campos **User** y **Password** dejarán de estar disponibles en la configuración.
  
 **User** **User**
Línea 1258: Línea 1309:
 {{  :wiki:setup-setup-integria_ims-test_start.png  }} {{  :wiki:setup-setup-integria_ims-test_start.png  }}
  
-<WRAP center round tip 80%>Además, a partir de la versión NG 753, cada usuario debe configurar sus credenciales (nombre de usuario y contraseña) **registradas en Integria IMS**  para hacer uso de las funciones descritas en las siguientes secciones.</WRAP> \\ Una vez establecidos y haber probado y comprobado la conexión con el botón **Start**, pulse en **Update and continue**  y dispondrá de dos apartados distintos:+<WRAP center round tip 80%>Además, a partir de la versión NG 753, cada usuario debe configurar sus credenciales (nombre de usuario y contraseña) **registradas en Integria IMS** para hacer uso de las funciones descritas en las siguientes secciones.</WRAP>\\ 
 +Una vez establecidos y haber probado y comprobado la conexión con el botón **Start**, pulse en **Update and continue** y dispondrá de dos apartados distintos:
  
-  * **Alert default values**.+   * **Alert default values**.
   * **Event custom response default values**.   * **Event custom response default values**.
 **Alert default values** **Alert default values**
Línea 1285: Línea 1337:
   * **Status**: Estado o condición del //ticket//. Vea en la sección de referencias los [[:es:documentation:04_using:14_incidence_management#valores_de_estado_en_integria_ims|valores normalizados]].   * **Status**: Estado o condición del //ticket//. Vea en la sección de referencias los [[:es:documentation:04_using:14_incidence_management#valores_de_estado_en_integria_ims|valores normalizados]].
 Puede consultar más información sobre la integración con Integria IMS [[:es:documentation:04_using:14_incidence_management|en esta sección]]. Puede consultar más información sobre la integración con Integria IMS [[:es:documentation:04_using:14_incidence_management|en esta sección]].
 +
  
 === Module Library === === Module Library ===
  
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Versión Enterprise}}Esta opción permite guardar las credenciales para poder acceder a la librería Enterprise de Pandora FMS //directamente desde//  la Consola.+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Versión Enterprise}}Esta opción permite guardar las credenciales para poder acceder a la librería Enterprise de Pandora FMS //directamente desde// la Consola.
  
 {{  :wiki:pfms-setup-setup-module_library.png  }} {{  :wiki:pfms-setup-setup-module_library.png  }}
 +
  
 === Notifications === === Notifications ===
  
-En Pandora FMS existe un sistema de **notificación**  y supervisión del estado de la consola y en general del sistema.+En Pandora FMS existe un sistema de **notificación** y supervisión del estado de la consola y en general del sistema. 
 + 
 +{{  :wiki:pfms-setup-setup-notifications.png  }}
  
 Puede habilitar las notificaciones siguiendo las instrucciones detalladas en la sección [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#notificaciones|Gestión y administración de la consola]]. Puede habilitar las notificaciones siguiendo las instrucciones detalladas en la sección [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#notificaciones|Gestión y administración de la consola]].
 +
  
 === WebSocket Engine === === WebSocket Engine ===
  
-A partir de la versión 741, Pandora FMS cuenta con un nuevo componente: el **motor de WebSockets**  de Pandora FMS Console.+A partir de la versión 741, Pandora FMS cuenta con un nuevo componente: el **motor de WebSockets** de Pandora FMS Console.
  
 Este componente permite mantener canales de comunicación bidireccionales entre la consola de Pandora FMS y cualquier sistema compatible con [[https://es.wikipedia.org/wiki/WebSocket|WebSockets]]. Este componente permite mantener canales de comunicación bidireccionales entre la consola de Pandora FMS y cualquier sistema compatible con [[https://es.wikipedia.org/wiki/WebSocket|WebSockets]].
 +
  
 == Configuración WebSocket == == Configuración WebSocket ==
Línea 1308: Línea 1366:
 [[:es:documentation:02_installation:01_installing#instalacion_mediante_la_iso_o_software_appliance|La ISO de Pandora FMS]] dispone de este componente preconfigurado por defecto. [[:es:documentation:02_installation:01_installing#instalacion_mediante_la_iso_o_software_appliance|La ISO de Pandora FMS]] dispone de este componente preconfigurado por defecto.
  
-En el resto de las instalaciones se debe configurar: Vaya a **Setup**  → **Setup**  > **WebSocket Engine**.+En el resto de las instalaciones se debe configurar: Vaya a **Setup** → **Setup** > **WebSocket Engine**.
  
 {{  :wiki:pfms-setup-setup-websocket_engine.png?nolink&  }} {{  :wiki:pfms-setup-setup-websocket_engine.png?nolink&  }}
Línea 1381: Línea 1439:
  
 </code> </code>
 +
  
 == QuickShell == == QuickShell ==
Línea 1414: Línea 1473:
 Desde esta interfaz, introduzca la contraseña para conectar. Desde esta interfaz, introduzca la contraseña para conectar.
  
-Este sistema acepta eventos de ratón, edición de archivos con sistemas interactivos, etcétera.+Este sistema acepta //eventos de ratón// (las coordenadas del puntero se transmiten en tiempo real a la máquina remota), edición de archivos con sistemas interactivos ([[https://www.youtube.com/watch?v=MEdvLdH_DoE|como vim]], por ejemplo), etcétera.
  
 {{  :wiki:websocket6.png  }} {{  :wiki:websocket6.png  }}
Línea 1442: Línea 1501:
 == Nuevas instalaciones mediante ISO == == Nuevas instalaciones mediante ISO ==
  
-En todas las instalaciones nuevas [[:es:quickguides:general_quick_guide|mediante la ISO]], ''pandora_websocket_engine''  viene activo por defecto. Debe tener en cuenta dos cosas:+En todas las instalaciones nuevas [[:es:quickguides:general_quick_guide|mediante la ISO]], ''pandora_websocket_engine'' viene activo por defecto. Debe tener en cuenta dos cosas:
  
-  * Si no desea usar esta funcionalidad, puede detener el servicio con:+   * Si no desea usar esta funcionalidad, puede detener el servicio con:
 <code> <code>
  
Línea 1465: Línea 1524:
  
 Lugo lanzar el servicio ''gotty''  a mano como se ha descrito, y apuntar a esta máquina todos los websockets necesarios mediante la consola de Pandora FMS. Lugo lanzar el servicio ''gotty''  a mano como se ha descrito, y apuntar a esta máquina todos los websockets necesarios mediante la consola de Pandora FMS.
 +
  
 === External tools === === External tools ===
  
-En la sección de **herramientas externas**  puede configurar los sonidos de alarma para ellas, además de las rutas predeterminadas de sus ficheros ejecutables. Además podrá definir sus propios comandos personalizados utilizando macros para interactuar con los agentes de Pandora FMS.+En la sección de **herramientas externas** puede configurar los sonidos de alarma para ellas, además de las rutas predeterminadas de sus ficheros ejecutables. Además podrá definir sus propios comandos personalizados utilizando macros para interactuar con los agentes de Pandora FMS.
  
 {{  :wiki:pfms-setup-setup-external_tools.png  }} {{  :wiki:pfms-setup-setup-external_tools.png  }}
 +
  
 === GIS map connection === === GIS map connection ===
Línea 1479: Línea 1540:
  
 Toda la documentación sobre los mapas GIS la puede encontrar en la sección [[:es:documentation:04_using:10_gis|Pandora FMS GIS]]. Toda la documentación sobre los mapas GIS la puede encontrar en la sección [[:es:documentation:04_using:10_gis|Pandora FMS GIS]].
 +
  
 ==== Edit OS ==== ==== Edit OS ====
Línea 1494: Línea 1556:
   * **Name**: Nombre del SO.   * **Name**: Nombre del SO.
   * **Icon**: Icono con una representación gráfica del SO   * **Icon**: Icono con una representación gráfica del SO
 +
 +
 ==== License ==== ==== License ====
  
Línea 1500: Línea 1564:
 {{  :wiki:pfms-setup-license-validate-request_new.png  }} {{  :wiki:pfms-setup-license-validate-request_new.png  }}
  
-<WRAP center round info 80%>A partir de la versión de Pandora FMS 748, el servidor se instala con una licencia //trial//  válida para un máximo de 100 agentes y un mes de uso. Si desea expandir esta licencia, contacte con su comercial de confianza o rellene el siguiente [[https://pandorafms.com/es/contactar/|formulario de contacto]].</WRAP>+<WRAP center round info 80%>A partir de la versión de Pandora FMS 748, el servidor se instala con una licencia //trial// válida para un máximo de 100 agentes y un mes de uso. Si desea expandir esta licencia, contacte con su comercial de confianza o rellene el siguiente [[https://pandorafms.com/es/contactar/|formulario de contacto]].</WRAP> 
 + 
 +La versión **Community** no requiere ninguna licencia para su uso.
  
-La versión **Community**  no requiere ninguna licencia para su uso. 
  
 ==== Skins ==== ==== Skins ====
Línea 1508: Línea 1573:
 Esta funcionalidad permite personalizar la apariencia de la interfaz (**//skin//**  ) de la consola de Pandora FMS. Esto se consigue mediante el cambio de los ficheros CSS de estilo y los iconos asociados a la interfaz. Esta funcionalidad permite personalizar la apariencia de la interfaz (**//skin//**  ) de la consola de Pandora FMS. Esto se consigue mediante el cambio de los ficheros CSS de estilo y los iconos asociados a la interfaz.
  
-Para crear un nuevo //skin//  se debe replicar la estructura de directorios que lleva por defecto la consola:+Para crear un nuevo //skin// se debe replicar la estructura de directorios que lleva por defecto la consola:
  
-  * //images//: el directorio que contendrá las imágenes del //skin//.+   * //images//: el directorio que contendrá las imágenes del //skin//.
   * //include/styles//: el directorio que contandrá los ficheros CSS del //skin//.   * //include/styles//: el directorio que contandrá los ficheros CSS del //skin//.
 De esta forma un //skin//  llamado //Example//  tendría la siguiente forma: De esta forma un //skin//  llamado //Example//  tendría la siguiente forma:
-<code> 
  
 +<code>
   Example/   Example/
   |   |
Línea 1545: Línea 1610:
   * **Group(s)**: Grupo o grupos a los que irá asociado el //skin//.   * **Group(s)**: Grupo o grupos a los que irá asociado el //skin//.
   * **Disabled**: Permite deshabilitar el //skin//  no aplicándose a ningún usuario.   * **Disabled**: Permite deshabilitar el //skin//  no aplicándose a ningún usuario.
 +
 +
 ==== Translate string ==== ==== Translate string ====
  
-Vaya al menú lateral y haga clic en **Setup**  → **Translate string**.+Vaya al menú lateral y haga clic en **Setup** → **Translate string**. Podrá hacer sus traducciones personalizadas (columna **Customize translation**) incluso con //variables macro//; esta extensión está descrita por completo en la sección [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#traductor_de_cadenas_de_texto|Translate string]].
  
 {{  :wiki:translate_string.png  }} {{  :wiki:translate_string.png  }}
  
-Esta extensión está descrita en la sección [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#traductor_de_cadenas_de_texto|Translate string]]. 
  
 ===== Admin tools ===== ===== Admin tools =====
  
 {{  :wiki:pfms-admin_tools-menu_options.png  }} {{  :wiki:pfms-admin_tools-menu_options.png  }}
 +
  
 ==== System audit log ==== ==== System audit log ====
  
-Pandora FMS guarda un registro o //log//  de todos los cambios y acciones de importancia producidos en la Consola de Pandora FMS . Este //log//  se puede ver en **Admin tools**  → **System Audit Log:**+Pandora FMS guarda un registro o //log// de todos los cambios y acciones de importancia producidos en la Consola de Pandora FMS . Este //log// se puede ver en **Admin tools** → **System Audit Log:**
  
 {{  :wiki:gest67.png  }} {{  :wiki:gest67.png  }}
  
 Puede obtener más información en la sección [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#log_de_auditoria|Log de auditoría]]. Puede obtener más información en la sección [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#log_de_auditoria|Log de auditoría]].
 +
  
 ==== Links ==== ==== Links ====
Línea 1599: Línea 1667:
  
 Si desea obtener esta información por línea de comandos consulte [[:es:documentation:05_big_environments:08_optimization#diagnostic_info|Optimización y solución de problemas de Pandora FMS]]. Si desea obtener esta información por línea de comandos consulte [[:es:documentation:05_big_environments:08_optimization#diagnostic_info|Optimización y solución de problemas de Pandora FMS]].
 +
  
 ==== Omnishell ==== ==== Omnishell ====
Línea 1607: Línea 1676:
  
 {{  :wiki:omnishell1.png  }} {{  :wiki:omnishell1.png  }}
 +
  
 ==== IPAM ==== ==== IPAM ====
Línea 1672: Línea 1742:
 Tenga en cuenta que si el fichero comprimido que suba contiene a su vez una estructura de directorios y subdirectorios con los archivos en cada uno de ellos, dicha estructura también será creada en ''/var/www/html/pandora_console/images/'' .\\ Tenga en cuenta que si el fichero comprimido que suba contiene a su vez una estructura de directorios y subdirectorios con los archivos en cada uno de ellos, dicha estructura también será creada en ''/var/www/html/pandora_console/images/'' .\\
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +
 +==== DB Schema Check ====
 +
 +<WRAP center round important 60%> Esta comprobación únicamente se puede realizar en Bases de datos de MySQL. </WRAP>
 +
 +Esta es una extensión que permite comprobar las diferencias estructurales entre la base de datos establecidas Pandora FMS, y un esquema patrón para comparar posibles errores. Consulte la sección "[[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#db_schema_check|Gestión y administración de la consola]]".
 +
 +
 +==== DB Interface ====
 +
 +Esta es una extensión que permite ejecutar comandos en la base de datos y ver el resultado. Es una herramienta avanzada que sólo debe ser usada por personas que conozcan SQL y el esquema de base de datos de Pandora FMS en suficiente detalle. Consulte "[[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#db_interface|Gestión y administración de la consola]]".
 +
 +
 +==== DB Backup Manager ====
 +
 +Permite administrar las copias de seguridad de la base de datos programadas mediante una tarea de Consola ("[[:es:documentation:03_monitoring:04_discovery#crear_o_editar_tareas_de_consola|Console Task]]").
 +
 +{{  :wiki:pfms-admin_tools_db_backupn_manager.png  }}
 +
 +  * En el apartado **Filter**  podrá escoger de la lista desplegable en **Path backups**  la ubicación de los respaldos disponibles. Presione el botón **Filter**  para actualizar la lista de respaldos.
 +  * Podrá descargar los respaldos a su máquina local mediante el botón {{:wiki:icon_download.png?21x21}}correspondiente.
 +  * Podrá borrar los respaldos mediante el botón {{:wiki:icon_trash.png?21x21}}correspondiente.
 +  * Para restaurar un respaldo pulse el botón {{:wiki:icon_restore.png?21x21}}correspondiente.
 +
 +
 +==== Elasticsearch Interface ====
 +
 +<WRAP center round tip 60%> {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png  |Versión Enterprise.}}Versión NG 747 o superior. </WRAP>
 +
 +{{  :wiki:es_interface.png?800  }}
 +
 +En la configuración por defecto Pandora FMS genera un índice por día, el cual ElasticSearch se encarga de fragmentar y repartir para futuras búsquedas.
 +
 +Para que estas búsquedas sean óptimas, por defecto ElasticSearch genera un índice por cada una de ellas, por lo que **debemos configurar en nuestro entorno tantas **search** como nodos de ElasticSearch estén instalados**.
 +
 +Estos **search** y réplicas **se configuran cuando se crea un índice**, que Pandora FMS genera automáticamente, por lo que para modificar esta configuración debemos hacer uso de las plantillas o //templates//. Véase "[[:es:documentation:03_monitoring:09_log_monitoring#templates_de_elasticsearch|Monitorización y recolección de logs]]".
 +
  
 ==== API checker ==== ==== API checker ====
Línea 1678: Línea 1786:
  
 El **API checker** permite llamar y comprobar la API externa de Pandora FMS. Consulte la [[:es:documentation:08_technical_reference:02_annex_externalapi#api_checker|sección API Externa]]. El **API checker** permite llamar y comprobar la API externa de Pandora FMS. Consulte la [[:es:documentation:08_technical_reference:02_annex_externalapi#api_checker|sección API Externa]].
 +
  
 ==== Extension manager ==== ==== Extension manager ====
 +
  
 === Extension manager view === === Extension manager view ===
Línea 1685: Línea 1795:
 Las extensiones son una manera de desarrollar nuevas funcionalidad para la consola de Pandora FMS, así como //plugins//. Consulte el tema [[:es:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|Desarrollo de extensiones de consola]] para más información. Las extensiones son una manera de desarrollar nuevas funcionalidad para la consola de Pandora FMS, así como //plugins//. Consulte el tema [[:es:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|Desarrollo de extensiones de consola]] para más información.
  
-Desde el menú **Admin tools** -> **Extension manager** -> **Extension manager view** podrá deshabilitar haciendo clic en el icono{{:wiki:icon_lightbulb.png}}correspondiente a cada extensión. También podrá borrar con el botón{{:wiki:icon_trash.png}}correspondiente.+Desde el menú **Admin tools** → **Extension manager** → **Extension manager view** podrá deshabilitar haciendo clic en el icono{{:wiki:icon_lightbulb.png}}correspondiente a cada extensión. También podrá borrar con el botón{{:wiki:icon_trash.png}}correspondiente.
  
 {{  :wiki:pfms-admin_tools-extension_manager-extension_manager_view.png  }} {{  :wiki:pfms-admin_tools-extension_manager-extension_manager_view.png  }}
Línea 1703: Línea 1813:
 === File repository manager === === File repository manager ===
  
-El administrador de repositorio de archivos permite colocar los recursos que se necesiten para ser descargados en su debida oportunidad por los dispositivos a monitorizar. Puede acceder desde **Admin tools** -> **Extension manager** -> **File repository manager** o bien desde **Tools** -> **File repository**.+El administrador de repositorio de archivos permite colocar los recursos que se necesiten para ser descargados en su debida oportunidad por los dispositivos a monitorizar. Puede acceder desde **Admin tools** → **Extension manager** → **File repository manager** o bien desde **Tools** → **File repository**.
  
 Seleccione el grupo o los grupos que descargarán ese recurso y explore su disco local para //subir// dicho fichero. Si necesita que sea público este recurso, marque la casilla de **Public link**. Haga clic en el botón **Add** y en espere a que finalice el proceso de subida. Seleccione el grupo o los grupos que descargarán ese recurso y explore su disco local para //subir// dicho fichero. Si necesita que sea público este recurso, marque la casilla de **Public link**. Haga clic en el botón **Add** y en espere a que finalice el proceso de subida.
ºº