Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports [2021/09/27 20:19]
jimmy.olano [Informe de evento de agente] He subido una nueva captura de pantalla. Documentación.
+++ es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports [2021/12/14 08:36]
laura.cano [Excepción]
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 **Aunque generalmente tienen un formulario de configuración muy similar, cada tipo de elemento se configurará de manera independiente.** Se puede tener tantos elementos como necesite, del tipo y estilo que desee.
-<WRAP center round tip 60%> **Pandora FMS** simplifica la administración de la monitorización mediante los permisos de usuario. Existen varios sistemas de permisos que restringen lo que un usuario puede ver o administrar, el más importante es el [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|concepto de grupos]] (ya sean grupos predefinidos por Pandora FMS y/o grupos personalizados) //combinados con el perfil de cada uno de los usuarios//. Preste usted especial atención a las notas sobre el grupo **Todos** (''ALL'') a lo largo de toda la documentación. </WRAP>
+<WRAP center round tip 75%> **Pandora FMS** simplifica la administración de la monitorización mediante los permisos de usuario. Existen varios sistemas de permisos que restringen lo que un usuario puede ver o administrar, el más importante es el [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|concepto de grupos]] (ya sean grupos predefinidos por Pandora FMS y/o grupos personalizados) //combinados con el perfil de cada uno de los usuarios//. Preste usted especial atención a las notas sobre el grupo **Todos** (''ALL'') a lo largo de toda la documentación. </WRAP>
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 Se le presentará un formulario donde indicar el nombre del informe (**Name**) y seleccionar el grupo (**Group**) //al que pertenecerá el informe,// también si el informe es privado o no (**Write access**) y la descripción del mismo.
-{{  :wiki:pre19.png  }}En el campo **Write access** podrá elegir los derechos de edición del reporte:
+{{  :wiki:pre19.png  }}
+En el campo **Write access** podrá elegir los derechos de edición del informe:
    * **Only the group can edit the report**  : Solamente el grupo al cual pertenece el informe podrá editarlo.
   * **Only the user and the admin user can edit the report **: Solamente el autor y un usuario administrador podrán editar el informe.
-  * **The next group can edit the report**  : ("El siguiente grupo puede editar el reporte") Si escoge esta opción aparecerá una lista donde podrá elegir a algún otro grupo que también podrá editar el reporte.
+  * **The next group can edit the report**  : ("El siguiente grupo puede editar el informe") Si escoge esta opción aparecerá una lista donde podrá elegir a algún otro grupo que también podrá editar el informe.
 {{  :wiki:pfms-reporting-create_custom_report-the_next_group_can_edit_the_report.png  }}
-Por defecto el reporte será interactivo (marcado como **No**  en **Non-interactive Report**). Al marcar un reporte como **no interactivo**, el mismo solamente podrá ser enviado por correo electrónico:
+Por defecto el informe será interactivo (marcado como **No**  en **Non-interactive Report**). Al marcar un informe como **no interactivo**, el mismo solamente podrá ser enviado por correo electrónico:
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-non-interactive_report.png  }}
@@ Línea 64: / Línea 66: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-tabs.png  |View report/Advanced options/Global/SLA-Wizard/Wizard/Item editor/List items/Main data/List of reports}}
-==== Pestaña Main data ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestanas|Volver arriba ]]♦
+==== Pestaña Main data ====
 La pestaña **Main data** (Datos principales) es la única disponible en un Informe nuevo, ya que en esta usted define los datos básicos del informe. Una vez guardado correctamente tendrá acceso al resto de las pestañas.
@@ Línea 78: / Línea 79: @@
 ==== Pestaña List Items ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestanas|Volver arriba ]]♦
 En esta pestaña tendrá una visión global de todos los ítems que componen el informe. Los ítems en la lista aparecerán con el orden en que se mostrarán en el informe.
@@ Línea 104: / Línea 103: @@
 {{  :wiki:list_items_tab_reporting_builder_filter.png  }}
 ==== Pestaña Item editor ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestanas|Volver arriba ]]♦
+La pestaña **Item editor**, es la más compleja del resto, porque desde esta se podrán crear los ítems del formulario o editarlos. //Además, el formulario es dinámico según el tipo de ítem a crear.// En la edición se pueden editar todos los campos excepto el tipo. <WRAP center round tip 60%>\\
+Si necesita cambiar el tipo, la forma de hacerlo es eliminando el actual y crearlo de nuevo con las mismas configuraciones.\\
-La pestaña **Item editor**, es la más compleja del resto, porque desde esta se podrán crear los ítems del formulario o editarlos. //Además, el formulario es dinámico según el tipo de ítem a crear.//  En la edición se pueden editar todos los campos excepto el tipo. <WRAP center round tip 60%> \\ Si necesita cambiar el tipo, la forma de hacerlo es eliminando el actual y crearlo de nuevo con las mismas configuraciones. \\ </WRAP>
+</WRAP>
 Los campos comunes a todos los tipos son:
   * **Type**: Lista desplegable con los [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|tipos de ítems para el informe]], el cual al elegir el tipo habilita y deshabilita los campos necesarios para configurarlo.
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 129: / Línea 129: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_reports-edit_item.png  }}
 ==== Tipos de ítems ====
@@ Línea 137: / Línea 138: @@
   - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#items_de_graficos|Items de gráficos]].
+  - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#ipam|Items de IPAM]].
   - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#items_de_sla|Items de SLA]].
   - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#items_de_prediccion|Items de predicción]].
@@ Línea 148: / Línea 150: @@
   - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#items_de_netflow|Items de Netflow]].
   - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#items_de_log|Items de log]].
-  - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#items_de_reportes_de_permisos|Items de reportes de permisos]].
+  - [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#items_de_reportes_de_permisos|Items de informes de permisos]].
 === Items de gráficos ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Gráfico simple ==
@@ Línea 162: / Línea 164: @@
 Los campos de este formulario son:
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 188: / Línea 190: @@
 Los campos de este formulario son:
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 215: / Línea 217: @@
 Los campos de este formulario son:
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 255: / Línea 257: @@
 {{  :wiki:sql_graph_pie.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 345: / Línea 347: @@
 {{  :wiki:failover5.png  }}
-== Module Histogram graph ==
+== Gráfico de histórico de módulo ==
-Mostrará una gráfica con el histograma de estados del módulo elegido.
+Mostrará una gráfica (**Module Histogram graph**) con el histograma de estados del módulo elegido.
 Ejemplo de definición de módulo:
@@ Línea 357: / Línea 359: @@
 {{  :wiki:histogram_sample.png  }}
-=== Items de SLA ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
+=== IPAM ===
+== IPAM networks ==
+=== Items de SLA ===
 Todos los informes de SLA muestran información sobre el cumplimiento de una métrica, es decir, nos indican el porcentaje de tiempo que el módulo ha tenido un valor válido conocido.
-Todos los SLA entienden como válido los periodos **desconocidos**, dado que Pandora FMS no puede garantizar el estado del módulo si no tiene datos del mismo. También se consideran válidos todos los periodos en **parada planificada**  (ya que al estar en una situación de parada planificada asumimos que se controla y acepta la situación del módulo) y los periodos en **estado de advertencia**  (el //servicio//  se sigue prestando aun en un estado no óptimo).
+Todos los SLA entienden como válido los periodos **desconocidos**, dado que Pandora FMS no puede garantizar el estado del módulo si no tiene datos del mismo. También se consideran válidos todos los periodos en **parada planificada** (ya que al estar en una situación de parada planificada asumimos que se controla y acepta la situación del módulo) y los periodos en **estado de advertencia** (el //servicio// se sigue prestando aun en un estado no óptimo).
-Como se verá posteriormente, algunos de los informes de SLA presentan datos agrupados por periodos de tiempo y se calcula el estado general de estos periodos. Al tratarse de periodos largos, el módulo del que se está haciendo el informe puede haber pasado por muchos estados: irse a desconocido, pasar por una parada planificada… En estos informes, hay un parámetro de configuración llamado **modo de priorización**  que determina qué estados tienen preferencia al efectuar el resumen. Tiene dos opciones:
+Como se verá posteriormente, algunos de los informes de SLA presentan datos agrupados por periodos de tiempo y se calcula el estado general de estos periodos. Al tratarse de periodos largos, el módulo del que se está haciendo el informe puede haber pasado por muchos estados: irse a desconocido, pasar por una parada planificada… En estos informes, hay un parámetro de configuración llamado **modo de priorización** que determina qué estados tienen preferencia al efectuar el resumen. Tiene dos opciones:
-  * **Modo de priorización del OK**: Prima el valor de cumplimiento de SLA por encima del tiempo de no funcionamiento del informe, paradas planificadas, tiempo de desconocido y no iniciado.
+   * **Modo de priorización del OK**: Prima el valor de cumplimiento de SLA por encima del tiempo de no funcionamiento del informe, paradas planificadas, tiempo de desconocido y no iniciado.
   * **Modo de priorización de desconocido**: Cualquier valor distinto de OK primará. De esta forma, se verán los tiempos de no funcionamiento del informe, paradas planificadas, tiempo de desconocido y no iniciado aunque en haya algún dato que haga que se cumpla el SLA.
 Por supuesto, si en algún momento no se alcanza el valor de cumplimiento del SLA, se pintará en rojo en cualquiera de los modos.
 == S.L.A. ==
-Permite medir el nivel de cumplimiento de un servicio (Service Level Agrement) de cualquier monitor de Pandora FMS.
+Permite medir el nivel de cumplimiento de un servicio (//Service Level Agrement// o **SLA**) de cualquier monitor de Pandora FMS.
 {{  :wiki:s.l.a._-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
@@ Línea 379: / Línea 386: @@
 Los campos de este formulario son:
-  * **Nombre**: Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
-      * _agent_ : Nombre del agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
+      * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * _agentdescription_ : Descripción del agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
+      * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * _agentgroup_ : Grupo del agente que ha seleccionado en el elemento del informe
+      * ''_agentgroup_''  : Grupo del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * _address_ : Dirección del agente que ha seleccionado en el elemento del informe
+      * ''_address_''  : Dirección del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * _module_ : Nombre del módulo de agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
+      * ''_module_''  : Nombre del Módulo de Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * _moduledescription_ : Descripción del módulo de agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
+      * ''_moduledescription_''  : Descripción del Módulo de Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-  * **Period**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
+  * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
-  * **Working time**: El periodo de tiempo en el que el S.L.A. estará funcionando. La gráfica se mostrará completa, pero solo se calculará con los datos dentro del tiempo de trabajo. El S.L.A. será desconocido (N/A) si el intervalo a mostrar está fuera del intervalo de trabajo. A partir de la versión 749 de Pandora FMS, este tipo de informes incluye también la posibilidad de marcar la casilla //24×7//, la cual se encuentra debajo del //tiempo de trabajo//. De esta manera se recogerá la información sin tener en cuenta la configuración de //tiempo de trabajo//  y pudiendo comparar ambos casos, ya que nos mostrará 2 gráficas independientes.
+  * **Only display wrong SLAs**: Solo muestra las S.L.A. que estén equivocadas.
-  * **Mostrar gráfica, tabla o ambas**: Elegir si se mostrará una gráfica de SLA, un resumen de estado o mostrar ambos elementos.
+  * **Work time**: El periodo de tiempo en el que el S.L.A. estará funcionando. La gráfica se mostrará completa, pero solo se calculará con los datos dentro del tiempo de trabajo. El S.L.A. será desconocido (N/A) si el intervalo a mostrar está fuera del intervalo de trabajo. A partir de la versión 749 de Pandora FMS, este tipo de informes incluye también la posibilidad de marcar la casilla 24×7, la cual se encuentra debajo del tiempo de trabajo. De esta manera se recogerá la información sin tener en cuenta la configuración de tiempo de trabajo y pudiendo comparar ambos casos, ya que nos mostrará 2 gráficas independientes.
-  * **Orden**: Ordenar los ítems SLA según el criterio elegido.
+  * [[https://prewebs.pandorafms.com/manual/es/documentation/04_using/08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
-Una vez hemos seleccionado estas opciones, agregaremos cada uno de los módulos objetivos sobre los que queramos calcular SLA:
+  * **Show graph**: Elegir si se mostrará una gráfica de SLA (**Only graph**), un resumen de estado (**Only table**) o mostrar ambos elementos (**Chart&graph**).
+  * **Order**: Ordenar los ítems SLA según el criterio elegido.
+Una vez seleccionadas estas opciones, agregue cada uno de los módulos objetivos sobre los que necesite calcular SLA:
 {{  :wiki:availability_builder_item.png  }}
@@ Línea 401: / Línea 410: @@
 Es posible añadir nuevos módulos al SLA para hacer SLAs combinados de módulos de la misma o de distintas máquinas.
-<WRAP center round important 60%> En el caso de los SLAs combinados el cumplimiento del SLA dependerá del cumplimiento de todos los SLAs que se han configurado. </WRAP>
+<WRAP center round important 60%> En el caso de los SLA combinados el cumplimiento del SLA dependerá del cumplimiento de todos los SLAs que se han configurado. </WRAP>
 El valor del SLA tendrá en cuenta únicamente **estados críticos del módulo seleccionado**  se marcarán como válidos:
@@ Línea 410: / Línea 419: @@
   * Tiempo en estado de OK.
-//¿Por qué aceptar desconocidos? //
+//¿Por qué aceptar estados desconocidos? //
-Un estado desconocido se alcanza cuando Pandora FMS no recibe información de un objetivo. En esta situación Pandora FMS no puede garantizar si el servicio se dio o no se dio con normalidad, por lo ante un desconocido se acepta.
+Un estado desconocido se alcanza cuando Pandora FMS no recibe información de un objetivo. En esta situación Pandora FMS no puede garantizar si el servicio se dio o no se dio con normalidad, por lo anterior un estado desconocido se acepta.
 A la hora de tener en cuenta el cálculo del SLA que muestra el informe podemos configurar paradas planificadas (en el futuro o en el pasado) para que no tenga en cuenta posibles caídas que se puedan producir en ese intervalo de la parada planificada. El valor que va a tomar en todos los intervalos en los que esté la parada planificada activa, es un valor OK, como si en ese intervalo no se hubiese producido ningún dato erróneo.
@@ Línea 508: / Línea 517: @@
 Si observamos la imagen, cuando en alguno de los módulos tenemos una parada afecta directamente al servicio final y se omite este intervalo para su cálculo final.
 === Items de predicción ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Fecha de predicción ==
@@ Línea 522: / Línea 529: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-item_report-prediction_date.png  }}Para configurar este tipo de ítem se deben proporcionar algunos datos.
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 547: / Línea 554: @@
 Este tipo de ítem (**Projection graph**) permite realizar una estimación de los valores que tomará un módulo en un futuro.
-<WRAP center round info 60%>Esta estimación se basa en una [[wpes>es.wikipedia.org/wiki/Regresion_lineal|regresión lineal]], implementada siguiendo el método de los [[wpes>Mínimos_cuadrados|mínimos cuadrados]].</WRAP>
+<WRAP center round info 60%>Esta estimación se basa en una [[wpes>es.wikipedia.org/wiki/es.wikipedia.org/wiki/Regresion_lineal|regresión lineal]], implementada siguiendo el método de los [[wpes>Mínimos_cuadrados|mínimos cuadrados]].</WRAP>
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-item_report-projection_graph.png  }}
@@ Línea 553: / Línea 560: @@
 Deberá configurar los siguientes parámetros con exactitud para poder recibir resultados relevantes:
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 579: / Línea 586: @@
 {{  :wiki:projection_graphs.png?750  }}
 === Items de módulo ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Valor medio ==
@@ Línea 590: / Línea 597: @@
 {{  :wiki:avg_value_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 616: / Línea 623: @@
 {{  :wiki:max._value_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 642: / Línea 649: @@
 {{  :wiki:min._value_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 666: / Línea 673: @@
 {{  :wiki:monitor_report_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}Los campos de este formulario son:
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 685: / Línea 692: @@
 == Serializar datos ==
-Este reporte (**Serialize data**) muestra un ítem en el informe en formato tabla a partir de los datos guardados en la tabla ''tagente_datos_string''  en la base de datos de Pandora FMS. El agente para ello deber serializar los datos separándolos con un caracter separador de línea y otro separador de campo, y todas las líneas deben contener todos los campos.
+Este informe (**Serialize data**) muestra un ítem en el informe en formato tabla a partir de los datos guardados en la tabla ''tagente_datos_string'' en la base de datos de Pandora FMS. El agente para ello deber serializar los datos separándolos con un caracter separador de línea y otro separador de campo, y todas las líneas deben contener todos los campos.
-<WRAP center round info 60%>Este tipo de ítem, por ejemplo, se usa para el agente que extrae datos de gestión de la [[wp>en.wikipedia.org/wiki/SAP#SAP_AG_era|plataforma SAP]].</WRAP> \\
+<WRAP center round info 60%>Este tipo de ítem, por ejemplo, se usa para el agente que extrae datos de gestión de la [[wp>en.wikipedia.org/wiki/en.wikipedia.org/wiki/SAP#SAP_AG_era|plataforma SAP]].</WRAP>\\
 {{  :wiki:serialize_data_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 716: / Línea 723: @@
 {{  :wiki:serialize_sample.png?650  }}
 == Sumatorio ==
@@ Línea 721: / Línea 729: @@
 Muestra la suma de los valores de un módulo (**Summation**) en un periodo determinado. {{  :wiki:sumatory_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 743: / Línea 751: @@
 Este tipo de elemento (**Historical Data**) sirve para recibir un volcado de los datos almacenados con más de 30 días de antigüedad del módulo que se le indique en la configuración del informe.{{  :wiki:historical.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 759: / Línea 767: @@
 {{  :wiki:historical_sample.png  }}
 == Incremento ==
@@ Línea 764: / Línea 773: @@
 Utilice este tipo de elemento de informe (**Increment**) para mostrar un breve análisis en el que se indicará la variación de valor del módulo indicado.{{  :wiki:increment.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 779: / Línea 788: @@
 {{  :wiki:increment_sample.png  }}
 == Último valor ==
@@ Línea 786: / Línea 796: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-item_report-last_value.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 801: / Línea 811: @@
 {{  :wiki:lastvaluereport.png  }}
-== Histograma ==
-{{  :wiki:pfms-custom-report-modules-histogram.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
-      * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * ''_agentgroup_''  : Grupo del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * ''_address_''  : Dirección del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * ''_module_''  : Nombre del Módulo de Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-      * ''_moduledescription_''  : Descripción del Módulo de Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-  * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
-  * **Agent**: El control para elegir el Agente para este ítem, escriba las primeras letras del nombre y obtendrá una lista desplegable.
-  * **Module**: Lista desplegable que se carga de forma dinámica con los Módulos del Agente seleccionado en el control previo.
-  * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
-Ejemplo, resultado de un solo módulo solicitado:
-{{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-item_report-modules-histogram-example.png  }}
 === Items agrupados ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == General ==
@@ Línea 829: / Línea 819: @@
 Muestra valores de diferentes módulos ordenados (ascendente, descendente o por nombre de agente) o/y agrupados por agente.{{  :wiki:grouped_general.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 852: / Línea 842: @@
 {{  :wiki:grouped_general_sample.png  }}
 == Grupo de informes ==
@@ Línea 875: / Línea 866: @@
 {{  :wiki:group-report-from.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 882: / Línea 873: @@
       * ''_module_''  : Nombre del Módulo de Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_moduledescription_''  : Descripción del Módulo de Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
-  * **Grupo**: Combo para seleccionar el grupo. **Aunque el usuario quien está creando el //group report//  no pertenezca pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes, Alertas, etcétera.
+  * **Grupo**: Combo para seleccionar el grupo. **Aunque quien está creando el //group report//  no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes, Alertas, etcétera.
       * **Recursion**: Analizar recursivamente los grupos hijos del grupo seleccionado.
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
@@ Línea 889: / Línea 880: @@
 {{  :wiki:group-report-result.png  }}
 == Excepción ==
@@ Línea 909: / Línea 901: @@
 Podremos configurar los siguientes campos:
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 938: / Línea 930: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-item_report-grouped_agents_modules.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Group**: Permite seleccionar por grupos de agentes. Para mostrar absolutamente todos los agentes, seleccione **All**.
   * **Recursion**: Si de la lista anterior ha //seleccionado un grupo distinto de //**ALL**  puede marcar esta opción para buscar agentes en los subgrupos.
@@ Línea 944: / Línea 936: @@
   * **Agents**: Selección múltiple de agentes para mostrar en el informe.
   * **Show modules**: Permite mostrar todos los módulos //de los agentes seleccionados en los puntos anteriores. //Puede utilizar la opción de ver solamente los módulos que tienen en común entre ellos (**Show common modules**).
-  * **Modules**: Selección múltiple de módulos a mostrar en el reporte.
+  * **Modules**: Selección múltiple de módulos a mostrar en el informe.
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
@@ Línea 951: / Línea 943: @@
 {{  :wiki:agents-modules_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-<WRAP center round info 60%> \\ Si vuelve a editar el reporte, deberá volver a seleccionar de nuevo los módulos. \\ </WRAP>
+<WRAP center round info 60%> \\ Si vuelve a editar el informe, deberá volver a seleccionar de nuevo los módulos. \\ </WRAP>
 == Consultas SQL ==
@@ Línea 960: / Línea 953: @@
 {{  :wiki:custom_sql_report.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
-  * **Custom SQL template**: Lista desplegable que contiene las plantillas de SQL de consultas guardadas para su fácil uso. Estas se pueden gestionar por medio del menú **Reporting**
+  * **Custom SQL template**: Lista desplegable que contiene las plantillas de SQL de consultas guardadas para su fácil uso. Estas se pueden gestionar por medio del menú **Reporting**→ **Custom SQL**.
- -> **Custom SQL**.
   * **Query SQL**: Si no se escoge una plantilla de SQL se habilita esta caja de texto para introducir la consulta SQL.
   * **Serialized header**: Campo de texto para definir las cabeceras de la tabla que se mostrarán en el informe, por cada columna de resultado de la consulta SQL efectuada. Separe dichas cabeceras con el caracter **'' | ''.**
@@ Línea 977: / Línea 969: @@
   * ''INSERT''.
   * ''UPDATE''.
+Ejemplo de consulta utilizando el desplegable **Custom SQL template**  (consulta predefinida "//SQL Monitoring Report Modules//", note el uso de los correspondientes encabezados en **Serialized header**):
-Ejemplo de consulta utilizando el desplegable **Custom SQL template** (consulta predefinida "//SQL Monitoring Report Modules//", note el uso de los correspondientes encabezados en **Serialized header**):
 {{  :wiki:custom_sql_template_report.png  }}
@@ Línea 986: / Línea 977: @@
 {{  :wiki:custom_sql_report_sample.png  }}
-<WRAP center round info 60%> \\ Puede definir sus propias plantillas en el menú **Reporting** -> **Custom SQL**. \\ </WRAP> \\
+<WRAP center round info 60%> \\ Puede definir sus propias plantillas en el menú **Reporting**  → **Custom SQL**. \\ </WRAP>
 {{  :wiki:custom_sql_menu.png  }}
@@ Línea 994: / Línea 985: @@
 {{  :wiki:custom_sql_list.png  }}
-Defina su consulta y coloque un nombre para identificarla y presione **Save** para que aparezca en la lista:
+Defina su consulta y coloque un nombre para identificarla y presione **Save**  para que aparezca en la lista:
 {{  :wiki:custom_sql_new.png  }}
 Para editar la consulta SQL, en la lista de consultas haga clic en el nombre y obtendrá una pantalla similar a la figura anterior. Realice los cambios necesarios y para guardar pulse el botón **Edit.**
 == Top N ==
@@ Línea 1007: / Línea 997: @@
 {{  :wiki:report_topn.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
   * **Order**: Orden en el cual mostrar las métricas.
@@ Línea 1023: / Línea 1013: @@
 {{  :wiki:report_topn_sample.png  }}
 == Interfaces de red ==
@@ Línea 1031: / Línea 1020: @@
 {{  :wiki:report_net_interfaces.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
   * **Agent**: El control para elegir el Agente para este ítem, escriba las primeras letras del nombre y obtendrá una lista desplegable.
   * **Module**: Lista desplegable que se carga de forma dinámica con los Módulos del Agente seleccionado en el control previo.
   * **Time comparison (overlapped)**: Al estar activado muestra solapada encima la gráfica del módulo en ese margen de tiempo. Por ejemplo, si la gráfica muestra un tramo de 1 mes, la gráfica solapada encima es el mes anterior.
-  * **Group**: Grupo donde se buscarán agentes con módulos de tráfico de interfaz (ver nota siguiente acerca del tráfico de interfaz). **Aunque el usuario quien está creando el item de informe no pertenezca pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes con Módulos de interfaz de red.
+  * **Group**: Grupo donde se buscarán agentes con módulos de tráfico de interfaz (ver nota siguiente acerca del tráfico de interfaz). **Aunque quien está creando el item de informe no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes con Módulos de interfaz de red.
   * **Graph render**: Permite seleccionar en el gráfico solamente el máximo (**Avg only**), solamente el mínimo (**Max only**), solamente el promedio (**Avg only**) o los tres campos (**Avg, max & min**).
   * **Full resolution graph (TIP)**: Usar el sistema de pintado de datos reales TIP en vez del motor estándar. Si activa esta opción se deshabilita **Graph render**.
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
-<WRAP center round info 60%> \\ Se considerará que un agente tiene datos de tráfico de interfaz cuando tenga módulos con el siguiente formato: \\ </WRAP> \\
+<WRAP center round info 60%> \\ Se considerará que un agente tiene datos de tráfico de interfaz cuando tenga módulos con el siguiente formato: \\ </WRAP>
   * ''<Nombre de interfaz>_ifInOctects''  .
@@ Línea 1061: / Línea 1050: @@
 {{  :wiki:report_availability.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
   * **Work time**: El período de tiempo en el que el módulo debería haber estado funcionando. La gráfica se mostrará completa, pero solo se calculará con los datos dentro del tiempo de trabajo. La disponibilidad será desconocida (**N/A**) si el intervalo a mostrar está fuera del intervalo de trabajo. A partir de la versión 749 de Pandora FMS, este tipo de informes incluye también la posibilidad de marcar la casilla **Show 24×7 item**, de esta manera se recogerá la información sin tener en cuenta la configuración de **Work time**. Esto permite comparar ambos casos, ya que mostrará 2 gráficas independientes.
@@ Línea 1068: / Línea 1057: @@
       * **Total time**: Tiempo total seleccionado.
       * **Time failed**: Tiempo en estado de fallo.
-      * **Time in OK status**: Tiempo en estado OK.
+      * **Time in OK status**: Tiempo en estado OK (el tiempo en estado de advertencia es tratado como el tiempo en OK si la casilla de verificación de "Time in warning status" está deshabilitada).
+      * **Time Warning**: Tiempo en estado de advertencia.
       * **Time in unknown status**: Tiempo en estado desconocido.
       * **Time of not initialized module**: Tiempo en estado no inicializado.
@@ Línea 1105: / Línea 1095: @@
   * **Checks OK**: Número de chequeos correctos.
   * **Checks Unknown**: Aproximación basada en eventos y la lógica de Pandora FMS que permite indicar el número de chequeos que **deberían**  haberse realizado, pero de los que no consta una respuesta.
-Ejemplo con **Show 24×7 item** y **Show summary** seleccionados:
+Ejemplo con **Show 24×7 item**  y **Show summary**  seleccionados:
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-availability_for_kepler_desktop-example.png  }}
 === Items de texto/ HTML ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Texto ==
@@ Línea 1131: / Línea 1119: @@
 {{  :wiki:html_text_sample.png  }}
 == Importar texto de una URL ==
@@ Línea 1146: / Línea 1133: @@
 {{  :wiki:html_url_sample.png  }}
 === Items de alertas ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Informe de alerta de módulo ==
@@ Línea 1158: / Línea 1143: @@
 {{  :wiki:alert_report_module_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 1174: / Línea 1159: @@
 {{  :wiki:reportmodulealert.png  }}
 == Informe de alerta de agente ==
@@ Línea 1184: / Línea 1168: @@
 Los campos de este formulario son:
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 1197: / Línea 1181: @@
 Ejemplo: {{  :wiki:pre23.png  }}
+== Informe de alerta de acciones ==
+Muestra un listado (**Actions alert report**) con las alertas lanzadas por los módulos del grupo del informe en el periodo definido.
+<WRAP center round important 60%>Para que este informe se visualice en Metaconsola **deberá tener la replicación de eventos activada**, de lo contrario el informe siempre indicará que no tiene datos a mostrar.</WRAP>
+{{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-alerts-actions_alert_report.png  }}
+  * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
+  * **Group**: Lista que filtra los agentes que aparecen en el siguiente campo. No se refleja en el informe, es solo una utilidad del formulario. **Aunque quien está creando el item de informe no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes para el inventario.
+      * **Recursion**: Para seleccionar los subgrupos del grupo(s) seleccionado(s).
+  * **Agents**: Selector múltiple de agentes. Para seleccionar todos los agentes de el(los) grupo(s) seleccionados en el punto anterior, haga clic en el botón **All**  correspondiente:{{:wiki:icon_all_button.png?32x32}}.
+  * **Show modules**: Selector de todos los módulos o solo los comunes a los agentes seleccionados previamente.
+  * **Modules**: Selector múltiple de módulos, con filtrado y opción {{:wiki:icon_all_button.png?32x32}}correspondiente.
+  * **Templates**: Selector múltiple de plantillas de alerta, con filtrado y opción {{:wiki:icon_all_button.png?32x32}}correspondiente.
+<WRAP center round info 60%>En Metaconsola no se podrá agrupar ni filtrar por plantillas.</WRAP>
+  * **Actions**: Selector múltiple de acciones de alerta, con filtrado y opción {{:wiki:icon_all_button.png?32x32}}correspondiente.
+  * **Only data**: Si está activada solo mostrará en el resultado los grupos / módulos / agentes /plantillas que contengan al menos una alerta disparada, //si está desactivada los mostrará todos//.
+  * **Time lapse intervals**: Agrupaciones de tiempo que generan tablas. Por ejemplo, si el periodo del informe es de 24 horas (1 día) y se agrupa por intervalos de 6 horas, la información se mostrará en cuatro tablas diferentes ( 24/6=4 ).
+  * **Show summary**: Para mostrar o no una tabla de los totales de la información requerida.
+  * **Group by**: Para agrupar el informe, bien sea por grupo / agente / módulo / plantilla.
+<WRAP center round info 60%>En Metaconsola no se podrá agrupar ni filtrar por plantillas.</WRAP>
+//**Ejemplos:**  //
+Mostrando solo los módulos con alerta disparada y su total.
+{{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-alerts-actions_alert_report-example_1.png  }}
+Mostrando todos los módulos con alerta disparada o sin ella y su total.
+{{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-alerts-actions_alert_report-example_2.png  }}
+Mostrando intervalos de 6 horas:
+{{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-alerts-actions_alert_report-example_3.png  }}
@@ Línea 1205: / Línea 1227: @@
 {{  :wiki:reportgroupalert.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: El rango de tiempo hacia atrás sobre el que se elaborará el informe (por ejemplo un mes desde la fecha elegida).
-  * **Group**: Grupo sobre el que se analizará la información de disparo de alertas. **Aunque el usuario quien está creando el reporte de alertas de un grupo no pertenezca pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#grupos_en_pandora_fms|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de alertas de grupo.
+  * **Group**: Grupo sobre el que se analizará la información de disparo de alertas. **Aunque quien está creando el informe de alertas de un grupo no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#grupos_en_pandora_fms|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de alertas de grupo.
       * **Recursion**: Analizar los grupos hijo del grupo definido de manera recursiva.
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
@@ Línea 1218: / Línea 1240: @@
 === Items de eventos ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Informe de evento de módulo ==
@@ Línea 1226: / Línea 1247: @@
 {{  :wiki:event_report_module_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png?750  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 1237: / Línea 1258: @@
   * **Agent**: El control para elegir el Agente para este ítem, escriba las primeras letras del nombre y obtendrá una lista desplegable.
   * **Module**: Lista desplegable que se carga de forma dinámica con los Módulos del Agente seleccionado en el control previo.
-  * **Show Summary group**: Mostrar resumen de grupo.
+  * **Show Summary group**: Mostrar resumen de grupo ([[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#informe_de_evento_de_agente|similar al informe de evento de agente]]).
   * **Severity**: Seleccione los eventos [[:es:documentation:04_using:02_events#introduccion|según su severidad]] (o seleccione todos ellos con **All**).
   * **Event type: **Seleccione los eventos según su tipo:
@@ Línea 1267: / Línea 1288: @@
 {{  :wiki:report_module_events_sample.png  }}
 == Informe de evento de agente ==
@@ Línea 1275: / Línea 1295: @@
 {{  :wiki:event_report_agent_-_item_editor_tab_-_reporting_builder.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 1317: / Línea 1337: @@
 {{  :wiki:pre27.png?690  }}
 == Informe de evento de grupo ==
@@ Línea 1325: / Línea 1344: @@
 {{  :wiki:event-report-group-from.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
-  * **Group**: Combo para seleccionar el grupo. **Aunque el usuario quien está creando item de reporte de eventos no pertenezca pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de eventos de grupo.
+  * **Group**: Combo para seleccionar el grupo. **Aunque quien está creando item de informe de eventos no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de eventos de grupo.
   * **Severity**: Seleccione los eventos [[:es:documentation:04_using:02_events#introduccion|según su severidad]] (o seleccione todos ellos con **All**).
   * **Event type: **Seleccione los eventos según su tipo:
@@ Línea 1361: / Línea 1380: @@
 === Items de inventario ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Inventario de agentes ==
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Version Enterprise}}**Agents inventory** lista los agentes registrados y dispone de varios filtros para seleccionar de manera muy detallada, incluso a nivel de módulos.
+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Version Enterprise}}**Agents inventory**  lista los agentes registrados y dispone de varios filtros para seleccionar de manera muy detallada, incluso a nivel de módulos.
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-agents_inventory.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Group**: Permite seleccionar por grupos de agentes. Para mostrar absolutamente todos los agentes, seleccione **All**.
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
-  * **Display options**: Permite seleccionar las columnas del reporte con las características de cada agente.
+  * **Display options**: Permite seleccionar las columnas del informe con las características de cada agente.
   * **Agent group filter**: Permite seleccionar un grupo y sus respectivos agentes.
   * **Agent OS filter**: Permite filtrar por sistema operativo de cada agente.
@@ Línea 1384: / Línea 1402: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-agents_inventory-example.png  }}
 == Inventario ==
@@ Línea 1394: / Línea 1411: @@
 Los campos de este formulario son:
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
-  * **Group**: Combo que filtra los agentes que aparecen en el siguiente campo. No se refleja en el informe, es solo una utilidad del formulario. **Aunque el usuario quien está creando item inventario de reporte no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes para el inventario.
+  * **Group**: Combo que filtra los agentes que aparecen en el siguiente campo. No se refleja en el informe, es solo una utilidad del formulario. **Aunque quien está creando item inventario de informe no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes para el inventario.
       * **Recursion**: Para seleccionar los subgrupos del grupo(s) seleccionado(s).
   * **Agents**: Agentes de las máquinas de las que se tomará el inventario. //Solo aparecerán los agentes con módulos de inventario.//
@@ Línea 1417: / Línea 1434: @@
 {{  :wiki:inventory_changes_form.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Periodo en el que se registraron los cambios.
-  * **Group**: Combo que filtra los agentes que aparecen en el siguiente campo. No se refleja en el informe, es solo una utilidad del formulario. **Aunque el usuario quien está creando el item de reporte de cambio de inventario no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes con cambio en su inventario.
+  * **Group**: Combo que filtra los agentes que aparecen en el siguiente campo. No se refleja en el informe, es solo una utilidad del formulario. **Aunque quien está creando el item de informe de cambio de inventario no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes con cambio en su inventario.
   * **Agents**: Agentes de las máquinas de las que se tomará el inventario. Solo aparecerán los agentes con módulos de inventario.
   * **Modules**: Los módulos de inventario comunes a los agentes seleccionados.
@@ Línea 1431: / Línea 1448: @@
 === Items de configuración ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Configuración de agente ==
@@ Línea 1439: / Línea 1455: @@
 {{  :wiki:agent_configuration_report.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 1451: / Línea 1467: @@
 {{  :wiki:agent_configuration_report_sample.png  }}
 == Configuración del grupo ==
@@ Línea 1459: / Línea 1474: @@
 {{  :wiki:group_configuration_report.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
-**Aunque el usuario quien está creando el ítem de opciones de grupo no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes de grupo.
+**Aunque quien está creando el ítem de opciones de grupo no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como fuente de Agentes de grupo.
 Ejemplo:
@@ Línea 1471: / Línea 1486: @@
 === Items de NetFlow ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Gráfico de área de NetFlow ==
-Este elemento de informe (**NetFlow Area Chart**) mostrará una gráfica con el análisis del tráfico utilizando [[:es:documentation:05_big_environments:04_netflow|filtros ya creados en la vista de NetFlow]].
+Este elemento de informe (**NetFlow Area Chart**) mostrará una gráfica con el análisis del tráfico utilizando [[:es:documentation:05_big_environments:04_netflow#filtros|filtros ya creados en la vista de NetFlow]].
 {{  :wiki:netflow_area.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
@@ Línea 1494: / Línea 1508: @@
 {{  :wiki:netflow_datachart.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
@@ Línea 1501: / Línea 1515: @@
 {{  :wiki:netflow_datachart_sample.png  }}
 == Tabla de resumen de NetFlow ==
@@ Línea 1509: / Línea 1522: @@
 {{  :wiki:netflow_summary.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **Time lapse**: Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#pestana_item_editor|Otros campos comunes]].
@@ Línea 1516: / Línea 1529: @@
 {{  :wiki:netflow_summary_sample.png  }}
 === Items de log ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
 == Informe de log ==
-Este tipo de informe (**Log report**) mostrará las entradas de //log// en el periodo seleccionado.
+Este tipo de informe (**Log report**) mostrará las entradas de //log//  en el periodo seleccionado.
 {{  :wiki:log_report_build.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte. Se pueden usar las siguientes macros:
+  * **Name**: Nombre del informe. Se pueden usar las siguientes macros:
       * ''_agent_''  : Nombre del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
       * ''_agentdescription_''  : Descripción del Agente que ha seleccionado en el elemento del informe.
@@ Línea 1546: / Línea 1557: @@
 {{  :wiki:log_report.png  }}
+=== Items de informes de permisos ===
-=== Items de reportes de permisos ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#tipos_de_items|Volver arriba ]]♦
-== Reporte de permisos de usuario ==
+== Informe de permisos de usuario ==
 Permite seleccionar usuarios o grupos de usuarios y listar sus nombres, grupos y permisos.
@@ Línea 1557: / Línea 1566: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_reports-new_item-permissions_report.png  }}
-  * **Name**: Nombre del reporte; los macros están deshabilitados en este campo.
+  * **Name**: Nombre del informe; los macros están deshabilitados en este campo.
   * **User**: Permite seleccionar y filtrar los usuarios.
   * **Select by group**: Permite seleccionar uno o más grupos y sus usuarios. Si activa esta opción **User**  (punto anterior) dejará de estar disponible.
@@ Línea 1584: / Línea 1593: @@
   * **Type:**  Lista desplegable donde eligir el tipo de ítem que se generará de forma masiva. Se excluyen aquellos ítems de informe que requieren de una configuración más explícita. Los tipos de ítems disponibles son: Alert Report Agent, Alert Report Module, AVG Module, Event Report Agent, Event Report Module, Monitor Report, Simple Graph y Disponibilidad.
   * **Intervalo de tiempo:**  Intervalo de tiempo sobre el que se calculará el informe (desde el momento actual).
-  * **Filter group:**  Permite filtrar los agentes por grupo. **Aunque el usuario quien está creando el item de reporte no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como filtro de Agentes de los cuales escoger Módulos.
+  * **Filter group:**  Permite filtrar los agentes por grupo. **Aunque quien está creando el item de informe no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como filtro de Agentes de los cuales escoger Módulos.
   * **Agents:**  Multi selector con el listado de agentes disponible para el usuario.
   * **Modules:**  Multi selector con el listado de módulos comunes a los agentes seleccionados.
@@ Línea 1618: / Línea 1627: @@
 {{  :wiki:wizard_sla_skel.png  }}
-**Aunque el usuario quien está creando el item de reporte no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como filtro de Agentes de los cuales escoger Módulos.
+**Aunque quien está creando el item de informe no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como filtro de Agentes de los cuales escoger Módulos.
 Ejemplo:
@@ Línea 1636: / Línea 1645: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_reports-new_item-global_tab.png  }}
-**Aunque el usuario quien está creando el item de reporte no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como filtro de Agentes de los cuales escoger Módulos.
+**Aunque quien está creando el item de informe no pertenezca explícitamente**  al grupo **TODOS**  ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles2c_usuarios2c_grupos_y_acl|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL**  como filtro de Agentes de los cuales escoger Módulos.
 Ejemplo:
@@ Línea 1658: / Línea 1667: @@
 La fuente por defecto es Times Roman. Para personalizar el tipo de fuente, seleccione la fuente deseada de la lista desplegable.
-**Nota:**  Esta lista se construye a partir de los archivos ''.ttf'' contenidos en el directorio:
+**Nota:**  Esta lista se construye a partir de los archivos ''.ttf''  contenidos en el directorio:
 <code>
 /var/www/html/pandora_console/enterprise/include/mpdf50b/ttfonts
@@ Línea 1691: / Línea 1700: @@
 Campo con editor de texto enriquecido para editar los pies de página PDF.
 === Macros ===
@@ Línea 1699: / Línea 1707: @@
   * **(_DATETIME_)**: Se sustituirá por la fecha del momento en que se genera el informe, en el formato de fecha configurado en las opciones generales de Pandora FMS Console.
   * **(_REPORT_NAME_)**: Se sustituirá por el nombre del informe.
 ==== Pestaña Preview ====
 Esta pestaña muestra el informe tal como se cuando se genera en formato HTML, para poder ir viendo los resultados de una forma cómoda. El informe se ve tal cual lo vería un usuario en la seccion de visualización de informe.
 ==== Visualización de un informe ====
-Puede consultar la lista de informes a través del menú **Reporting** -> **Custom Reporting**:
+Puede consultar la lista de informes a través del menú **Reporting**  → **Custom Reporting**:
 {{  :wiki:report_menu.png  }}
@@ Línea 1735: / Línea 1740: @@
 {{  :wiki:pre51.png  }}
 ==== Programación automática de informes ====
@@ Línea 1743: / Línea 1747: @@
 Entre las múltiples opciones que ofrece, permite configurar el envío de informes en formato PDF a través de correos electrónicos.
-Esta funcionalidad se encuentra en la entrada de menú **Servers** -> **Cron Jobs**.
+Esta funcionalidad se encuentra en la entrada de menú **Servers**  → **Cron Jobs**.
 {{  :wiki:cron_menu.png  }}
 === Envío automático de un informe por correo electrónico ===
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Versión Enterprise}}Para enviar un informe a través de correo electrónico de forma programada, utiliCE la extensión de consola Enterprise **CRON** con las siguientes opciones:
+{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Versión Enterprise}}Para enviar un informe a través de correo electrónico de forma programada, utiliCE la extensión de consola Enterprise **CRON**  con las siguientes opciones:
 **Task**
@@ Línea 1774: / Línea 1777: @@
 {{  :wiki:pre52.png?650  }}
-Una vez haya rellenado los datos pulse en **Create** y aparecerá el nuevo ítem en la lista de tareas programadas.
+Una vez haya rellenado los datos pulse en **Create**  y aparecerá el nuevo ítem en la lista de tareas programadas.
 {{  :wiki:pre53.png?650  }}
 Una vez se ha creado la tarea, es posible forzar su ejecución pulsando en el icono circular que hay a la izquierda de la tarea programada. También puede editar o borrar la tarea programada utilizando los botones situados a la derecha.
 === Aplicación y envío de plantilla de informe por correo electrónico ===
-Para aplicar una plantilla y enviar el resultado a través de correo electrónico de forma programada, utilice la extensión de consola Enterprise **CRON** con las siguientes opciones:
+Para aplicar una plantilla y enviar el resultado a través de correo electrónico de forma programada, utilice la extensión de consola Enterprise **CRON**  con las siguientes opciones:
 **Task**
@@ Línea 1810: / Línea 1812: @@
 {{  :wiki:cron_report_template.png?750  }}
 === Configuración ===
@@ Línea 1816: / Línea 1817: @@
 Para que funcione el [[:es:documentation:04_using:12_console_setup#configuracion_de_correo_electronico|envío del correo electrónico, debe configurarse]] previamente en las opciones de Pandora FMS.
-Para editar esta configuración acceda a **Setup** -> **Setup** -> **General Setup**:
+Para editar esta configuración acceda a **Setup**  → **Setup**  → **General Setup**:
 {{  :wiki:menu_config_enterprise.png  }}
@@ Línea 1823: / Línea 1824: @@
 {{  :wiki:wiki223.png  }}
 ===== Plantillas de informes =====
@@ Línea 1837: / Línea 1837: @@
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#opciones_avanzadas|Opciones avanzadas de plantillas de informes]].
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#limpieza_de_informes|Limpieza de informes creados con plantillas de informes]].
   * [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#ejemplo|Ejemplo avanzado]].
-==== Introducción ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
+==== Introducción ====
 Las plantillas de informes son componentes que permiten **parametrizar** la creación de informes que más tarde se podrán aplicar sobre un conjunto de agentes.
@@ Línea 1859: / Línea 1858: @@
 </WRAP>
-==== Crear plantilla ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
+==== Crear plantilla ====
 Acceda al menú **Reporting** → **Custom Reports** y haga clic en el icono **List of templates**:
@@ Línea 1875: / Línea 1873: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-list_of_templates_new_template.png  }}
-  * **Name**: Nombre de la nueva plantilla de reportes.
+  * **Name**: Nombre de la nueva plantilla de informes.
   * **Group**: Grupo al que pertenecerá la nueva plantilla.
   * **Agents to apply**: una expresión regular, sin importar mayúsculas ni minúsculas, para filtrar los agentes a los cuales les será aplicada la nueva plantilla. Por ejemplo, si usa ''Network*''  los agentes llamados ''network_agent1''  o ''NetworK CHECK''  concidirán cuando sea aplicada la plantilla.
@@ Línea 1884: / Línea 1882: @@
 ==== Ejemplo ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 Acceda a la pantalla de informes siguiendo el enlace del menú: **Reporting** → **Custom reports**:
@@ Línea 1910: / Línea 1906: @@
 === Ejemplo 1 Automatic Combined Graph ===
-La creación de gráficas combinadas es una opción dentro de **Reporting** -> **Custom graphs** que permite generar informes visuales de tantos módulos como sean necesarios.
+La creación de gráficas combinadas es una opción dentro de **Reporting**  → **Custom graphs**  que permite generar informes visuales de tantos módulos como sean necesarios.
 Esta sección permite definir un nombre para la gráfica y otros datos tales como la periodicidad, el tipo de gráfica o el peso que tendrá cada uno de los módulos.
@@ Línea 1920: / Línea 1916: @@
 {{  :wiki:combinedgraph3.png  }}
-Las gráficas combinadas permiten establecer el orden de cada módulo individual mediante la opción **Sort** presente en el listado de opciones.
+Las gráficas combinadas permiten establecer el orden de cada módulo individual mediante la opción **Sort**  presente en el listado de opciones.
 {{  :wiki:combinedgraph5.png  }}
@@ Línea 1934: / Línea 1930: @@
 {{  :wiki:template_automatic_graph.png?750  }}
-En este ejemplo se ha optado por elegir de un control los módulos objetivo pero también se podría seleccionar los módulos mediante una expresión regular rellenando el campo **Modules to match (Free text)**. Por ejemplo, la expresión regular ''.*cpu.*'' se aplicaría sobre módulos como: ''cpu_user'', ''total_cpu_usage'', ''cpu'', etcétera.
+En este ejemplo se ha optado por elegir de un control los módulos objetivo pero también se podría seleccionar los módulos mediante una expresión regular rellenando el campo **Modules to match (Free text)**. Por ejemplo, la expresión regular ''.*cpu.*''  se aplicaría sobre módulos como: ''cpu_user'', ''total_cpu_usage'', ''cpu'', etcétera.
-Además está la opción de agregar una etiqueta **label** dinámica al futuro //ítem de informe//. En este campo puede usar macros predefinidas para identificar el ítem que se generará. Esto es útil cuando imprima en PDF ya que identificará inequívocamente el ítem de informe que está buscando en el menú.
+Además está la opción de agregar una etiqueta **label**  dinámica al futuro //ítem de informe//. En este campo puede usar macros predefinidas para identificar el ítem que se generará. Esto es útil cuando imprima en PDF ya que identificará inequívocamente el ítem de informe que está buscando en el menú.
 Otro campo importante del formulario para este tipo de ítem de plantilla es **Create a graph for each agent**. Una vez activado, permite crear una gráfica combinada por cada agente. Si está deshabilitado, el sistema combinará todos los datos en una única gráfica combinada donde incorporará información de todos los agentes y módulos que coincidan.
 === Ejemplo 2 Top N ===
@@ Línea 1947: / Línea 1942: @@
 {{  :wiki:template_topn.png  }}
-Debe guardar el ítem de la plantilla de reporte para poder agregar elementos.
+Debe guardar el ítem de la plantilla de informe para poder agregar elementos.
 {{  :wiki:template_topn-item.png  }}
-Como se puede observar en la imagen no se buscan los módulos de forma literal si no que se usará una expresión regular. Este comportamiento se selecciona desactivando la casilla de verificación **exact match** junto al nombre del agente.
+Como se puede observar en la imagen no se buscan los módulos de forma literal si no que se usará una expresión regular. Este comportamiento se selecciona desactivando la casilla de verificación **exact match**  junto al nombre del agente.
 Si dejáramos en blanco el nombre del agente, este ítem de plantilla coincidirá con todos los agentes seleccionados durante la aplicación de la plantilla.
 === Ejemplo 3 Eventos del agente ===
@@ Línea 1962: / Línea 1956: @@
 {{  :wiki:template_agentevent.png  }}
-En el campo **Agent** se ha utilizado la expresión regular ''.*'' que simboliza cualquier cadena alfanumérica, por lo que aplicará sobre cualquier agente.
+En el campo **Agent**  se ha utilizado la expresión regular ''.*''  que simboliza cualquier cadena alfanumérica, por lo que aplicará sobre cualquier agente.
 ==== Aplicando una plantilla ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 Una vez haya definido todos los ítems de plantilla que necesite, puede aplicar o //instanciar// esta plantilla a través de dos métodos: aplicación directa o por el asistente de plantillas.
@@ Línea 1981: / Línea 1972: @@
 {{  :wiki:template_direct2.png  }}
 === Asistente de plantillas ===
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 Puede hacer uso del asistente de plantillas ( **Template Wizard** ) si necesita //instanciar// una plantilla de informe en un informe real para tenerlo disponible en la lista de informes de Pandora FMS, por ejemplo:
@@ Línea 1997: / Línea 1985: @@
 {{  :wiki:template_application1.png?650  }}
 ==== Editar plantilla ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 Para editar una plantilla vaya a la [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#lista_de_plantillas|lista de plantillas creadas]]. Luego haga clic en el nombre de la plantilla a editar o utilice el icono de llave de tuercas en la columna **Operations**.
@@ Línea 2010: / Línea 1995: @@
 {{  :wiki:pfms-reporting-custom_report-list_of_templates-modify_template.png  }}
-  * **Name**: Nombre de la plantilla de reportes.
+  * **Name**: Nombre de la plantilla de informes.
   * **Group**: Grupo al que pertenecerá la plantilla.
   * **Agents to apply**: una expresión regular, sin importar mayúsculas ni minúsculas, para filtrar los agentes a los cuales les será aplicada la nueva plantilla. Por ejemplo, si usa ''Network*''  los agentes llamados ''network_agent1''  o ''NetworK CHECK''  concidirán cuando sea aplicada la plantilla.
@@ Línea 2020: / Línea 2005: @@
 ==== Lista de plantillas ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
+Acceda a la pantalla de informes siguiendo el enlace del menú: **Reporting** → **Custom reports**.
-Acceda a la pantalla de informes siguiendo el enlace del menú: **Reporting** -> **Custom reports**.
 {{  :wiki:report_menu.png  }}
@@ Línea 2036: / Línea 2019: @@
 ==== Borrar plantillas ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 Para borrar una plantilla vaya primero a la [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#lista_de_plantillas|lista de plantillas]]. Desde allí podrá borrar una plantilla de informes por medio de su correspondiente icono de bote de basura en la columna de operaciones (**Operations**). También podrá seleccionar varias plantillas y luego pulsar el botón **Delete**.
@@ Línea 2045: / Línea 2026: @@
 ==== Lista de items ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 En la sección de lista de ítems se pueden ver y editar los ítems creados dentro de la plantilla y modificar su orden además de borrarlos.
@@ Línea 2054: / Línea 2033: @@
 ==== Editor de items ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 En la sección del editor de ítems se podrán crear nuevos ítems dentro del template.
@@ Línea 2071: / Línea 2048: @@
 ==== Opciones avanzadas ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 Para acceder a las opciones avanzadas vaya a la [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#editar_plantilla|modificación la plantilla de informes]]. Una vez allí haga clic sobre el icono **Advanced options**.
@@ Línea 2086: / Línea 2061: @@
 ==== Limpieza de informes ====
-[[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#plantillas_de_informes|Volver arriba]] ♦
 Para borrar los informes creados en aplicaciones anteriores de una plantilla vaya al [[:es:documentation:04_using:08_data_presentation_reports#asistente_de_plantillas|Asistente de plantillas de informes]]. Allí debe seleccionar una plantilla en la lista desplegable de **Templates** y luego hacer clic en el botón para borrar (botón de la escoba).

ºº