Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anterior Revisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
es:documentation:04_using:07_data_presentation_visualization [2021/06/09 10:52]
127.0.0.1 editor externo
es:documentation:04_using:07_data_presentation_visualization [2021/11/05 12:05] (actual)
Línea 7: Línea 7:
  
 ===== Gráficas ===== ===== Gráficas =====
 +
 Las gráficas muestran los datos recogidos por Pandora FMS durante un umbral de tiempo definido por el usuario. Las gráficas de Pandora FMS muestran datos a petición, siendo generadas cada vez que el operador requiere una de ellas, mostrando los datos más recientes. Las gráficas muestran los datos recogidos por Pandora FMS durante un umbral de tiempo definido por el usuario. Las gráficas de Pandora FMS muestran datos a petición, siendo generadas cada vez que el operador requiere una de ellas, mostrando los datos más recientes.
  
-<WRAP center round tip 60%> +<WRAP center round tip 60%> **Pandora FMS** simplifica la administración de la monitorización mediante los [[:es:documentation:06_metaconsole:09_metaconsole#permisos_de_usuario|permisos de usuario]]. Existen varios sistemas de permisos que restringen lo que un usuario puede ver o administrar, el más importante es el [[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#perfiles_usuarios_grupos_y_acl|concepto de grupos]] (ya sean grupos predefinidos por Pandora FMS y/o grupos personalizados) //combinados con el perfil de cada uno de los usuarios//. Preste usted especial atención a las notas sobre el grupo **Todos** (''ALL'') a lo largo de toda la documentación. </WRAP> 
-**Pandora FMS** simplifica la administración de la monitorización mediante los [[es:documentation:06_metaconsole:04_permissions|permisos de usuario]]. Existen varios sistemas de permisos que restringen lo que un usuario puede ver o administrar, el más importante es el [[es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#Perfiles.2C_usuarios.2C_grupos_y_ACL|concepto de grupos]] (ya sean grupos predefinidos por Pandora FMS y/o grupos personalizados) //combinados con el perfil de cada uno de los usuarios//. Preste usted especial atención a las notas sobre el grupo **Todos** (''ALL'') a lo largo de toda la documentación. +
-</WRAP> +
  
 ==== Interpretar las gráficas en Pandora FMS ==== ==== Interpretar las gráficas en Pandora FMS ====
Línea 112: Línea 112:
  
 === Opciones de visualización === === Opciones de visualización ===
-<WRAP center round tip 60%> + 
-Tenga siempre presente que la fecha y hora del ordenador donde esté ejecutando el navegador web para acceder a la Consola **es el que proporciona la fecha y hora para los parámetros correspondientes.** +<WRAP center round tip 60%> Tenga siempre presente que la fecha y hora del ordenador donde esté ejecutando el navegador web para acceder a la Consola **es el que proporciona la fecha y hora para los parámetros correspondientes.** </WRAP>
-</WRAP>+
  
 **Tiempo de refresco** **Tiempo de refresco**
  
- Tiempo en que se redibujará la gráfica de nuevo.+Tiempo en que se redibujará la gráfica de nuevo.
  
-**//Avg. Only//**+**//Avg. Only// **
  
- Solo se redibujará la gráfica de promedios.+Solo se redibujará la gráfica de promedios.
  
 **Fecha de inicio** **Fecha de inicio**
  
- Fecha hasta la que se redibujará la gráfica.+Fecha hasta la que se redibujará la gráfica.
  
 **Tiempo de inicio** **Tiempo de inicio**
  
- Hora minutos y segundos hasta los que se redibujará la gráfica.+Hora minutos y segundos hasta los que se redibujará la gráfica.
  
-**Factor de //zoom//**+**Factor de //zoom// **
  
- Tamaño del visor de la gráfica, multiplicativo.+Tamaño del visor de la gráfica, multiplicativo.
  
 **Rango de tiempo** **Rango de tiempo**
  
- Establece el periodo de tiempo desde el que se recogerán los datos.+Establece el periodo de tiempo desde el que se recogerán los datos.
  
 **Mostrar eventos** **Mostrar eventos**
  
- Muestra puntos indicadores con la información de eventos en la parte superior.+Muestra puntos indicadores con la información de eventos en la parte superior.
  
 **Mostrar alertas** **Mostrar alertas**
  
- Muestra puntos indicadores con la información de alertas disparadas en la parte superior.+Muestra puntos indicadores con la información de alertas disparadas en la parte superior.
  
 **Mostrar percentil** **Mostrar percentil**
  
- Agrega una gráfica que indica la línea del percentil (configurable en opciones visuales generales de Pandora FMS).+Agrega una gráfica que indica la línea del percentil (configurable en opciones visuales generales de Pandora FMS).
  
 **Comparación de tiempo (superpuesto)** **Comparación de tiempo (superpuesto)**
Línea 156: Línea 155:
 Muestra superpuesta la misma gráfica, pero en el periodo anterior al seleccionado. Por ejemplo, si se solicita un periodo de una semana y se activa esta opción, la semana anterior a la elegida también se mostrará superpuesta. Muestra superpuesta la misma gráfica, pero en el periodo anterior al seleccionado. Por ejemplo, si se solicita un periodo de una semana y se activa esta opción, la semana anterior a la elegida también se mostrará superpuesta.
  
-;Comparación de tiempo (independiente): Muestra la misma gráfica, pero en el periodo anterior al seleccionado, en un área independiente. Por ejemplo, si solicita un periodo de una semana y activa esta opción, la semana anterior a la elegida también se mostrará.+**Comparación de tiempo (independiente):** Muestra la misma gráfica, pero en el periodo anterior al seleccionado, en un área independiente. Por ejemplo, si solicita un periodo de una semana y activa esta opción, la semana anterior a la elegida también se mostrará.
  
 **Mostrar gráfica de desconocidos** **Mostrar gráfica de desconocidos**
  
- Muestra cajas en sombreado gris cubriendo los períodos en que Pandora FMS no puede garantizar el estado del módulo, ya sea por pérdida de datos, desconexión de un agente software, etc.+Muestra cajas en sombreado gris cubriendo los períodos en que Pandora FMS no puede garantizar el estado del módulo, ya sea por pérdida de datos, desconexión de un agente software, etc.
  
 **Mostrar gráfica de escala completa (TIP)** **Mostrar gráfica de escala completa (TIP)**
  
- Cambia el modo de dibujado de "normal" a "TIP". En este modo, las gráficas mostrarán datos reales en vez de aproximaciones, por lo que el tiempo que emplearán para su generación será mayor. +Cambia el modo de dibujado de "normal" a "TIP". En este modo, las gráficas mostrarán datos reales en vez de aproximaciones, por lo que el tiempo que emplearán para su generación será mayor.
  
 Una vez se han cambiado los valores, haga clic en **Reload** para que estos cambios tengan efecto. Una vez se han cambiado los valores, haga clic en **Reload** para que estos cambios tengan efecto.
 +
  
 ==== Gráficas de interfaces ==== ==== Gráficas de interfaces ====
Línea 193: Línea 193:
  
 === Crear Gráficas combinadas === === Crear Gráficas combinadas ===
 +
 Para añadir una gráfica combinada acceda a **Reporting** > **Custom graphs**. Para añadir una gráfica combinada acceda a **Reporting** > **Custom graphs**.
  
-{{ wiki:cg_menu.png?230 }}+{{  :wiki:cg_menu.png?230  }}
  
 Haga clic en **Create graph**. Haga clic en **Create graph**.
  
-{{ wiki:Graph_builder.png?700 }}+{{  :wiki:graph_builder.png?700  }}
  
 En el formulario de creación especifique los siguientes campos: En el formulario de creación especifique los siguientes campos:
Línea 205: Línea 206:
 **Group** **Group**
  
- Asigne la gráfica a un grupo específico. Solamente podrá asignar un grupo al cual pertenezca el usuario que está creando la gráfica combinada, a menos que dicho usuario pertenezca explícitamente al grupo **TODOS** ([[es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#El_Grupo_.22All.22_.28Todos.2FCualquiera.29|ALL]]).+Asigne la gráfica a un grupo específico. Solamente podrá asignar un grupo al cual pertenezca el usuario que está creando la gráfica combinada, a menos que dicho usuario pertenezca explícitamente al grupo **TODOS** ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#el_grupo_all_todos:cualquiera|ALL]]).
  
 **Periodicity** **Periodicity**
  
- Defina en la lista de combo el periodo temporal usado para crear la gráfica.+Defina en la lista de combo el periodo temporal usado para crear la gráfica.
  
 **Type of graph** **Type of graph**
  
- Elija entre Barras horizontales, Barras verticales, Gráfico bala, Gráfico circular, Línea, Línea apilada, Medidor, Área, y Área apilada+Elija entre Barras horizontales, Barras verticales, Gráfico bala, Gráfico circular, Línea, Línea apilada, Medidor, Área, y Área apilada
  
 **Equalize maximum thresholds** **Equalize maximum thresholds**
  
- Ecualizar umbrales en las gráficas de tipo bala (//bullet chart//).+Ecualizar umbrales en las gráficas de tipo bala (//bullet chart//).
  
 **Percentile** **Percentile**
  
- Muestra el percentil de los datos (valor configurable en las opciones visuales de la consola Pandora FMS).+Muestra el percentil de los datos (valor configurable en las opciones visuales de la consola Pandora FMS).
  
 **Add summation series** **Add summation series**
  
- Muestra el sumatorio de todos los datos.+Muestra el sumatorio de todos los datos.
  
 **Modules and series** **Modules and series**
  
- Si ha seleccionado la opción anterior, en la gráfica aparecerá los datos de los módulos junto a su sumatorio y promedio.+Si ha seleccionado la opción anterior, en la gráfica aparecerá los datos de los módulos junto a su sumatorio y promedio.
  
 **Add average series** **Add average series**
  
- Muestra la media de todos los datos.+Muestra la media de todos los datos.
  
 **Show full scale graph (TIP)** **Show full scale graph (TIP)**
  
- Mostrará los datos reales por lo que tomará más tiempo de procesado.+Mostrará los datos reales por lo que tomará más tiempo de procesado. 
 + 
 +<WRAP center round important 60%> Para exportar gráficas en formato CSV es importante tener en cuenta la configuración del separador de decimales en el programa gestor de archivos CSV que se quiera utilizar. **Pandora FMS utiliza por defecto el punto como separador de decimales**. </WRAP>
  
-<WRAP center round important 60%> 
-Para exportar gráficas en formato CSV es importante tener en cuenta la configuración del separador de decimales en el programa gestor de archivos CSV que se quiera utilizar. **Pandora FMS utiliza por defecto el punto como separador de decimales**. 
-</WRAP> 
  
 === Agregar elementos a gráficas combinadas === === Agregar elementos a gráficas combinadas ===
Línea 330: Línea 330:
  
 == Crear un contenedor == == Crear un contenedor ==
 +
 Para crear un contenedor de gráficas, acceda a la pestaña de contenedores desde la página principal de gráficas personalizadas: Para crear un contenedor de gráficas, acceda a la pestaña de contenedores desde la página principal de gráficas personalizadas:
  
-{{ wiki:cg_container.png?700 }}+{{  :wiki:cg_container.png?700  }}
  
 Haga clic en **Create container**: Haga clic en **Create container**:
  
-{{ wiki:cg_container2.png?700 }}+{{  :wiki:cg_container2.png?700  }}
  
 Establezca los campos: Establezca los campos:
  
-{{ wiki:cg_container3.png?700 }}+{{  :wiki:cg_container3.png?700  }}
  
 **Group** **Group**
  
- Grupo propietario de este contenedor. **Aunque el usuario quien está creando el contenedor no pertenezca pertenezca explícitamente** al grupo **TODOS** ([[es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#El_Grupo_.22All.22_.28Todos.2FCualquiera.29|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL** como propietario de este contenedor.+Grupo propietario de este contenedor. **Aunque el usuario quien está creando el contenedor no pertenezca pertenezca explícitamente** al grupo **TODOS** ([[:es:documentation:04_using:11_managing_and_administration#el_grupo_all_todos:cualquiera|ALL]]), aún así podrá asignar el grupo **ALL** como propietario de este contenedor.
  
 **Parent container** **Parent container**
  
- //contenedor padre// donde guardará este contenedor.+El //contenedor padre// donde guardará este contenedor. 
  
 == Agregar gráficas a un contenedor == == Agregar gráficas a un contenedor ==
ºº