https://pandorafms.com/manual/!785/ 2026-06-04T19:52:20+00:00 https://pandorafms.com/manual/!785/ https://pandorafms.com/manual/!785/_media/wiki/favicon.ico text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/01_ssh_and_ftp_setup?rev=1770816313&do=diff Configuration SSH et/ou FTP pour recevoir des données Introduction La méthode de transfert standard dans Pandora FMS pour transmettre des fichiers, Tentacle, nécessite l'installation du langage de programmation Perl. Certains dispositifs, tels que les systèmes ESX (UNIX), ne disposent pas d'un tel outil. Dans ce cas, l'alternative consiste à utiliser text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/02_pandorafms_sms_gateway?rev=1770816313&do=diff Configuration matérielle pour l'envoi de SMS A propos de l'appareil GSM Un appareil GSM spécial est utilisé pour envoyer des SMS via un port série (USB). Vous pouvez utiliser soit un autre modèle GSM similaire, soit un téléphone mobile avec une connexion USB ou série. L'appareil utilisé ici est un text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/03_capacity_planning?rev=1770816313&do=diff Études volumétriques et de capacité Introduction Pandora FMS est une application distribuée complexe qui comporte différents éléments clés, susceptibles de représenter un goulot d'étranglement s'ils ne sont pas dimensionnés et configurés correctement. L'objectif de ce chapitre est de vous aider à réaliser votre propre étude de capacité, text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/05_hwg-ste_sensor?rev=1770816313&do=diff Configuration du capteur de température HWg-STE Introduction Ce guide de configuration rapide explique comment utiliser Pandora FMS pour superviser un capteur de température HWg-STE avec des alertes par courriel et un rapport de base. Installation et configuration text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/06_energy_efficiency?rev=1770816313&do=diff Efficacité énergétique avec Pandora FMS Introduction La durabilité et l'efficacité énergétique représentent des économies, un objectif que les différents fabricants, tant de logiciels que de matériel, poursuivent avec des méthodes, des stratégies et des outils différents. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/07_backup_and_restore_procedures?rev=1770816313&do=diff Sauvegarde et procédures de restauration Procédure de sauvegarde Sauvegarde de la base de données Tout d’abord, vous devez sauvegarder ou faire un backup de votre base de données existante. Pour cela, vous disposez de deux méthodes pour effectuer cette sauvegarde. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/10_share_var_spool_directory_between_several_pandora_servers?rev=1770816313&do=diff Network File System (version 772) Ce sujet a été retiré de la documentation officielle de Pandora FMS. Consultez la dernière version dans laquelle elle a été publiée, la 772. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/11_mod_proxy?rev=1770816313&do=diff Command Center (Metaconsole) avec proxy inverse Introduction Supposons que Pandora FMS fournisse des services à des clients qui n'ont qu'un accès direct au centre de commande (Metaconsole), qui est le seul à fonctionner vers l'extérieur avec son IP publique, et qu'ils n'aient pas d'accès direct aux nœuds situés en dessous. C'est le scénario proposé à ce stade. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/13_geoserver_installation?rev=1770816313&do=diff Installation et configuration minimale d'un serveur GeoServer Introduction Ce guide est destiné à un environnement de test minimal. Pour mettre en place un environnement de production, consultez la documentation de GeoServer. Cette documentation a été testée avec la version 2.13.0 de GeoServer. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/15_raspberry_monitoring?rev=1770816313&do=diff Supervision avec Raspberry * Guide pour la connexion au réseau et la configuration du dispositif. * Installation de l’agent et du satellite de Pandora FMS dans un dispositif Rapsberry. * Création automatique de l’utilisateur Pandora, sécuriser le protocole ssh. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/16_elastic_search_backup?rev=1770816313&do=diff Sauvegarde et restauration d'Elasticsearch (version 781) Ce sujet a été retiré de la documentation officielle de Pandora FMS. Consultez la dernière version dans laquelle elle a été publiée, la 781. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/17_compatible_selenium_commands?rev=1770816313&do=diff Commandes Selenium prises en charge Voir le thème Surveillance WUX avec le serveur WUX et Selenium 3. Retour à l'index de la documentation de Pandora FMS text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/18_php_8?rev=1770816313&do=diff Installer et mettre à jour PHP 8 Conditions préalables * Ouvrez une fenêtre de terminal avec l'utilisateur root ou équivalent, exécutez php -v. * Vérifiez que la version 7.x est installée. * Il est recommandé d'effectuer une backup. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/19_mysql_8?rev=1770816313&do=diff Mise à jour de MySQL 5.7 vers MySQL 8 Conditions préalables Pour migrer de MySQL 5.7 à MySQL 8, vous devez être mis à jour au moins à Pandora FMS version NG 760 MR 52. * Ouvrez une fenêtre de terminal avec l'utilisateur root et entrez la commande suivante: text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/20_ha_centos7?rev=1770816313&do=diff Haute disponibilité de la base de données sous CentOS 7 Ce sujet a été retiré de la documentation officielle de Pandora FMS. Consultez la dernière version dans laquelle elle a été publiée, la 778. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/21_migration_to_another_system?rev=1770816313&do=diff Migration vers un autre système Il peut y avoir de nombreuses raisons de migrer un serveur PFMS et sa console Web, qui se trouvent généralement sur la même machine réelle ou virtuelle (Pandora FMS monolith environment). Exemples possibles: * Une nouvelle version de Pandora FMS peut nécessiter un système d'exploitation différent, par exemple, la migration de Rocky Linux 8 vers RedHat Enterprise (RHEL) 8. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/22_pfms_report_types?rev=1770816313&do=diff Types de rapports Graphs Simple graph Il affiche le graphique simple d'un module. * Les champs communs. * Label: Label pouvant être attribué à l'élément. Les mêmes macros indiquées peuvent être utilisées pour Nom. * Time lapse: L'intervalle de temps sur lequel le rapport sera calculé (à partir du moment actuel). text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/23_pfms_advanced_acl_system?rev=1770816313&do=diff Système ACL Advanced Introduction Le modèle ACL est basé sur le style Unix®: role/action/group/user (4 articles). Le système ACL Advanced vous permet de définir - en fonction du profil - les pages (définies une à une ou par «groupes») auxquelles les utilisateurs ont accès. Cela vous permettra de redéfinir les sections de l'interface qu'un utilisateur peut voir. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/24_pfms_scheduled_downtimes?rev=1770816313&do=diff Arrêts de service planifiés Introduction Menu Management → Alerts → Scheduled downtime. Pandora FMS dispose d'un système de gestion des interruptions de service planifiées ou programmées. Cela permet de désactiver les alertes pendant les intervalles où il y a une interruption de service, en désactivant les agents. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/25_pfms_new_wizard_component?rev=1770816313&do=diff Composants de l'assistant Introduction Dans le cadre des capacités de wizard SNMP et wizard WMI, il existe des types de composants distants appelés Wizard components. Ces composants permettent d'établir une configuration de base pour les modules qui seront générés dans les agents lors de l'exécution de l'un des text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/26_pfms_list_of_special_days?rev=1770816313&do=diff Liste des journées spéciales Introduction Pandora FMS vous permet de définir des listes de jours spéciaux pour les vacances et les jours fériés qui peuvent être utilisés dans la configuration des modèles de sorte que pendant ces jours, les text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/27_pfms_db_management?rev=1770816313&do=diff Gestion de la base de données à partir de la console Le cœur du système Pandora FMS est sa base de données. Toutes les données collectées par les systèmes supervisés, la configuration des agents, les alertes, les événements, les données d'audit, les différents utilisateurs et leurs données y sont stockées. En d'autres termes, toutes les données du système. text/html 2026-03-05T18:23:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/28_pfms_file_collections?rev=1772735037&do=diff Collections de fichiers File Collections Les collections de fichiers sont des ressources utilisées pour déployer en masse des scripts ou des plugins à utiliser dans les EndPoints, les politiques de supervision des agents et les Satellite servers. On y accède par le menu Management → Configuration → Collections. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/29_pfms_ha_percona_xtradb?rev=1770816313&do=diff Environnements HA avec Percona XtraDB Cluster Cette rubrique a été supprimée de la documentation officielle de Pandora FMS dans la version 775. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/30_pfms_install_latest_ubuntu_server?rev=1770816313&do=diff Guide d'installation de Pandora FMS sur un serveur Ubuntu Prérequis * Serveur Ubuntu 22.04 avec les droits d'utilisateur root. * Connexion Internet. Outils de base Dans une fenêtre de terminal avec l'utilisateur root : apt install -y gawk sed grep text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/31_pfms_install_latest_rocky_linux?rev=1770816313&do=diff Guide d'installation de Pandora FMS sur Rocky Linux Exigences préalables * Rocky Linux 8 avec des droits d'utilisateur root. * Connexion à l'internet. Configuration du référentiel dnf install -y \ epel-release \ tar \ dnf-utils \ http://rpms.remirepo.net/enterprise/remi-release-8.rpm text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/32_pfms_install_software_agent?rev=1770816313&do=diff Installation des EndPoints Pandora FMS Voir aussi: Installation en ligne des EndPoints Pandora FMS. Déploiement automatique d'EndPoints. Veuillez noter que pour crypter les communications via le protocole Tentacle entre les EndPoints et leur PFMS server respectif, des certificats et des clés SSL sont nécessaires (« Cryptage des communications »). text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/33_pfms_fast_deployment?rev=1770816313&do=diff Surveillance rapide de nombreuses machines Nous travaillons sur la traduction de la documentation de Pandora FMS. Nous sommes désolés pour tout désagrément. ( Une version anglaise est disponible. ) text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/34_pfms_templates_policies_massives?rev=1770816313&do=diff Différences entre les modèles, les politiques et les opérations de masse Ces trois concepts peuvent sembler similaires mais, dans la pratique, ils fonctionnent et ont des objectifs différents. Cette rubrique explique les différences et la manière d'utiliser correctement chaque outil. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/35_pfms_configuration_emails_alerts?rev=1770816313&do=diff Mise en place d'alertes par courrier électronique Introduction Pandora FMS dispose de plusieurs mécanismes de notification pour le système d'alerte, dont l'un des piliers fondamentaux est l'envoi de messages électroniques. Avant d'activer les alertes par courrier électronique, les paramètres du courrier électronique doivent être text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/36_pfms_double_authentication_setup?rev=1770816313&do=diff Configurer l'authentification à deux facteurs pour le compte d'un utilisateur Guide d'installation rapide de l'authentification en deux étapes Depuis des années, la double authentification est considérée comme l'une des meilleures options pour renforcer la sécurité d'un compte utilisateur. À partir de la version 6.0, text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/37_pfms_elasticsearch_cluster?rev=1770816313&do=diff Configuration d'un cluster Elasticsearch (version 781) Ce sujet a été retiré de la documentation officielle de Pandora FMS. Consultez la dernière version dans laquelle elle a été publiée, la 781. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/38_opensearch_installation?rev=1770816313&do=diff Installation et configuration d'OpenSearch Pour configurer Pandora FMS avec OpenSearch, voir «Collecte et surveillance des journaux» et «Supervision SIEM». Configuration requise pour le serveur Il est conseillé de distribuer le serveur Pandora FMS et OpenSearch sur des serveurs indépendants. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/39_exec_server_configuration?rev=1770816313&do=diff Configuration de Exec Server PFMS À la fin de ce processus de configuration, une connexion SSH avec clé numérique aura été établie pour les processus automatisés de supervision. Ce type de connexion est recommandé car il est beaucoup plus sûr que les text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/40_pfms_open_install_rocky_linux?rev=1770816313&do=diff Installation de Pandora FMS Open sur Rocky Linux Installation de Pandora FMS Open sur Rocky Linux 8 avec des droits d'utilisateur root et une connexion internet. Installation en ligne pour EL 9 (Rocky Linux 9, RHEL 9): curl -SsL https://raw.githubusercontent.com/pandorafms/pandorafms/develop/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community_el9_gh.sh | bash text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/42_pfms_open_install_ubuntu?rev=1770816313&do=diff Installation de Pandora FMS Open sur Ubuntu Installation sur un serveur Ubuntu 22.04.1 ou 22.04.2 avec les droits d'utilisateur root, systemd activé et une connexion internet. Installation en ligne pour Ubuntu (22.04 LTS): curl -SsL https://raw.githubusercontent.com/pandorafms/pandorafms/develop/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community_ubuntu_2204_gh.sh | bash text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/44_upgrade_from_772_to_777?rev=1770816313&do=diff Processus de migration de 772 à 777 Prérequis Il faut avoir installé Pandora FMS version 772 avec MySQL 5.7 et PHP 8.0. Les versions finales installées après avoir suivi ces instructions seront Pandora FMS version 777.3 avec MySQL 8 et PHP text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/45_simplesaml_2_local?rev=1770816313&do=diff SimpleSAML 2 . 0 local Introduction Après avoir installé SAML Single Sign-On en suivant la documentation officielle, vous pouvez utiliser les étapes suivantes pour configurer l'authentification locale. Important : Cette authentification locale est uniquement destinée à des fins de test, il n'est jamais recommandé de l'utiliser dans des environnements de production et il est recommandé de revenir sur les changements de text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/46_mysql_sha?rev=1770816313&do=diff Configuration de la méthode d'authentification SHA dans MySQL Introduction À partir de la version 8 de MySQL, le cryptage (hashing) des mots de passe des utilisateurs de la base de données a été modifié par défaut en caching_sha2_password. Cette méthode englobe à la fois des protocoles obsolètes (SHA 256) et des protocoles actuels et futurs, combinés à la capacité de stocker en mémoire rapide ( text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/47_pfms_opensearch_cluster?rev=1770816313&do=diff Configuration d'un cluster OpenSearch pour Pandora FMS Introduction Il s'agit d'un guide de configuration pour l'installation de plusieurs nœuds de travail OpenSearch, éventuellement avec des certificats auto-signés et une connexion SSL. Vous pouvez démarrer à partir text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/48_pfms_wux_selenium_3?rev=1770816313&do=diff Surveillance WUX avec le serveur WUX et Selenium 3 Introduction Le contrôle de l'expérience utilisateur consiste à enregistrer des tâches automatisées de navigation sur le web (PWR/WUX) et d'interaction avec le bureau et les applications du système Windows (PDR). Ces enregistrements peuvent aller d'un clic de souris sur un navigateur web à l'ouverture d'une application sur le bureau, en passant par la saisie d'un texte ou la réalisation d'une recherche sur le web. Cela permet de configurer d… text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/49_pfms_pdr?rev=1770816313&do=diff Contrôle de l'expérience utilisateur (PDR) Expérience utilisateur bureau(PDR) Déploiement du système PDR Le système PDR fonctionne uniquement dans des systèmes Windows®, et une fois en exécution par l'Agent de Pandora FMS, celui-ci doit être exécuté en text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/50_new_architecture_784?rev=1770816313&do=diff Architecture des serveurs (version 784) Introduction Lors du dernier changement d'architecture, qui a vu le passage des threads aux processus, la consommation excessive et la complexité de l'optimisation de l'environnement sont apparues clairement, en raison du nombre trop important de sous-types de serveurs disponibles. text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/start?rev=1770816313&do=diff 8. Annexes techniques technical_annexes index text/html 2026-02-11T13:25:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://pandorafms.com/manual/!785/fr/documentation/pandorafms/technical_annexes/vdb_pfms?rev=1770816313&do=diff Base de données des vulnérabilités de Pandora FMS Introduction Pandora FMS dispose de la capacité de détecter les vulnérabilités dans les logiciels déjà surveillés. Pour ce faire, il nécessite des informations spécialisées concernant les systèmes d'exploitation et leurs multiples applications installées.