<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://pandorafms.com/manual/!775/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/feed.php">
        <title>775 fr:documentation:pandorafms:management_and_operation</title>
        <description></description>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/</link>
        <image rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/_media/wiki/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-06-04T05:19:53+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/01_alerts?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/02_events?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/03_templates_and_components?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/04_inventory?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/05_data_presentation_visual_maps?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/06_data_presentation_network_maps?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/07_data_presentation_visualization?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/08_data_presentation_reports?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/09_dashboard?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/11_managing_and_administration?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/12_console_setup?rev=1772730501&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/13_remotemanagement?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/14_incidence_management?rev=1772744512&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/16_omnishell?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/17_software_agents_deployment?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/start?rev=1710795832&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/_media/wiki/favicon.ico">
        <title>775</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/</link>
        <url>https://pandorafms.com/manual/!775/_media/wiki/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/01_alerts?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Système d&#039;alerte</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/01_alerts?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Système d&#039;alerte



 Nous travaillons sur la traduction de la documentation du FMS Pandora. Nous sommes désolés pour tout désagrément. 

Introduction

Une alerte est la réaction de Pandora FMS à une valeur incorrecte d&#039;un module. Cette réaction est configurable et peut consister en tout ce qui peut être déclenché par un script configuré dans le Système d&#039;Exploitation où tourne le serveur Pandora FMS qui traite le module.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/02_events?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Événements</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/02_events?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Événements



Introduction

Le système d&#039;événements Pandora FMS vous permet de voir un enregistrement en temps réel de tous les événements qui se produisent dans les systèmes supervisés. Par défaut, dans la vue des événements, vous verrez un instantané de ce qui se passe à ce moment-là</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/03_templates_and_components?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Modèles et composants</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/03_templates_and_components?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Modèles et composants



Modèles et composants

Introduction

Pandora FMS effectue tous les contrôles par modules, ce qui nous permet de traiter différents types de données en fonction de l&#039;élément à surveiller. La liste complète des modules prédéterminés que contient Pandora FMS peut être consultée dans la section</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/04_inventory?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Inventaire</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/04_inventory?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Inventaire



Introduction

Pandora FMS vous permet de maintenir un inventaire des appareils surveillés par Pandora FMS. Avec cet inventaire, il est possible de maintenir des listes et rapports (disponibles dans la version Entreprise) de :

	*  Modèle et vitesse du processeur (MS Windows®, GNU/Linux®).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/05_data_presentation_visual_maps?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Consoles visuelles</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/05_data_presentation_visual_maps?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Consoles visuelles



Introduction

Pandora FMS vous permet de créer des cartes visuelles dans lesquelles chaque utilisateur définit sa propre manière de représenter visuellement la supervision. L&#039;éditeur de console visuelle permet à l&#039;utilisateur, en faisant glisser des éléments avec la souris, de concevoir visuellement l&#039;apparence finale, en choisissant l&#039;arrière-plan et les icônes qui représentent l&#039;état de chaque aspect pertinent qu&#039;il souhaite afficher.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/06_data_presentation_network_maps?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Carte réseau</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/06_data_presentation_network_maps?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Carte réseau



Carte réseau

Introduction

Les cartes de réseau sont une représentation graphique de votre réseau. Vous pouvez y voir les différents éléments qui le composent et leur statut, simplement et rapidement. Vous pouvez accéder aux cartes du réseau par le menu à gauche, dans la section</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/07_data_presentation_visualization?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Graphiques</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/07_data_presentation_visualization?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Graphiques



Introduction

Les graphiques montrent les données collectées par Pandora FMS pendant un seuil de temps défini par l&#039;utilisateur. Les graphiques Pandora FMS montrent les données sur demande, générées chaque fois que l&#039;opérateur en a besoin, avec les données les plus récentes.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/08_data_presentation_reports?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Rapports</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/08_data_presentation_reports?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Rapports



Rapports

[Version Enterprise]Pandora FMS nous offre la possibilité de présenter les données surveillées de manière ordonnée sous forme de rapports.

Dans un rapport, l&#039;information à présenter est organisée en éléments du rapport. Il existe de nombreux types d&#039;éléments différents, qui effectuent des calculs et présentent l&#039;information de manières très différentes. Par exemple, nous pouvons choisir un élément de type &#039;simple graphique&#039; qui peint des graphiques individuels ou un élémen…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/09_dashboard?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Dashboard</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/09_dashboard?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Dashboard



Introduction

Le Dashboard est une fonctionnalité Pandora FMS qui permet à chaque utilisateur de construire sa propre page de suervision. Vous pouvez ajouter plus d&#039;une page et y ajouter des cartes de supervision, des graphiques et des résumés d&#039;état, entre autres éléments.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/11_managing_and_administration?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Gestion de la console</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/11_managing_and_administration?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Gestion de la console



Cette section couvre différents aspects de la gestion de Pandora FMS : création d&#039;utilisateurs, administration de groupes, sauvegardes, etc.

Profils, utilisateurs, groupes et ACL

Pandora FMS est un outil de gestion Web. Grâce au système d&#039;autorisations 100% multitenant, plusieurs utilisateurs avec des autorisations différentes peuvent travailler, accédant aux informations de la même configuration Pandora FMS sans que certains voient les informations des autres.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/12_console_setup?rev=1772730501&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-03-05T17:08:21+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Paramètres de la console</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/12_console_setup?rev=1772730501&amp;do=diff</link>
        <description>Paramètres de la console



Dans cette section, vous pouvez modifier et ajuster les paramètres de fonctionnement de la console Pandora FMS, ce qui affectera son fonctionnement général.

Dans la section Gestion → Configuration → Configuration</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/13_remotemanagement?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Accès au système à distance</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/13_remotemanagement?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Accès au système à distance



Introduction

Pandora FMS est un outil de surveillance et, en raison de sa philosophie, il n&#039;utilise pas les agents pour nous connecter à l&#039;équipement, donc il utilise d&#039;autres méthodes pour permettre aux opérateurs de contrôler à distance les systèmes surveillés. Certains systèmes, tels que les routeurs et les commutateurs, peuvent être gérés via</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/14_incidence_management?rev=1772744512&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-03-05T21:01:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Gestion des incidents</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/14_incidence_management?rev=1772744512&amp;do=diff</link>
        <description>Gestion des incidents



Introduction

Pandora FMS est entièrement intégré à l&#039;outil de billetterie Integria IMS.

Integria IMS est un logiciel de gestion d&#039;incidents entièrement sur place. Il appartient à la suite Pandora FMS et a été conçu pour être multi-utilisateurs et multigroupes, avec le support de différents profils et avec une capacité d&#039;audit interne.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/16_omnishell?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Automatisation IT : Omnishell</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/16_omnishell?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Automatisation IT : Omnishell



Introduction



[Version Enterprise]Version 746 ou ultérieure




Omnishell est une fonctionnalité de Pandora FMS Enterprise utilisée pour l&#039;orchestration/automatisation informatique. Il s&#039;agit d&#039;un outil, totalement natif et intégré dans la console et les agents PFMS, qui permet de définir des commandes ou des blocs de commandes et de sélectionner les cibles où les exécuter.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/17_software_agents_deployment?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Déploiement automatique de l&#039;agent</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/17_software_agents_deployment?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>Déploiement automatique de l&#039;agent



[Enterprise Version] Les étapes de déploiement Les agents logiciels de la console Web sont :

	*  Enregistrez les versions des agents logiciels à déployer dans le référentiel des agents: Vous aurez besoin des programmes d&#039;installation des agents à déployer. Vous pouvez également utiliser des agents personnalisés.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/start?rev=1710795832&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2024-03-18T21:03:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>4. Gestion et fonctionnement</title>
        <link>https://pandorafms.com/manual/!775/fr/documentation/pandorafms/management_and_operation/start?rev=1710795832&amp;do=diff</link>
        <description>4. Gestion et fonctionnement


management_and_operation index</description>
    </item>
</rdf:RDF>
