Plugin configuration

To connect to the database to be monitored, the following fields must be completed in the pandora_sybase.conf file:

Example:

user1=sa
password1=p4assword
server1=desktop12
name_agent1=sybase_desktop12

user2=sa
password2=Fr4gile
server2=desktop7
name_agent2=sybase_desktop7

* If the database can only be accessed via isql by specifying the port, it must be included in the configuration file, for example: desktop12:2083

Example:

query1=select sum^(case when u.segmap != 4 then size - curunreservedpgs^(u.dbid, u.lstart, u.unreservedpgs^^^) end^^^)/1048576.*4096 as data_used from master..sysdatabases d, master..sysusages u where u.dbid = d.dbid and d.status != 256 and db_name^(u.dbid^^^) = 'test'
namemodule1=data used database test
typemodule1=generic_data

query2=select sum^(case when u.segmap != 4 then size - curunreservedpgs^(u.dbid, u.lstart, u.unreservedpgs^^^) end^^^)/1048576.*4096 as data_used from master..sysdatabases d, master..sysusages u where u.dbid = d.dbid and d.status != 256 and db_name^(u.dbid^^^) = 'master'
namemodule2=data used database master
typemodule2=generic_data

Example of .conf file

isql=C:\SAP\OCS-16_0\bin\isql

# number of databases
numberdatabases=1

# database user
user1=sa
password1=pandorapass
server1=DESKTOPDQN7L842
name_agent1=sybase_DESKTOPDQN7L842

mode=tentacle
tentacle_ip=192.168.0.29
tentacle_port=41121

# number of queries
numberqueries=2

# queries and modules

query1=select sum^(case when u.segmap != 4 then size - curunreservedpgs^(u.dbid, u.lstart, u.unreservedpgs^^^) end^^^)/1048576.*4096 as data_used from master..sysdatabases d, master..sysusages u where u.dbid = d.dbid and d.status != 256 and db_name^(u.dbid^^^) = 'test'
namemodule1=data used database test
typemodule1=generic_data

query2=select sum^(case when u.segmap != 4 then size - curunreservedpgs^(u.dbid, u.lstart, u.unreservedpgs^^^) end^^^)/1048576.*4096 as data_used from master..sysdatabases d, master..sysusages u where u.dbid = d.dbid and d.status != 256 and db_name^(u.dbid^^^) = 'master'
namemodule2=data used database master
typemodule2=generic_data

Revision #1
Created 12 May 2026 14:36:52 by jonathan.leon
Updated 12 May 2026 14:37:46 by jonathan.leon