# Ejecución manual

En el plugin de Pandora FMS para la monitorización de sistemas virtualizados, HP-UX se despliega de la siguiente manera:  
  
Configurando el parámetro as\_agent\_plugin a1 (ejecución como plugin de agente):

```
module_plugin /usr/bin/perl pandora_hpvm.pl pandora_hpvm.conf
```

Configurando el parámetro as\_agent\_plugin a 0 (ejecución como plugin de servidor), por ejemplo, ejecutar por crontab:

```
*/5 * * * * root /usr/bin/perl pandora_hpvm.pl pandora_hpvm.conf
```