Gestion des points d’extrémité